Meine Schwester Charlie

Seriendaten
Deutscher Titel	Meine Schwester Charlie
Originaltitel	Good Luck Charlie
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	seit 2009
Produktions- unternehmen	It’s a Laugh Productions, Disney Channel Original Productions
Länge	circa 23 Minuten
Episoden	52+ in 2+ Staffeln
Genre	Sitcom
Titellied	Hang In There Baby von Bridgit Mendler
Produktion	Phil Baker, Drew Vaupen, Dan Staley
Idee	Phil Baker, Drew Vaupen
Erstausstrahlung	4. April 2010 (USA) auf Disney Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung	7. Mai 2010 auf Disney Channel
Besetzung
Bridgit Mendler Teddy R. Duncan Jason Dolley PJ Duncan Bradley Steven Perry Gabriel B. „Gabe“ Duncan Mia Talerico Charlotte „Charlie“ Duncan Leigh-Allyn Baker Amy Duncan Eric Allan Kramer Robert „Bob“ Duncan
Nebenfiguren
Raven Goodwin Ivy Renee Wentz Micah Stephen Williams Emmett Heglin Shane Harper Spencer Walsh Patricia Belcher Estelle Dabney Genevieve Hannelius Jo Keener Hayley Holmes Alice Wartheimer Ellia English Mary Lou Wentz Samantha Boscarino Skylar Martinez
Synchronisation

Meine Schwester Charlie (Originaltitel: Good Luck Charlie) ist eine US-amerikanische Sitcom der Walt Disney Company. Die erste Staffel läuft seit dem 4. April 2010 auf dem amerikanischen Disney Channel. In Deutschland wurde die erste Folge am 7. Mai 2010 auf dem Disney Channel als Premiere gezeigt. Die regelmäßige Ausstrahlung soll ab dem 22. November 2010 zu sehen sein. Seit dem 2. April 2011 strahlt auch Super RTL die Serie aus. Die erste Folge, die am 4. April in den USA lief, wurde von 4,7 Millionen Zuschauern gesehen und ist nach Hannah Montana und Zack & Cody an Bord eine der erfolgreichsten Premieren.^[1]

Am 12. Juli 2010 wurde eine zweite Staffel zusammen mit einem Disney Channel Original Movie angekündigt.^[2] Die Produktion der zweiten Staffel begann im August 2010 und wird seit dem 20. Februar 2011 auf dem amerikanischen Disney Channel ausgestrahlt. Der Film wird seit März 2011 produziert und die Erstausstrahlung in Amerika im Dezember 2011 geplant. Zudem wurde das einseitige Crossover zwischen den beiden Disney Channel Serien Shake It Up – Tanzen ist alles und Meine Schwester Charlie am 5. Juli 2011 unter dem Namen Charlie Shakes It Up ausgestrahlt.^[3] Im August 2011 wurde die Produktion einer dritten Staffel bekannt gegeben, deren Premiere Anfang 2012 sein soll.^[4]

Handlung

In der Serie geht es um das chaotische Familienleben der Duncans. Da beide Eltern arbeiten, müssen Teddy, PJ und Gabe oft auf ihre kleine Schwester Charlie aufpassen. Die Ereignisse jeder Folge werden in dem Video-Tagebuch von Teddy festgehalten. Sie hofft, Charlie damit im Teenager-Alter helfen zu können.

Charaktere

Teddy R. Duncan

ist Charlies ältere und einzige Schwester. Sie ist ein fürsorglicher, aufdringlicher und intelligenter Teenager und das zweitälteste Kind, nach PJ und vor Gabe. Sie ist 16 Jahre alt. Da sie das Gefühl hat, dass sie nicht dabei sein wird wenn ihre Schwester Charlie erwachsen wird, nimmt sie Video-Tagebücher auf in der Hoffnung, dass ihre Ratschläge Charlie im Teenager-Leben helfen werden.

PJ Duncan

ist der älteste der Duncan Geschwister, vor Teddy und ist 17 ​​Jahre alt. Er streitet sich oft mit Teddy und versteht sich gewöhnlich gut mit seinem jüngeren Bruder, Gabe.

Gabriel B. „Gabe“ Duncan

ist der jüngere Bruder von Teddy und PJ und der ältere Bruder von Charlie. Er ist 11 Jahre alt und ist als Unruhestifter, sarkastischer und fauler Mensch bekannt, er kann aber auch pflichtbewusst und entschlossen sein. Zudem ist er zu Beginn der Serie nicht glücklich über Charlies Geburt, da er nun nicht mehr die Aufmerksamkeit bekommt, die er früher als jüngstes Kind erhalten hat. Er ist für sein noch junges Alter ausgesprochen schlau und hinterhältig. Gabe versucht oft und schnell an Geld zu kommen, was ihm meist besser gelingt als seinem Bruder PJ.

