- Franzer
-
Franzer ist ein Begriff aus dem Automobilsport.
Bei einer Rallye, einem Spezialgebiet des Automobilsports, wird der Beifahrer (Co-Pilot) als Franzer bezeichnet. Der Franzer hat die Aufgabe, den administrativen Teil einer Fahrt zu übernehmen.[1]
Der Begriff Franzer entstammt wahrscheinlich der Fliegersprache des Ersten Weltkrieges. Der Pilot wurde "Emil" genannt. Der Co-Pilot (Navigator, Beobachter) hieß "Franz", woraus im deutschen Sprachgebrauch die Metapher "wir haben uns verfranzt" abgeleitet wurde, welche noch heute sehr häufig als Synonym für das sich verirren während einer Reise Verwendung findet.[2]
In älteren Auflagen des Deutschen Duden wurde der Begriff Franzer bereits aufgeführt, scheint sich heute aber im offiziellen deutschen Wortschatz nicht durchgesetzt zu haben.
Einzelnachweise
- ↑ http://www.adac-motorsport.de/index.php?display=news&id=2517&kategorieid=5&rubrikid=32&direct=1 http://www.gutenberg.org/files/24572/24572-8.txt http://www.rallye-bad-schmiedeberg.de/veranstalter.htm http://www.autosieger.de/print.php?sid=11490 http://www.rallyeschule-warstein.de/stundenplan-Beifahrer.htm
- ↑ http://www.bz-berlin.de/archiv/1031-article245950.html http://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Fliegersprache
Wikimedia Foundation.
