Liste chinesischer Trickfilme

Dies ist eine Liste chinesischer Trickfilme bzw. Animationsfilme aus China, Hong Kong und Taiwan.

Einige der neueren aufgeführten Filme – darunter der ca. sechsminütige Kurzfilm Super Soap (chin. 超級肥皂, Chāojí féizào) aus dem Jahr 1986 – erhielten für die beste Animation den Goldenen Hahn^[1], d. h. den höchsten in China vergebenen Filmpreis.

Unter den aufgelisteten Filmen befinden sich auch einige Serien, wie zum Beispiel die Geschichten von Effendi (阿凡提的故事, Āfántí de gùshi; engl. Story of Effendi) aus den Jahren 1981–1988 von Qu Jianfang oder die erfolgreichste chinesische Trickfilmproduktion Fröhliches Schaf und Großer Grauer Wolf (喜羊羊与灰太郎 Xǐyángyáng yǔ Huītàiláng; im Englischen häufig unter dem Titel Pleasant Goat and Big Big Wolf) seit 2005.

Übersicht

Pinyin/chin.	Jahr	dt. Übers.	engl. en: = engl. Wikipedia	Verschiedenes	Links TD = tudou.com	Bild
1920er
Shu zhen dong hua wen da zi ji 舒振东华文打字机	1922		en:Shuzhendong Chinese Typewriter		web
Gou qingke 狗请客	1924		en:Dog Treat		web
Guonian 过年	1924	Neujahr	en:New Year (1924 film)
Danao huashi 大闹画室	1926
1930er
Zhiren daoluan ji 纸人捣乱记	1930				web
Luotuo xianwu 骆驼献舞	1935	Kameltanz	en:The Camel's Dance
1940er
Tieshan gongzhu 铁扇公主	1941	Prinzessin Eisenfächer	en:Princess Iron Fan (1941 film)		TD I II, III
Huangdi meng 皇帝梦	1947	Der Traum des Kaisers	en:Emperor's Dream
Wengzhongzhuobie 瓮中捉鳖	1948	In einem Wasserkrug eine Schildkröte fangen	en:Go After an Easy Prey
1950er
Xiexie xiao huamao 谢谢小花猫	1950				web
Xiaomao diaoyu 小猫钓鱼	1952	Das Kätzchen angelt			web
Shenbi 神笔	1955	Der magische Pinsel	en:Magic Brush		TD
Jiao'ao de jiangjun 骄傲的将军	1956	Der stolze General	en:The Proud General		TD
Pang sao hui niangjia 胖嫂回娘家	1956				TD
Wo zhidao 我知道	1956				TD
Xiaoxiao yingxiong 小小英雄	1953	Kleiner Held	Little Hero
Xiao Mei de meng 小梅的梦	1954	Der Traum von Xiao Mei	The Dream of Xiao Mei
Hao pengyou 好朋友	1954				TD
Wuya weishenme shi hei de 乌鸦为什么是黑的	1955	Warum ist die Krähe schwarz?	en:Why Is the Crow Black-Coated		web
Yewai de zaoyu 野外的遭遇	1955				TD
Ba luobo 拔萝卜	1957				web
Shuangbaotai 双胞胎	1957	Zwillinge			TD
Zhu Bajie chi xihua 猪八戒吃西瓜	1958	Zhu Bajie ißt Wassermelonen	zh:Pigsy Eats Watermelon	Wan Guchan	TD
Gu boshi de xin faxian 古博士的新发现	1958
Dalie ji 打猎记	1958				TD
Huoyan Shan 火焰山	1958				TD
Luobu huilai le 萝卜回来了	1959				[1]
San zhi hudie 三只蝴蝶	1959				TD
Ji Gong dou xishuai 济公斗蟋蟀	1959	Der Grillenkampf von Ji Gong	Cricket Fighting by Ji Gong		TD, web
Yutong 渔童	1959	Fischendes Kind	en:Fishing Child		web
