Christa Vogel

Christa Vogel

Christa Vogel (* 16. Juni 1943 in Berlin; † 21. März 2005 in Moskau) war eine deutsche Übersetzerin polnischer und russischer Literatur.

Nach dem Studium der Slawistik und der Theaterwissenschaft in Berlin und Krakau begann Christa Vogel Ende der 1960er Jahre mit Übersetzungen polnischer Literatur. Neben der literarischen Übersetzung arbeitete sie zunächst am Berliner Schillertheater als Dramaturgin während der letzten Jahre der Intendanz von Boleslaw Barlog, um danach als Fernsehfilmdramaturgin für den Berliner Fernsehsender SFB zu arbeiten. Seit Anfang der 1990er Jahre reiste sie als Übersetzerin für eine Theaterproduktion ins sibirische Omsk. Seitdem wurde Omsk für Christa Vogel zur zweiten Heimat. Ihre Erlebnisse fasste sie in ihrem Buch Heißes Sibirien zusammen.

Wichtige von ihr übersetzte Autoren

Aus dem Polnischen:

Aus dem Russischen:

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Christa — Christa, auch Krista, ist eine Variante des weiblichen Vornamens Christiane. Zu Herkunft und Bedeutung siehe dort. Bekannte Namensträgerinnen Krista Allen (* 1971), US amerikanische Schauspielerin Christa Berndl (* 1932), bayerische Theater und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vogel (Familienname) — Vogel ist ein deutscher Familienname. Herkunft des Namens Vogel war der mittelhochdeutsche Übername für einen Vogelfänger oder händler; übertragen auch für einen sangesfrohen, beschwingten Menschen. Häufigkeit Der Familienname Vogel liegt in… …   Deutsch Wikipedia

  • Christa Gießler — (* 13. Januar 1954 in Ziegelroda; eigentlich Dr. Christa Fischer) ist eine deutschsprachige Schriftstellerin. Leben Gießler wurde 1954 in der Nähe von Querfurt in Sachsen Anhalt geboren, studierte nach dem Abitur in Halle… …   Deutsch Wikipedia

  • Adolph Friedrich Vogel — Adolph Friedrich Vogel, getuschte Kreidezeichnung von Ernst Heinrich Abel (1777) Adolph Friedrich Vogel, auch: Adolf (* 23. Oktober 1748 in Lübeck; † 22. Januar 1785 ebenda) war ein deutscher Arzt, Gynäkologe und Chirurg. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Flügel (Vogel) — 1. Daumen (Digitus alulae), 2. Endglied des Digitus major, 3. Grundglied des Digitus Major, 4. Digitus minor, 5.+6. Carpometacarpus (nur ein Knochen, 5. Os metacarpale minus, 6. Os metacarpale majus), 7. Os carpi ulnare (Handwurzelknochenan an… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Vo — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Andrei Kurkov — Andrei Kurkow, Warschau (Polen), 19. Mai 2007 Andrei Jurjewitsch Kurkow (russisch Андрей Юрьевич Курков; * 23. April 1961 in Budugoschtsch, Oblast Leningrad) ist ein russischsprachiger Schriftsteller aus Ki …   Deutsch Wikipedia

  • Andrei Kurkow — Andrei Kurkow, Warschau (Polen), 19. Mai 2007 Andrei Jurjewitsch Kurkow (russisch Андрей Юрьевич Курков; * 23. April 1961 in Budugoschtsch, Oblast Leningrad) ist ein russischsprachiger Schriftsteller aus Ki …   Deutsch Wikipedia

  • Andrej Kurkov — Andrei Kurkow, Warschau (Polen), 19. Mai 2007 Andrei Jurjewitsch Kurkow (russisch Андрей Юрьевич Курков; * 23. April 1961 in Budugoschtsch, Oblast Leningrad) ist ein russischsprachiger Schriftsteller aus Ki …   Deutsch Wikipedia

  • Andrej Kurkow — Andrei Kurkow, Warschau (Polen), 19. Mai 2007 Andrei Jurjewitsch Kurkow (russisch Андрей Юрьевич Курков; * 23. April 1961 in Budugoschtsch, Oblast Leningrad) ist ein russischsprachiger Schriftsteller aus Ki …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”