Jésus la Caille

Jésus la Caille, deutsch Jesus Schnepfe ist ein 1914 erschiener Romantitel von Francis Carco.

Der Roman spielt am Pariser Montmartre und zeichnet einzelne Aspekte der Belle Epoque nach. Carco veröffentlichte den Roman zunächst im Mercure de France und hatte dazu die Unterstützung von Rachilde, der Frau des Verlegers Alfred Valette. Den Großteil der Arbeit schreib er in seinem exil-refuge, seiner Rückzugsmöglichkeit bei seiner Großmutter in Nizza.

Zu den Halb- und Unterwelt-Figuren in Francis Carcos Roman gehört der Strichjunge Jesus Schnepfe, die Hure Fernande, der Polizeispitzel Pépé Dogge sowie Fernandes Freund bzw. Zuhälter, wie der Autor selbst korsischer Abstammung. Der Roman erhielt bei seinem Erscheinen eher schlechte Kritiken, wurde aber ein Verkaufsschlager, Carco veröffentlichte zwei weitere Romane, die in demselben Milieu spielten. Eine erste Übertragung ins Deutsche erfolgte Anfang der zwanziger Jahre durch Fred Antoine Angermayer. Hans Thill und seine Frau übersetzten den Roman erneut für eine 2002 bei Wunderhorn in Heidelberg erschienene Neubearbeutung. ^[1]

Einzelnachweise

1. ↑ Besprechung von Ina Hartwig in der Frankfurter Rundschau, 4. Januar 2003