Ludwik Jerzy Kern

Ludwik Jerzy Kern
Ludwik Jerzy Kern, 2006

Ludwik Jerzy Kern (* 29. Dezember 1920 in Łódź; † 29. Oktober 2010 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist und literarischer Übersetzer.

Leben und Karriere

Ludwik Jerzy Kern wuchs in seiner Geburtsstadt Łódź auf, wo er auch das Abitur am Humanistischen Gymnasium bestand. 1938 veröffentlichte er erste Gedichte in der Zeitschrift Ilustrowany Kurier Codzienny. Nach dem Überfall Deutschlands am 1. September 1939 wurde er Soldat und nahm an den Septemberkämpfen gegen die Besatzer teil. Nach der vollständigen Besetzung Polens schlug er sich mit Gelegenheitsarbeiten durch. Nach der Niederschlagung des Warschauer Aufstands ging Kern nach Krakau. 1945 erschienen weitere Gedichte in Krakau. 1947 ging für die Polnische Presseagentur erneut nach Łódź, siedelte aber 1948 endgültig nach Krakau über.

Von 1948 bis 1982 gehörte Ludwik Jerzy Kern der Redaktion der Wochenzeitschrift Przekrój an. 1982 wurde er offiziell pensioniert, schrieb jedoch als freier Mitarbeiter weiterhin für das Magazin. Die Zusammenarbeit wurde erst 2002 nach dem Umzug der Redaktion nach Warschau beendet.

Neben der journalistischen Tätigkeit schrieb Kern zahlreiche Liedtexte für Interpreten wie Mieczysław Fogg, satirische Programme. Eines seiner populärsten Bücher ist das Kinderbuch Der fabelhafte Ferdinand, das auch als Zeichentrickserie im polnischen Fernsehen lief. Er veröffentlichte Texte unter zahlreichen Pseudonymen: u.a. Dr Wist, Eljotka, Fra Lodowico Giorgio Cern, H. Olekinaz, Holekinaz, Louis George Cern, Ludwik Jerzy Coeurn und Ludwik Jerzy Życzliwy. Kern übersetzte Bücher u.a. von Isaac Bashevis Singer, Roald Dahl und Uri Orlev ins Polnische.

Ludwik Jerzy Kern war von 1942 bis 1948 mit Adela Nowicka verheiratet und seit 1954 mit der Schauspielerin und Theaterregisseurin Marta Stebnicka (* 1925).

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kern (Familienname) — Kern ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Persönlichkeiten der Stadt Łódź — Die folgende Liste enthält in Łódź geborene Persönlichkeiten, chronologisch aufgelistet nach dem Geburtsjahr. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 In Łódź geborene Persönlichkeiten 1.1 bis 1900 1.2 1901 bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Керн, Людвик Ежи — Людвик Ежи Керн Псевдонимы: Х. Олекиназ, Топ Дата рождения …   Википедия

  • Katarzyna Sobczyk — (born Kazimiera Sawicka, February 12, 1945 in Tyczyn, Poland) is a Polish singer.From 1964 1972 she was a member of the band Czerwono Czarni, later she and her husband Henryk Fabian were vocalists in the band Wiatraki . Awards* 1964 National… …   Wikipedia

  • Przekrój — Infobox Newspaper name = Przekrój‎ caption = type = newsmagazine format = foundation = 1945 owners = Edipresse Polska S.A. headquarters = Warsaw editor = Jacek Kowalczyk website = http://www.przekroj.pl Przekrój ( Cross section ) is the oldest… …   Wikipedia

  • Autoren von Kinder- und Jugendliteratur — Dies ist eine Liste von Kinder und Jugendbuchautoren, die mit einem eigenen Artikel versehen sind. Im oberen Teil sind deutschsprachige, darunter internationale Autoren aufgeführt. Autoren Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S… …   Deutsch Wikipedia

  • Christa Vogel — (* 16. Juni 1943 in Berlin; † 21. März 2005 in Moskau) war eine deutsche Übersetzerin polnischer und russischer Literatur. Nach dem Studium der Slawistik und der Theaterwissenschaft in Berlin und Krakau begann Christa Vogel Ende der 1960er Jahre… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucjan Wolanowski — Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist …   Deutsch Wikipedia

  • Wolanowski — Lucjan Wolanowski Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journ …   Deutsch Wikipedia

  • Nekrolog 4. Quartal 2010 — Nekrolog ◄◄ | ◄ | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 Nekrolog 2010: 1. Quartal | 2. Quartal | 3. Quartal | 4. Quartal Weitere Ereignisse | Nekrolog (Tiere) | Filmjahr 2010 |… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”