Chorotega

Chorotega
Gesprochen in	Honduras, Nicaragua, Chorotega
Sprecher	ausgestorben
Linguistische Klassifikation	Maya-Sprachen Oto-Mangue Chorotega Chiapanec-Mangue '
Sprachcodes
ISO 639-1:	-

Chorotega, auch Choluteca oder Mangue ist der Name eines indigenen Volks in Mittelamerika (Honduras, Costa Rica und Nicaragua). Seine gleichnamige Sprache gehörte zur Otomangue-Sprachfamilie und wurde zuletzt noch in Nicaragua (Monimbó, Departamento Masaya) gesprochen. Seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist sie ausgestorben.

Chorotega und Monimbó

2000 lebten in Costa Rica etwa 795 Menschen, die sich noch als Chorotega bezeichnen. In Nicaragua leben etwa 13.000-18.000 spanischsprachige Monimbó, deren Vorfahren einst eine Variante dieser Sprache sprachen. Die Chorotega-Sprache, die zur Otomangue-Sprachfamilie gehört, ist ausgestorben.

Geschichte

Die Matlatzinka-Tlawika, welche von den Nahuas auf Nahuatl „Chololtecah“ genannt wurden, lebten im Cholula-Tal und wurden um das Jahr 600 von den Nahuas nach Süden vertrieben. Sie siedelten unter anderem in Choluteca, Subtiaba, im Westen Nicaraguas im Sprachraum des Chiapanekischen^{[A 1]} und brachten ihre Sprache mit.^[1]

Nicaragua

Eine Deutung des Namens Nicaragua ist: bis hier gingen die Nahua, (nican = „hier“, aráhuac = „Menschen“ Nahuatl), was darauf schließen läßt, dass Nicaragua die Südgrenze des Siedlungsgebietes der Nahua war. Der ursprünglichere Teil der Bevölkerung werden aber Chortotega gewesen sein. Im Valle de Apompuá stand die Wiege von Diriangén (* 1502 in Diriamba; † 25. Dezember 1527 in Teyte Tenderí, heute Nindirí, Masaya) ^{[A 2]}, einem Fürsten der Chorotega, welcher sich der Konquista widersetzte. Die Mutter von Diriangén war Azcaxochil. Diriangén wurde von den Spaniern als starker, stämmiger Indigena mit schönem Gesicht und beachtlicher Willenskraft, dessen schwarze Augen im Kampf blitzten, beschrieben. Diriangén konnte mit seiner Armee das Vordringen der gierigen Verbrecher unter Gil Gonzáles Dávila ^{[A 3]} sechs Jahre aufhalten. Diriangén hat einer Taufe zugestimmt und am 17. April 1522 einen Hinterhalt mit etwa 4.000 bewaffneten Indigenas gelegt, was dazu geführt hat, dass sich die Konquistadoren zeitweilig auf die Ufer des Lago Cocibolca beschränkten, da die Llanos de Nandaime eine sicherere Überquerung des Istmus bot. Die Naborios von Sutiaba waren Chorotega. Ein Höhepunkt des Genozids an den Chorotegas war der Cañadaaufstand. Heute werden als Indigenas in Nicaragua die Sumos, die Ramas und Miskitos an der Costa Atlantica bezeichnet.

Costa Rica

Die Diözese San José in Costa Rica entstand unter Pius IX. am 25. Februar 1850 aus der Diözese León (Nicaragua). Das Gebiet des heutigen Costa Rica war das rohstoffärmste Gebiet in Neuspanien. In Honduras und Nicaragua führte der Reichtum an Edelmetallen zum Ende der Chorotega.

In Costa Rica gibt es heute ambitionierte Geschichtsschreibung. Die Encyclopædia Britannica beschreibt die Chorotega als den mächtigsten indianischen Stamm in Nordwest-Costa Rica, während der Konquista, dass sie Mangue sprachen, was zur Sprachfamilie des Otomangue gehören würde und vor vielen Generationen wahrscheinlich aus Chiapas eingewandert seien und die örtliche Bevölkerung vertrieben hätten. Die Chorotega werden als Maisbauern mit semidemokratischen Märkten beschrieben, welche häufig Krieg mit benachbarten Völkern führten. Sie trugen gepolsterte Baumwoll Rüstung und kämpften mit Pfeil und Bogen sowie mit einem hölzernen Schwert, welches mit kleinen Feuerstein Messern besetzt war. Es wird von ritualen Zechgelagen bei religiösen Festen und Menschenopfern und Selbstverstümmelung der Ohren, Zunge und Genitalien (Piercing) berichtet. Einem Pantheon wurde in dafür gebauten Tempeln verehrt. Nach der Encyclopædia Britannica ist die Kultur und Sprache der Chorotega schon in der Kolonialzeit verschwunden ^[2], was für die das unabhängige Neuspanien exculpierend ist.

Sprache

Innerhalb der Chorotega-Sprache konnten folgende Dialekte unterschieden werden: Diria (Diriamba = Leute aus den Bergen), Nagrandan (León, Nicaragua), Nicoya (Partido de Nicoya^{[A 4]}, Costa Rica), Orisi und Orotinya (Orotina).^[3]

Einzelnachweise

1. ↑ en:Terrence Kaufman, http://www.albany.edu/pdlma/Nawa.pdf Nawa linguistic prehistory 2001 S. 7
2. ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/114586/Chorotega
3. ↑ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cjr

Anmerkungen

1. ↑ Die englische Wikipedia hat einen Artikel zum Chiapanec.
2. ↑ en:Diriangen
3. ↑ en:Gil González Dávila
4. ↑ Die spanische Wikipedia hat einen Artikel zum Partido de Nicoya.

Weblinks

• Linguamón: Chorotega