Diaolong ji 雕龙记	1959				TD
1960er
Xiao yanzi 小燕子	1960				web
Danao tiangong 大闹天宫	1961–1964	Aufruhr im Himmel (Der König der Affen)		Wan Laiming	web, web
Congming de yazi 聪明的鸭子	1960	Die schlaue Ente	A Clever Duckling		TD
Xiao kedou zhao mama 小蝌蚪找妈妈	1963	Die kleinen Kaulquappen suchen ihre Mutter	Little tadpoles looking for their mother	Te Wei, Qian Jiajun	TD
Mudi 牧笛	1963	Hirtenflöte	Cowherd's Flute	Te Wei, Qian Jiajun	web
Jinse de hailuo 金色的海螺	1963	Goldene Seemuschel			web
Kongque gongzhu 孔雀公主	1963				web
Huangjin meng 黄金梦	1963				TD
Chang le tui de mangguo 长了腿的芒果					TD
1970er
Xiaohaomao 小号手	1973	Der kleine Trompeter			TD
Xiaobalu 小八路	1973	Kleine Achte-Route-Armee	en:Little 8th Route Army		TD
Donghaixiaoxiaobing 东海小哨兵	1973		Little Sentinel of East China Sea		TD
Chang zai wu li de zhusun 长在屋里的竹笋	1976				web
Huli dalieren 狐狸打猎人	1978	Der Fuchs und der Jäger	The Fox and the Hunter		TD, web
Nezha nao hai 哪吒闹海	1979	Nezha erobert das Reich des Drachenkönigs	Nezha Conquers the Dragon King	Wang Shuchen, Yan Dingxian, Xu Jingda	web, web
1980er
San ge heshang 三个和尚	1980	Drei Mönche	en:Three Monks	A Da	web
Xue haizi 雪孩子	1980	Schneekind	Snow Kid		web
Wo de pengyou xiao haitun 我的朋友小海豚	1980	Mein Freund, der kleine Delphin	My Dolphin Friends		web
Houzi lao yue 猴子捞月	1981	Die Affen fischen nach dem Mond	Monkeys Fishing for the Moon	Zhou Keqin	TD
Nan Guo xiansheng 南郭先生	1981	Herr Nan Guo	Reed Pipe / Mr. Nan Guo, Nanguo the Musician		web
Laoshan daoshi 崂山道士	1981		Lao Mountain Taoist		TD
Afanti de gushi 阿凡提的故事	1981–1988	Geschichten von Effendi	Story of Effendi	Qu Jianfang	TD, web
Lu ling 鹿铃	1982	Die Hirschglocke (1982)	en:The Deer's Bell	Tang Cheng und Wu Qiang	TD, web
Yùbàngxiāngzhēng 鹬蚌相争	1983	Der Kampf zwischen Schnepfe und Venusmuschel	The Fight between the Snipe and the Clam	Hu Jinqing	web
Hudie quan 蝴蝶泉	1983	Schmetterlingsquelle	The Butterfly Spring		TD
Tianshu qitan 天书奇谭	1983	Legende vom versiegelten Buch	Legend of Sealed Book		TD
Huotong 火童	1984	Feuerkind	Fire Child		TD
Heimao jingzhang 黑猫警长	1984–1987	Inspektor Schwarze Katze	Inspector Black Cat	Dai Tielang
Jinhou xiangyao 金猴降妖	1984–1985	Der Affenkönig besiegt den Dämon	The Monkey King Conquers the Demon	Te Wei, Yan Dingxian, Lin Wenxiao	TD
Nü wo bu tian 女娲补天	1985
Caoren 草人	1985	Der Strohmann	Strawman		web
Jiazi jiu lu 夹子救鹿	1985				TD
Xinzhuang de menling 新装的门铃	1986
Chaoji feizao 超级肥皂	1986	Super Seife	Super Soap		web, web
Hulu xiongdi 葫芦兄弟	1987	Die Flaschenkürbisbrüder	Gourd Brothers	Hu Jinqing	web, web
