D Zäller Wiehnacht

D Zäller Wiehnacht (hochsprachliche Schreibweise: Zeller Weihnacht) ist ein musikalisches Krippenspiel und Singspiel (Schuloper) von Paul Burkhard in Schweizerdeutscher Sprache. Erstmals aufgeführt wurde es in der Dorfkirche in Zell 1960.^[1][2] Das Krippenspiel wird in vielen Kirchen und Schulen aufgeführt und ist das bekannteste Krippenspiel der Schweiz. Darsteller, Erzähler und Sänger sind ausschliesslich Kinder.

Inhalt

Die D'Zäller Wiehnacht besteht aus acht Liedern, die durch Spielszenen zu einem Krippenspiel verbunden werden. Das erste und bekannteste Lied «Das isch de Schtärn vo Bethlehem» erzählt vom Stern von Betlehem, der die Geburt Christi ankündigt. Das Lied hat Aufnahme ins Kirchengesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz gefunden ^[3] (RG 426) und wird auch unabhängig vom Krippenspiel zur Weihnachtszeit oft gesungen.

Das zweite Lied «Kei Muetter weiss, was irem Chind wird gscheh» erzählt die Sorgen einer Mutter um die Zukunft ihres Kindes und somit indirekt von der Sorge Marias, die kurz vor der Niederkunft steht. Im Lied «Au für eus wird de Heiland gebore» geht es um Vertreter der schwarzen Erdbevölkerung, die die Ankunft des Erlösers auch für ihre Bevölkerungsgruppe besingen.

«Mir händ's glatt bim König Herodes» ist ein kritisches Lied, welches die Dekadenz am Hof des Herrschers Herodes in Jerusalem beschreibt. «Wached uuf, schlafed nöd!» ist eine musikalische Darstellung der Verkündung der Geburt an die Hirten durch Engel. «Schöfli tuen em bringe» ist ein Lied mit repetitiven Aufbau, in dem spielerisch dem neugeborenen Jesus von den Hirten mehrere Geschenke gebracht werden und für jedes Geschenk jeweils die gleiche Strophe gesungen wird. Das wiederholt sich einige Male, bis zum Schluss ein Herz als Symbol für die Liebe überreicht wird. Bei «De Kaiser hät's befole» geht es um den Zensus in der Bibel, der von Kaiser Augustus befohlen worden sein soll. Das Krippenspiel endet mit dem Lied «Was isch das für e Nacht». Auch dieses Lied wurde ins Reformierte Gesangbuch aufgenommen (RG 422) ^[4]

Lieder

1. Das isch de Schtärn vo Bethlehem
2. Kei Muetter weiss, was irem Chind wird gscheh
3. Au für eus wird de Heiland gebore
4. Mir händ's glatt bim König Herodes
5. Wached uuf, schlafed nöd!
6. Schöfli tuen em bringe
7. De Kaiser hät's befole
8. Was isch das für e Nacht

Veröffentlichungen

Im Handel ist eine Originalaufnahme in Zell unter der Leitung des Komponisten, sowie eine spätere Aufführung der Schule von Hinwil erhältlich.

Einzelnachweise

1. ↑ Kurzbiografie von Paul Burkhard auf omeinpapa.ch, abgerufen 20. November 2009
2. ↑ 7. September 2007, Neue Zürcher Zeitung, Hommage in der Wiege der «Zäller Wienacht», Premiere des Dokumentarfilms «O mein Papa» in der Kirche Zell
3. ↑ Liturgiekommission
4. ↑ Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz, Zürich und Basel 1998