Welkhyung-Kloster

Tibetische Bezeichnung
Wylie-Transliteration: dBal khyung dgon pa
Andere Schreibweisen: Welkhyung Gönpa
Chinesische Bezeichnung
Vereinfacht: 瓦秋寺; 瓦瓊寺
Pinyin: Waqiu si; Waqiong si

Das Welkhyung-Kloster (tib.: dBal khyung dgon pa^[1] ist ein Tempel der Bön-Religion, der bis auf das Jahr 1385 zurückgeht. Er befindet sich in Nyagrong (tib.: nyag rong, tibetisch: ཉག་རོང།, chin. Xinlong 新龙县; Pinyin : Xīnlóng Xiàn), einem Kreis des Autonomen Bezirks Garzê (Kardze) der Tibeter in der chinesischen Provinz Sichuan. Er wurde 1983 offiziell von der Volksregierung des Kreises Xinlong (Ngyagrong) eröffnet, im Juli 1998 wurde er nach den Vorschriften für religiöse Aktivitäten^[2] offiziell registriert^[3]. Der Tempel befindet sich in dem (gleichnamigen) Dorf (chin.) Waqiu 瓦秋村 der Gemeinde (chin.) Xionglongxi 雄龙西乡/雄龍西鄉 von Nyagrong/Xinlong, der Ort ist 35 km von der Kreisstadt entfernt.^[4]

Welkhyung-Kanjur

Das Kloster ist berühmt für sein über 140 Jahre altes Kanjur-Manuskript, den Welkhyung Kanjur (Dbal khyung Bka' 'gyur) des Bön-Kanons. Die von dem Lama A g.Yung^[5] (g.yung drung bstan pa'i rgyal mtshan^[6], 1922-1996^[7]) veröffentlichte A-g.Yung-Version des Bön-Kanons enthält 40 Bände des Exoterischen Buddhismus und 62 Bände des Prajna-Buddhismus, die auf handschriftlichen Kopien des in diesem Kloster entdeckten Kanjur basieren.^[8]

Literatur

• mtac.gov.tw: Zhongguo Zangqu Benjiao jinkuang zhi tantao (Yang Jiaming) (engl.)
• iias.nl: The Bonpo Katen Cataloguing Project (Samten G. Karmay)
• ir.minpaku.ac.jp: The wood-engravings of the Bon Canon in Gyalrong

Weblinks

• gzzj.eganzi.cn: Xinlong xian Waqiu si - Chinesisch
• 57uu.com: Waqiu si - Chinesisch
• en.tibetculture.net: Shar-rdza Hermitage --A new Bonpo center in Kham - Englisch
• zt.tibet.cn/web/ganzi: Benjiao shouchao Ganzhu'er guben jianjie

Einzelnachweise und Fußnoten

1. ↑ chin. Waqiu si 瓦秋寺 oder Waqiong si 瓦瓊寺
2. ↑ 《宗教活动场所管理条例》; vgl. http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/6927/pdf/Senger_Religion_in_der_VR_China.pdf / http://news.xinhuanet.com/zhengfu/2004-12/20/content_2356626.htm 国务院令（第426号）：宗教事务条例 Zongjiao shiwu tiaoli / http://www.china-zentrum.de/fileadmin/redaktion/22-31.pdf
3. ↑ (宗场证字（川）F141110036), Angaben nach gzzj.eganzi.cn - Abgerufen am 19. April 2011.
4. ↑ Adresse: Garzê, Kreis Nyagrong/Xinlong, Gemeinde Xionglingxi, Postleitzahl 626800
5. ↑ chin. A Yong huofo 阿雍活佛 - Kurzbiografie von A g.Yung Rinpoche (a g.yung rin po che) aus dem Yeshe-Kloster (tib: ye shes dgon; chin. Yixi si 益西寺) im gleichen Kreis bei en.tibetculture.net (Tsering Thar) (Anm.42) - abgerufen am 19. April 2011.
6. ↑ chin. Yongzhong Danbai Jianzan 雍仲丹拜堅贊
7. ↑ http://ir.minpaku.ac.jp/dspace/bitstream/10502/1579/1/SER40_003.pdf
8. ↑ mtac.gov.tw: Zhongguo Zangqu Benjiao jinkuang zhi tantao (Yang Jiaming) - abgerufen am 19. April 2011, zitiert als Quelle (Anm. 51): "並參〈苯教手抄《甘珠爾》孤本簡介〉[Einführung zu den handschriftlichen Kopien des Bön Kanjur]，吉祥甘孜，www.china-ganzi.cn，2005年10月27日。"

Welkhyung-Kloster (Alternativbezeichnungen)

Nyag-rong Dbal-khyung Dgon-pa; dBal Khyung Monastery; Welchung Monastery; dbal khyung dgon; Walkyung monastery; Welkhyung Gönpa; Welkhyung Gön