Lata dawang lixianji 邋遢大王历险记	1987		The Adventures of the Sloppy King	Qian Yunda, Yan Shanchun	TD
Shanshui qing 山水情	1988		Feeling from Mountain and Water
Yupan 鱼盘	1988
Bu she zhi she 不射之射	1988				TD
Niuyuan 牛冤	1989
Shuke he Beita 舒克和贝塔	1989–1992	Shuke und Beita	Shuke and Beita		TD
1990er
Dadaozei 大盗贼	1990	Großer Räuber			TD
Lu yu niu 鹿与牛	1990
Yanzhen 雁阵	1991	V-Formation
Yisheng yu huangdi 医生与皇帝	1991	Arzt und Kaiser
Tailü 抬驴	1991				web
Mei jian chi 眉间尺	1991
Shi'er zhi wenzi he wu ge ren 十二只蚊子和五个人	1992	Zwölf Mücken und fünf Menschen			web
Maque xian da wang 麻雀选大王	1992
Lu nü 鹿女	1993				web
Hulu xiao jingang 葫芦小金刚	1993	Hulu, kleiner Jingang (waffentragender Wächter des Buddha)			TD
Lan pi shu yu da lian mao 蓝皮鼠与大脸猫	1993–1994				web
Ku bizi dawang 哭鼻子大王	1994
Datou’erzi he Xiaotoubaba 大头儿子和小头爸爸	1995				web
Zigu xingxiong chushaonian 自古英雄出少年	1995–1996				web
L de lücheng l的旅程	1997
Sha ya zi ou ba er 傻鸭子欧巴儿	1997
Xuewen mao jiao hanzi 学问猫教汉字	1998
Hai'er xiongdi 海尔兄弟	1998				TD
Shenme lai de 怎么来的	1998
Yiyouji 西游记	1999
Pili beibei 霹雳贝贝	1999
Dedu xiao heshang 的笃小和尚	1999
Baolian deng 宝莲灯	1999	Die Lotoslaterne	en: Lotus Lantern (1999 film)
Xiongmao xiaobei 熊猫小贝	1999
2000er
Yinyuechuan 音乐船	2000		Music Boat		web
Make Boluo hui Xiangdu 马可波罗回香都vv	2000	Marco Polo: Rückkehr nach Xanadu			TD
Zhonghua chuatong meide gushi 中华传统美德故事	2000				web
Longdao qiyuan 龍刀奇緣	2005		en:DragonBlade: The Legend of Lang
Jingling shiji 精灵世纪	2006		en:Century Sonny: The Adventure of the Extra-Galactic Prince
Qin shi mingyue 秦時明月	2007		en:Qin's Moon		web
Xǐyángyáng yǔ huītàiláng 喜羊羊与灰太郎	2005	Fröhliches Schaf und Großer Grauer Wolf (Xiyangyang & Huitailang)	en:Pleasant Goat and Big Big Wolf		Titelmelodie

Siehe auch

• en:Chinese animation
• en:History of Chinese animation
• en:Great Wall Film Company
• en:Shanghai Animation Film Studio
• Cong moshui ping li tiaochu lai 从墨水瓶里跳出来 (en:Out of the Inkwell)
• Wan-Brüder 万氏兄弟 (Wan Laiming, Wan Guchan, Wan Chaochen, Wan Dihuan)

Weblinks

• hudong.com: Zhongguo donghua shi 中国动画史 – Chinesisch
• baike.baidu.com: Huamian shi 动画史 – Chinesisch
• douban.com: 土豆在线观看中国经典动画片1942-1999年（共302部） – Klassische chinesische Trickfilme von 1949 bis 1999

• chinaculture.org: Chinese Animation shows World it has Midas Touch I, II, III, IV, V, VI – Englisch
• targetchinese.com: Chinese Animations - A Look at Past and Present Chinese Animations – Englisch
• welt.de: Chinas Kampf gegen Micky Maus und die Simpsons

Fußnoten

1. ↑ chinesisch 金雞獎 / 金鸡奖 Jīn jī jiăng, engl. Golden Rooster Awards