- In Plain Sight
-
Seriendaten Deutscher Titel In Plain Sight – In der Schusslinie Originaltitel In Plain Sight 
Produktionsland Vereinigte Staaten Originalsprache Englisch Produktionsjahr(e) seit 2008 Länge zirka 43 Minuten Episoden 53 in 4+ Staffeln Genre Drama Produktion David Maples
Paul StupinMusik Jeff Beal Erstausstrahlung 1. Juni 2008 (USA) auf USA Network Deutschsprachige
Erstausstrahlung10. Oktober 2009 auf 3+ In Plain Sight – In der Schusslinie ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die seit 2008 in den USA beim Kabelsender USA Network zu sehen ist.
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Mary arbeitet als Deputy US Marshal. Im Rahmen des US-Zeugenschutzprogramms ist es ihre Aufgabe, wichtige Zeugen der Justiz zu beschützen, ihnen zu neuen Identitäten zu verhelfen und sie vor möglichen Gefahren zu schützen. Unterstützt wird sie dabei von ihrem Kollegen Marshall Mann. Während Mary ihr eigenes Privatleben kaum im Griff hat, muss sie das Leben ihr fremder Menschen neu ordnen.
Besetzung
Rolle Schauspieler Synchronsprecher[1] Hauptrolle Nebenrolle Inspector Mary Shannon Mary McCormack Carin C. Tietze 1.01– Inspector Marshall Mann Fred Weller Philipp Moog 1.01– Brandi Shannon Nichole Hiltz Maren Rainer 1.01– Jinx Shannon Lesley Ann Warren Viktoria Brams 1.01–2.15 3.01– Chief Inspector Stan McQueen Paul Ben-Victor Gudo Hoegel 2.01– 1.01–1.12 Raphael Ramirez Cristián de la Fuente Manou Lubowski 2.01–2.15 1.01–1.12, 3.01–3.15 Detective Robert Dershowitz Todd Williams Ole Pfennig 1.01–2.15 Peter Alpert Joshua Malina 2.03– FBI Special Agent Mike Faber Steven Weber 3.04– Scott Griffin Aaron Ashmore 3.08– FBI Special Agent Robert O'Connor Will McCormack 1.11–2.09 Officer Manager Eleanor Prince Holly Maples Elisabeth von Koch 2.01–2.15 Ausstrahlung
Vereinigte Staaten
In den USA ist die Serie beim Kabelsender USA Network zu sehen. Dieser strahlt die Dramaserie in den Sommermonaten jeden Jahres aus. Die erste Staffel lief vom 1. Juni 2008 bis zum 27. August 2008, die zweite Staffel vom 19. April 2009 bis zum 9. August 2009. Am 2. August 2009 verlängerte USA Network die Serie für eine dritte Staffel, die vom 31. März 2010 bis zum 30. Juni 2010 ausgestrahlt wurde.
Am 28. Juli verlängerte USA Network die Serie um zwei Staffeln.[2] Die vierte Staffel wurde vom 1. Mai[3] bis zum 7. August 2011 ausgestrahlt. Die im Frühjahr 2012 startende fünfte Staffel ist zugleich auch die letzte Staffel der Serie.[4]
Deutschland
In Deutschland ist die Serie beim Free-TV-Sender ZDFneo und auf dem Pay-TV-Sender 13th Street zu sehen. ZDF neo strahlte die erste Staffel vom 3. November 2009 bis zum 19. Januar 2010 immer dienstags um 22:30 Uhr aus. Die zweite Staffel war zwischen dem 26. Januar und dem 4. Mai 2010 auf ZDFneo zu sehen. Da die Serie auf ZDfneo überdurchschnittlich gute Quoten holte, wurde sie vom 2. März samstags gegen 02:30 Uhr auch beim ZDF gesendet. Die Erstausstrahlung fanden aber weiterhin auf ZDFneo statt.
Die dritte Staffel ist seit dem 2. Mai 2011 auf dem Sender 13th Street zu sehen.[5]
Schweiz
In der Schweiz ist die Serie auf 3+ zu sehen. Dieser strahlte die erste Staffel bis auf die letzte Folge vom 10. Oktober bis zum 21. Dezember 2009 aus.