Charlotte „Charlie“ Duncan

ist die Titelfigur und die Jüngste der Duncans. Zu Beginn der zweiten Staffel ist sie zwei Jahre alt. Sie ist meist glücklich und selten traurig. Sie ist sehr eng mit ihrer großen Schwester, Teddy, verbunden.

Amy Duncan

ist die Mutter von PJ, Teddy, Gabe und Charlie und die Ehefrau von Bob Duncan. Sie arbeitet als Krankenpflegerin in einem Krankenhaus. Sie ist leicht zu reizen und ergreift jede Möglichkeit im Rampenlicht zu stehen.

Robert „Bob“ Duncan

ist der Vater von PJ, Teddy, Gabe und Charlie und der Ehemann von Amy Duncan. In der ersten Episode der Serie wird erwähnt, dass Bob ein eigenes Unternehmen „Bob's Bugs Be Gone“ besitzt. Er arbeitet dort als Kammerjäger. In einer späteren Folge schreibt PJ den Titelsong für eine Werbung die von Bob gemacht wurde.

Synchronisation

Die deutschen Synchronisationsarbeiten werden in München von der Firma Scalamedia gemacht.

Rolle	Schauspieler	Dt. Synchronsprecher
Teddy Duncan	Bridgit Mendler	Farina Brock
PJ Duncan	Jason Dolley	Hannes Maurer
Gabe Duncan	Bradley Steven Perry
Charlie Duncan	Mia Talerico
Amy Duncan	Leigh-Allyn Baker
Bob Duncan	Eric Allan Kramer	Walter von Hauff
Spencer Walsh	Shane Harper	Roman Wolko
Emmett Heglin	Micah Williams	Johannes Wolko

Staffeln

Ausstrahlung

Staffel	Episoden	Ausstrahlung (USA) Disney Channel	Ausstrahlung (Deutschland) Disney Channel	Ausstrahlung (Deutschland) Super RTL
Staffel 1	26	4. April 2010 bis 30. Januar 2011	7. Mai 2010 (Vorpremiere) 7. November 2010 bis 8. Mai 2011	seit 2. April 2011
Staffel 2	TBA	seit 20. Februar 2011	seit 27. Mai 2011
Staffel 3	TBA	Anfang 2012[4]

Episodenliste

Staffel 1

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (Disney Channel USA)	Erstausstrahlung (Disney Channel Deutschland)	Erstausstrahlung (Super RTL)
01	01	Study Date	Viel Glück, Charlie!	4. April 2010	7. Mai 2010	2. April 2011
02	02	Baby Come Back	Baby wechsle dich	11. April 2010	7. November 2010	3. April 2011
03	03	The Curious Case of Mr. Dabney	Der seltsame Fall des Mr. Dabney	18. April 2010	22. November 2010	9. April 2011
04	04	Double Whammy	Das doppelte Maskottchen	25. April 2010	23. November 2010	10. April 2011
05	05	Dance Off	Teddy's erster Kuss	2. Mai 2010	24. November 2010	16. April 2011
06	06	Charlie Did It!	Charlie war's!	9. Mai 2010	25. November 2010	18. April 2011
07	07	Butt Dialing Duncans	Hosentaschenanrufe	16. Mai 2010	26. November 2010	19. April 2011
08	08	Charlie is 1	Happy Birthday, Charlie!	23. Mai 2010	29. November 2010	20. April 2011
09	09	Up a Tree	Rettet das Baumhaus!	6. Juni 2010	30. November 2010	21. April 2011
10	10	Take Uncle Mel Out to the Ball Game	Ach, du lieber Onkel	13. Juni 2010	1. Dezember 2010	22. April 2011
11	11	Boy Meet Girls	Jungs und Mädchen	27. Juni 2010	2. Dezember 2010	23. April 2011
12	12	Kit and Kaboodle	Kit und Kaputzi	11. Juli 2010	3. Dezember 2010	24. April 2011
13	13	Teddy's Little Helper	Quengeln nach Bestnoten	1. August 2010	6. Dezember 2010	25. April 2011
14	14	Blankie Go Bye-Bye	Winke-Winke Schmusedecke	15. August 2010	7. Dezember 2010	26. April 2011
15	15	Charlie Goes Viral	Voll peinlich!	29. August 2010	8. Dezember 2010	27. April 2011
16	16	Duncan Talent	Falsch eingeschätzt!	12. September 2010	9. Dezember 2010	28. April 2011
17	17	Kwikki Chick	Von Hunden und Hähnchen	19. September 2010	10. Dezember 2010	29. April 2011
18	18	Charlie In Charge	Charlie hat die Windeln an	17. Oktober 2010	13. Dezember 2010	30. April 2011
19	19	Sleepless in Denver	Die Übernachtungsparty	24. Oktober 2010	14. Dezember 2010	1. Mai 2011
20	20	Girl Bites Dog	Spencer's Cousinen	14. November 2010	15. Dezember 2010	2. Mai 2011
21	21	Teddy's Broken Heart Club Band	Stehaufmädchen	21. November 2010	16. Dezember 2010	3. Mai 2011
22	22	Teddy’s Rebound	Teddy’s Verehrer	28. November 2010	17. Dezember 2010	4. Mai 2011
23	23	Pushing Buttons	Schmierenkomödien	12. Dezember 2010	24. Dezember 2010	5. Mai 2011
24	24	Snow Show, Part 1	Liebestaumel – Teil 1	16. Januar 2011	29. Januar 2011
25	25	Snow Show, Part 2	Liebestaumel – Teil 2	23. Januar 2011	29. Januar 2011
26	26	Driving Mrs. Dabney Teddy No-No (UK)	Mrs. Dabney und ihre Chauffeurin	30. Januar 2011	8. Mai 2011	15. Juli 2011

