Paraphrasing

Paraphrasing

Das Paraphrasing bzw. Umschreibung bezeichnet ein kognitives Verfahren in den empirischen Sozialwissenschaften wie zum Beispiel der Pädagogik.

Inhaltsverzeichnis

Zweck

Mit dem Paraphrasing soll im Rahmen der Entwicklung eines Instrumentes wie z. B. eines Fragebogens bereits in der Phase eines Pretests herausgefunden werden, ob es Schwierigkeiten beim Verständnis des Items durch den Probanden gibt. Dieses wird erzielt durch die Aufforderung an die Versuchsperson, die soeben gestellte Pretest - Frage mit eigenen Worten wiederzugeben.[1] Andere Techniken zur Überprüfung von Fragebogen sind Frame of reference probing (hier wird dem Befragtem die Antwort wiedergegeben und er möge berichten, wie er dazu kommt), Think aloud- Interviews (hierbei sollen die Probanden ihre Gedanken während der Beantwortung laut wiedergeben) und das Interaction- Coding (die Interviews werden aufgezeichnet und später ausgewertet).[2]

Beispiele

Diese Technik zum Prüfen von Fragen mag an folgendem Beispiel erläutert werden: Testitem 1: "Glauben Sie, dass Ihre persönliche Gesundheit, so wie sie jetzt ist, in zehn Jahren noch genauso ist, wie das jetzt der Fall ist?"

  • rekapitulierte Fassung von Proband 1: "Sind Sie der Meinung, dass sie Ihren aktuellen Gesundheitszustand noch bis zu einem Zeitpunkt zehn Jahre ab heute halten können?"
  • rekapitulierte Fassung von Proband 2: "Finden Sie, dass die Leute kränker werden mit der Zeit?"
  • rekapitulierte Fassung von Proband 3: "Meinen Sie, dass es möglich ist, über Jahrzehnte gesund zu bleiben oder wird man automatisch immer kränker?"

Augenscheinlich hat nur Proband 1 die Frage richtig aufgenommen. Es ist - wenn man von den 3 Paraphrasierungen wie oben verallgemeinern wollte - evtl. angebracht, dieses Testitem vor der eigentlichen Veröffentlichung des Testinstruments nochmals zu überdenken, so dass ein größerer Anteil befragter Personen im Sinne der Frage ihre persönliche Antwort geben kann.[3]

Literatur

  • Häder, M., (2006): Empirische Sozialforschung - eine Einführung, Lehrbuch. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialforschung.
  • Jacob, Dr. Rüdiger/Eirmbter, Univ.-Prof. Dr. Willy H.: Allgemeine Bevölkerungsumfragen (R. Oldenbourg Verlag München Wien), 2000

Einzelnachweise

  1. Michael Häder: Empirische Sozialforschung, Centre for Reformation and Renaissance Studies, ISBN 0772720312, Seite 394
  2. https://campus.hsu-hh.de/qisserver/rds?state=medialoader&objectid=499&application=lsf
  3. http://www.paderborn.de/microsite/vhs/download/Projektarbeit_FH.pdf

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Paraphrasing — Paraphrase Par a*phrase, v. t. [imp. & p. p. {Paraphrased}; p. pr. & vb. n. {Paraphrasing}.] To express, interpret, or translate with latitude; to give the meaning of a passage in other language. [1913 Webster] We are put to construe and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paraphrasing — par·a·phrase || pærÉ™freɪz n. different wording, phrasing that differs from the original v. use different words; present something in a different manner …   English contemporary dictionary

  • paraphrasing — Changing the words but reproducing the meaning. Eisenschiml v Fawcett Publications, Inc. (CA7 Ill) 246 F2d 598, Cert den 355 US 907, 2 L Ed 2d 262, 78 S Ct 334 …   Ballentine's law dictionary

  • Posting style — When a message is replied to in e mail, Internet forums, or Usenet, the original can often be included, or quoted , in a variety of different posting styles.The main options are top posting in which the reply precedes the quoted original message; …   Wikipedia

  • The Mark Steel Solution — was initially broadcast on BBC Radio 5 for a series, before three series were broadcast on BBC Radio 4. The show s original slogan was Give me thirty minutes and I’ll convince you of anything! Delivered by Mark Steel, each scripted lecture… …   Wikipedia

  • Three Places in New England — The Three Places in New England (Orchestral Set No. 1) is a composition for orchestra by Charles Ives. It was composed across a long span of time (sketches date back from 1903, while the latest revisions were made in 1929), however the bulk was… …   Wikipedia

  • Conan the Barbarian (1982 film) — Conan the Barbarian …   Wikipedia

  • μεταφράσει — μετάφρασις paraphrasing fem nom/voc/acc dual (attic epic) μεταφράσεϊ , μετάφρασις paraphrasing fem dat sg (epic) μετάφρασις paraphrasing fem dat sg (attic ionic) μεταφράζω paraphrase aor subj act 3rd sg (epic) μεταφράζω paraphrase fut ind mid 2nd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Josephus on Jesus — This article is part of the Jesus and history series of articles.There are two extant references in Josephus on Jesus, the one directly concerning Jesus has come to be known as the Testimonium Flavianum. These passages appear in The Antiquities… …   Wikipedia

  • Jones in the Fast Lane — Infobox VG title = Jones in the Fast Lane caption = Screen shot from video game developer = Sierra publisher = Sierra designer = engine = released = vgrelease|NA=1991 [cite web | url = http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/data/581728.html|… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”