Episodenliste
Staffel 1Nummer
(gesamt)Nummer
(Staffel)Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(USA Network)Erstausstrahlung
(3+)Erstausstrahlung
(ZDFneo)01 01 Pilot Happy Birthday Mary! 1. Juni 2008 10. Oktober 2009 3. November 2009 02 02 Hoosier Daddy Drogendealer-Daddy 8. Juni 2008 17. Oktober 2009 10. November 2009 03 03 Never the Bride Die Braut, die sich oft traut 15. Juni 2008 24. Oktober 2009 17. November 2009 04 04 Trojan Horst Die geheimnisvolle Lola 22. Juni 2008 31. Oktober 2009 24. November 2009 05 05 Who Shot Jay Arnstein? Kunst und Liebhaber 29. Juni 2008 7. November 2009 1. Dezember 2009 06 06 High Price Spread Profi-Spieler 6. Juli 2008 14. November 2009 8. Dezember 2009 07 07 Iris Doesn’t Live Here Anymore Nur ein Augenblick 13. Juli 2008 21. November 2009 15. Dezember 2009 08 08 Don of the Dead Bis dass der Tod euch scheidet 20. Juli 2008 28. November 2009 22. Dezember 2009 09 09 Good Cop, Dead Cop Guter Cop, böser Cop 27. Juli 2008 5. Dezember 2009 29. Dezember 2009 10 10 To Serge with Love Liebesgrüße aus Kiew 3. August 2008 12. Dezember 2009 5. Januar 2010 11 11 Stan by Me Die falsche Schwester 10. August 2008 21. Dezember 2009 12. Januar 2010 12 12 A Fine Meth Ärger im Gepäck 17. August 2008 19. Januar 2010 Staffel 2Nummer
(gesamt)Nummer
(Staffel)Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(USA Network)Erstausstrahlung
(ZDFneo)13 01 Gilted Lily Goldene Zeiten 19. April 2009 26. Januar 2010 14 02 In My Humboldt Opinion Grasgeflüster 26. April 2009 2. Februar 2010 15 03 A Stand-Up Triple Alles über meine Mutter 3. Mai 2009 9. Februar 2010 16 04 Rubble with a Cause Verschüttet 10. Mai 2009 16. Februar 2010 17 05 Aguna Matatala Der Glaube ist alles 17. Mai 2009 23. Februar 2010 18 06 One Night Stan Der tote Komiker 31. Mai 2009 2. März 2010 19 07 Duplicate Bridge Die Brücke am Fluss 7. Juni 2009 9. März 2010 20 08 A Frond in Need Schnittblumen und Stichwunden 14. Juni 2009 16. März 2010 21 09 Who’s Bugging Mary? Blinde Wut 21. Juni 2009 23. März 2010 22 10 Miles to Go Der verlorene Sohn 28. Juni 2009 30. März 2010 23 11 Jailbait Ein süßes Früchtchen 12. Juli 2009 6. April 2010 24 12 Training Video Das Schulungsvideo 19. Juli 2009 13. April 2010 25 13 Let’s Get It Ahn Wahre Liebe, falsches Geld 26. Juli 2009 20. April 2010 26 14 Once a Ponzi Time Reichtum verpflichtet 2. August 2009 27. April 2010 27 15 Don’t Cry for Me, Albuquerque Die revolutionäre Zeugin 9. August 2009 4. Mai 2010 Staffel 3Nummer
(gesamt)Nummer
(Staffel)Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(USA Network)Erstausstrahlung
(13th Street)28 01 Father Goes West Wie der Vater so der Sohn 31. März 2010 2. Mai 2011 29 02 When Mary Met Marshall Mary trifft Marshall 7. April 2010 2. Mai 2011 30 03 Coma Chameleon Tag der Entscheidungen 14. April 2010 9. Mai 2011 31 04 Whistle Stop Ein kurzer Auftritt 21. April 2010 9. Mai 2011 32 05 Fish or Cut Betta Zierfisch oder Kampffisch 28. April 2010 16. Mai 2011 33 06 No Clemency for Old Men Keine Gnade für alte Männer 5. Mai 2010 16. Mai 2011 34 07 Love's Faber Lost Mary und die Männer 12. Mai 2010 23. Mai 2011 35 08 Son of Mann Wenn der Vater mit dem Sohn… 19. Mai 2010 23. Mai 2011 36 09 Death Becomes Her Mia 2. Juni 2010 30. Mai 2011 37 10 Her Days Are Numbered Gewinner und Verlierer 9. Juni 2010 30. Mai 2011 38 11 The Born Identity Waisenkinder 16. Juni 2010 6. Juni 2011 39 12 WitSec Stepmother Die WitSec Stiefmutter 23. Juni 2010 6. Juni 2011 40 13 A Priest Walks Into a Bar Der Priester der keiner sein wollte 30. Juni 2010 13. Juni 2011 Staffel 4Nummer
(gesamt)Nummer
(Staffel)Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(USA Network)Deutschsprachige Erstausstrahlung 41 01 The Art of the Steal 1. Mai 2011 42 02 Crazy Like a Witness 8. Mai 2011 43 03 Love in the Time of Colorado 15. Mai 2011 44 04 Meet the Shannons 22. Mai 2011 45 05 Second Crime Around 5. Juni 2011 46 06 Something A-mish 12. Juni 2011 47 07 I'm a Liver Not a Fighter 19. Juni 2011 48 08 Kumar vs. Kumar 26. Juni 2011 49 09 The Rolling Stones 10. Juli 2011 50 10 Girls, Interrupted 17. Juli 2011 51 11 Provo-Cation 24. Juli 2011 52 12 A Womb With a View 31. Juli 2011 53 13 Something Borrowed, Something Blew Up 7. August 2011 DVD Veröffentlichung
- Deutschland
- Staffel 1 erschien am 5. Mai 2011
Einzelnachweise
- ↑ Synchronsprecher auf Serienjunkies
- ↑ Mariano Glass (28. Juli 2010): In Plain Sight: Um zwei Staffeln verlängert. Serienjunkies. Abgerufen am 29. Juli 2010.
- ↑ Bernd Michael Krannich (3. Februar 2011): In Plain Sight und Law & Criminal Intent kommen im Mai zurück. Serienjunkies. Abgerufen am 10. Februar 2011.
- ↑ Bernd Michael Krannich (12. August 2011): In Plain Sight: USA Network beschließt Serienende nach Staffel 5. Serienjunkies. Abgerufen am 12. August 2011.
- ↑ Michael Brandes (12. März 2011): "In Plain Sight": 13th Street zeigt dritte Staffel. Wunschliste. Abgerufen am 12. August 2011.
Weblinks
- In Plain Sight – In der Schusslinie in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
- Offizielle Homepage (englisch)
- Episodenguide bei Serienfans.TV
Kategorien:- Fernsehserie (Vereinigte Staaten)
- USA Network
Wikimedia Foundation.
