- Des Pfarrers schwarzer Schleier
-
Des Pfarrers schwarzer Schleier. Eine Parabel (engl. The Ministers Black Veil. A Parable) ist eine erstmals 1836 in dem Magazin The Token and Atlantic Souvenir erschienene Kurzgeschichte von Nathaniel Hawthorne. 1837 erschien sie außerdem in der Kurzgeschichtensammlung Twice Told Tales.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Pfarrer Hooper erscheint eines Tages mit verhülltem Gesicht vor seiner entsetzten Kirchengemeinde. Selbst als ihn seine Verlobte verlässt, bricht er nicht mit dem sich selbst auferlegten Vorsatz den Schleier bis zu seinem Tod nicht mehr abzunehmen. Obwohl er die meisten Dorfbewohner (und bei einer Betrachtung im Spiegel auch sich selbst) durch seine Verkleidung eher verschreckt, erlangt er durch seine eigentümliche Verkleidung andererseits auch Macht über "alle Seelen, die sich im Bewußtsein ihrer Sünden winden." ("By the aid of his mysterious emblem—for there was no other apparent cause—he became a man of awful power over souls that were in agony for sin.")
Symbol und Interpretation
Das überdeutlich die Kurzgeschichte dominierende Symbol des Schleiers ist vielfach als eine Form der Sünde interpretiert worden: "Hoopers durch den Schleier symbolisiertes Sündenbewusstsein erhält durch die Diskrepanz zwischen dem Selbstverständnis des Geistlichen und seiner Wirkung auf die Umwelt eine ironische Spannung".[1] Der Schleier treibt Pfarrer Hooper schließlich in eine durch Religion hervorgerufene Einsamkeit und Entfremdung (die in etwas anderer Form sicherlich auch in der Kurzgeschichte Young Goodman Brown (Der junge Nachbar Brown) anzutreffenden ist) :
"All through life that piece of crape had hung between him and the world: it had separated him from cheerful brotherhood and woman's love, and kept him in that saddest of all prisons, his own heart; and still it lay upon his face, as if to deepen the gloom of his darksome chamber, and shade him from the sunshine of eternity".
Viele Interpretationen betonen die negative Bewertung der bei Hawthorne oft thematisierten Rolle der Sünde (und vor allem auch der Erbsünde) in der puritanischen Theologie.
Einzelnachweise
- ↑ G. Woerner, R. Geisler (Ed.): "The Minister's Black Veil", Kindlers Literaturlexikon. Weinheim 1984, S. 6323.
Weblinks
-
Wikisource: The Minister's Black Veil – Quellen und Volltexte (Englisch)
Wikimedia Foundation.
