- Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT)
-
Das Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) (deutsch: "Zertifikat Niederländisch als Fremdsprache") ist ein offizielles, international anerkanntes Niederländischzertifikat, das von Mitarbeitern der Katholischen Universität Leuven entwickelt wurde. Das CNaVT besteht aus sechs unabhängigen Einheiten, die sich an die Sprachniveaus A2 - C1 des Referenzrahmens des Europarats anlehnen.
Inhaltsverzeichnis
Prüfung
In vier Teilen werden die niederländischen Sprachkenntnisse geprüft:
- Luisteren (Hörverständnis)
- Luisteren/spreken (Hörverständnis und Sprechen)
- Lezen (Leseverständnis)
- Schrijven (Schreiben)
Arten
PTIT
Das Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid (Profil Sprachfertigkeit in Tourismus und Alltag) entspricht im etwa dem Sprachniveau A2 und ist an Spracheinsteiger gerichtet, die entweder als Touristen auf Niederländisch kommunizieren oder mit niederländischen Touristen im eigenen Land kommunizieren möchten. Außerdem richtet es sich an Lernende, die Kontakte zu niederländisch sprechenden Familien/Freunden aufrechterhalten möchten. Relevante Themen sind: Hotel, öffentliche Verkehrsmittel, Informationsdienste usw.
PTPB
Das Profiel Taalvaardigheid Praktische Beroepen (Profil Sprachfertigkeit in Praktischen Berufen) ist auf Menschen ausgerichtet, die Niederländisch in einem praktischen Beruf (z.B. Gastronomie, im technischen Bereich als Elektriker, im Gesundheitssektor als Krankenschwester etc.) benötigen, und entspricht in etwa dem Sprachniveau A2.
PMT
Das Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid (Profil Gesellschaftliche Sprachfertigkeit) ist auf Menschen zugeschnitten, die längere Zeit in den Niederlanden oder Belgien wohnen möchten und sich für die niederländische Sprache, die Kultur sowie für Land und Leute interessieren. Das geforderte Sprachniveau entspricht in etwa dem B1. Relevante Themen sind: Bank, Theater, Restaurant, Krankenhaus, öffentliche Medien wie Radio und Zeitungen und ähnliche.
PPT
Das Profiel Professionele Taalvaardigheid (Profil Professionelle Sprachfertigkeit)ist für Kandidaten gedacht, die Niederländisch im Administrativen- oder Dienstleistungssektor benötigen (z.B. Sekretärin, Bankangestellte/r, Rezeptionist). Das geforderte Sprachniveau entspricht in etwa B2. Relevante Themen sind: Büro, Tagung/Konferenz, Produktpräsentation.
PTHO
Das Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs (Profil Sprachfertigkeit im Hochschulbereich) richtet sich an Kandidaten, die an einer niederländischsprachigen Universität oder Fachhochschule studieren wollen. Das Sprachniveau entspricht in etwa B2.
PAT
Das Profiel Academische Taalvaardigheid (Profil Akademische Sprachfertigkeit) richtet sich sowohl an Kandidaten, die sich am Ende ihres Studiums "Niederländisch als Fremdsprache" befinden oder als Lehrer für "Niederländisch als Fremdsprache" arbeiten möchten, als auch an Akademiker, die an der Universität arbeiten wollen. Das geforderte Sprachniveau entspricht in etwa C1. Relevante Themen sind: Vorlesungen und Seminare, Selbststudium von Fachliteratur, Diskussionen usw.
Weblinks
- Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (niederländisch mit Broschüren in mehreren Sprachen)
Wikimedia Foundation.