Staffel 2

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (Disney Channel USA)	Erstausstrahlung (Disney Channel Deutschland)	Erstausstrahlung (Super RTL)
27	01	Charlie is 2!	Geburtstag hinter Gittern	20. Februar 2011	27. Mai 2011
28	02	Something’s Fishy	Findet Teddy	27. Februar 2011	3. Juni 2011
29	03	Let’s Potty	Ab auf’s Töpfchen!	6. März 2011	10. Juni 2011
30	04	Appy Days	Ver-App-elt!	13. März 2011	17. Juni 2011
31	05	Duncan vs. Duncan	Duncan gegen Duncan	20. März 2011	24. Juni 2011
32	06	A L.A.R.P. in the Park	Gute Miene zum Rollenspiel	27. März 2011	1. Juli 2011
33	07	Battle of the Bands	Band der Liebe	3. April 2011	15. Juli 2011
34	08	The Singin’ Dancin’ Duncans	Die (un)talentierten Duncans	10. April 2011	8. Juli 2011
35	09	Teddy’s Bear	Die Bärenmutter	15. April 2011	22. Juli 2011
36	10	Meet the Parents	Meine Mutter Teddy	1. Mai 2011	29. Juli 2011
37	11	Gabe’s 12-½ Birthday	Gabes 12ter Geburtstag	8. Mai 2011	5. August 2011
38	12	The Break Up	Schlussmachen für Anfänger	15. Mai 2011	12. August 2011
39	13	Charlie Shakes It Up	Tanzen mit Charlie	5. Juni 2011	20. August 2011
40	14	Baby’s New Shoes	Teddy deckt auf	12. Juni 2011	19. August 2011
41	15	Bye Bye Video Diary	Auf Wiedersehen, Videotagebuch!	19. Juni 2011	26. August 2011
42	16	Monkey Business	Ein schweres Los	26. Juni 2011	2. September 2011
43	17	PJ in the City	PJ in der großen Stadt	10. Juli 2011	9. September 2011
44	18	Sun Show, Part 1	Aloha, Charlie! – Teil 1	24. Juli 2011	16. September 2011
45	19	Sun Show, Part 2	Aloha, Charlie! – Teil 2	31. Juli 2011	23. September 2011
46	20	Amazing Gracie	Totalschaden	7. August 2011	30. September 2011
47	21	Termite Queen	Die Termiten-Königin	21. August 2011
48	22	The Bob Duncan Experience	Bob’s Rockband	28. August 2011
49	23	Ditch Day		11. September 2011
50	24	Alley Oops		25. September 2011
51	25	Scary Had A Little Lamb		9. Oktober 2011
52	26	Return to Super Adventure Land		23. Oktober 2011
53	27	Can You Keep a Secret?
54	28	Story Time	Die böse Teddy
55	29	It’s A Charlie Duncun Thanksgiving
56	30	Teddy On Ice

Film

Am 11. Juli 2010 wurde ein Disney Channel Original Movie zur Serie angekündigt.^[5] Der Film dreht sich um das Weihnachtsfest der Duncans.^[6] Das Drehbuch wird von Geoff Rodkey geschrieben und Arlene Sanford wird Regie führen.^[3] Der Film trägt den Titel Good Luck Charlie, It’s Christmas! und soll am 3. Dezember 2011 in den USA erstausgestrahlt werden.^[7]

Trivia

• Jede Folge wird mit dem Satz Viel Glück, Charlie! (englisch: Good luck Charlie!) beendet.

Auszeichnungen

Jahr	Auszeichnung	Für	Kategorie	Resultat
2010	Teen Choice Awards	Bridgit Mendler	TV Breakout Star Female	Nominiert
	Popstar! Magazine		Female Newcomer	Gewonnen
	J-14 Teen Icon Awards		Icon of Tomorrow	Nominiert
2011	Young Artist Award[8]	Bradley Steven Perry	Best Perfomance in a TV Series (Comedy or Drama) Supporting Young Actor	Nominiert
		Ryan Newman	Best Perfomance in a TV Series (Comedy or Drama) Guest Starring Young Actress 11–15	Nominiert
		Tucker Albrizzi	Best Performance in a TV Series – Guest Starring Young Actor Ten and Under	Gewonnen (unentschieden mit Parker Contreras)

Weblinks

• Meine Schwester Charlie in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Website

Einzelnachweise

1. ↑ Robert Seidmann (6. April 2010): Guter Start für „Meine Schwester Charlie“ in den USA. TVbyTheNumbers. Abgerufen am 11. April 2010.
2. ↑ "Good Luck Charlie,“ is picked-up for second season, plus a Disney Channel Original Movie (DOC). disneychannelmedianet.com. Abgerufen am 30. März 2011.
3. ↑ ^{a b} 'Shake It Up' and 'Good Luck Charlie' to Both Appear in This Year's Disney Channel Crossover Event. thedisneyflame.blogspot.com. Abgerufen am 30. März 2011.
4. ↑ ^{a b} Bill Gorman (29. August 2011): 'Good Luck Charlie' Renewed By Disney Channel For A Third Season. TV by the Numbers. Abgerufen am 30. August 2011.
5. ↑ 'Good Luck Charlie' gets renewed, movie. hollywoodreporter.com. Abgerufen am 29. März 2011.
6. ↑ Disney Channel to make Good Luck Charlie movie in the vein of National Lampoon's Vacation. filmtelevisionauditions.com. Abgerufen am 29. März 2011.
7. ↑ Bill Gorman (24. Oktober 2011): "Good Luck Charlie, It's Christmas!," A Disney Channel Original Movie Premieres Friday, December 2. TV by the Numbers. Abgerufen am 24. Oktober 2011.
8. ↑ 32nd Annual Young Artist Awards. youngartistawards.org. Abgerufen am 29. März 2011.

Disney-Realfilmserien

Frühere Serien: Kids Incorporated (1984–1993) | Good Morning, Miss Blissµ (1988–1989) | Avonlea – Das Mädchen aus der Stadt (1990–1996) | Adventures in Wonderland (1991–1995) | Tucker James, der Highschool-Blitz (1996–1997) | Amanda und Betsy (1996–1997) | Muppets Tonight! (1996–1998) | Bug Juice (1998–2000) | Jett Jackson (1998–2001) | Fionas Website (1999–2001) | Trikot der Champions (1999–2003) | Heartbeat (2000–2001) | Eben ein Stevens (2000–2003) | Lizzie McGuire (2001–2004) | Raven blickt durch (2003–2007) | Phil aus der Zukunft (2004–2006) | Hotel Zack & Cody (2004–2008) | Johnny und die Sprites (2005–2009) | Mensch, Derek! (2005–2009) | Hannah Montana (2006–2011) | Einfach Cory (2007–2008) | Zack & Cody an Bord (2008–2011) | Aaron Stone (2009–2010) | JONAS L.A. (2009–2010) | Sonny Munroe (2009–2011)

Drezeitige Serien: Die Zauberer vom Waverly Place (seit 2007) | Zeke und Luther (seit 2009) | Tripp’s Rockband (seit 2009) | Meine Schwester Charlie (seit 2010) | Pair of Kings – Die Königsbrüder (seit 2010) | Shake It Up – Tanzen ist alles (seit 2010) | So ein Zufall! (seit 2011) | Kickin’ It (seit 2011) | A.N.T.: Achtung Natur-Talente (seit 2011) | PrankStars (seit 2011) | Jessie (seit 2011) Austin & Ally (seit 2011)