Sounds Like a Melody

Sounds Like a Melody ist ein Lied der Band Alphaville, welches von Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens geschrieben wurde. Es wurde am 14. Mai 1984^[1] als Nachfolger des Nummer-eins-Hits Big in Japan veröffentlicht^[2][3]. Der Song wurde von Andreas Budde produziert, während Wolfgang Loos^[4] für zusätzliche Produktion und Programmierung verantwortlich war. Später übernahm die Band den Songtitel als Namen für ihr eigenes Musiklabel.^[5]

Musikalische Beschreibung

Im Text geht es um eine Liebesgeschichte, bei dem ein junger Mann sich im Kino vorstellt, seine Freundin und er würden Teil der Handlung auf der Leinwand werden.^[6]

Die musikalische Struktur des Stückes wird von einem arpeggierten Synthesizer-Motiv geprägt, das den Song beginnt und beendet. Die am Ende des Songs hinzukommenden Streicher, die dem Motiv zudem symphonischen Charakter geben^[7] wurden von einem Ensemble der Deutschen Oper Berlin eingespielt.^[8]

Der Song wurde als “sparkling radio hit” (Anders Wiik^[9], deutsch: „glitzernder Radio-Hit“) bezeichnet. Amazon.com nennt den Song eine “guilty synth pleasure” (David Daley^[10], deutsch: „schuldige Synthesizer-Freude“). Parallelen zum Schaffen von Jean Michel Jarre wurden ebenfalls gezogen.^[11]

Weitere Veröffentlichungen

Die spanische Version des Songs wurde auf rotem Vinyl gepresst.^[1] Sounds Like a Melody wurde auch auf Alphavilles im September des gleichen Jahres erschienenen Debütalbum Forever Young platziert.^[12] Später erschien es in verschiedenen Versionen auf folgenden Veröffentlichungen der Band:

• First Harvest (Warner, 1992)^[13]
• Stark Naked and Absolutely Live (Sounds Like A Melody, 2000) (Liveversion)^[14]
• Forever Pop (Warner, 2001) (Staggman Remix)^[15]
• Little America (DVD) (Harper & Co., 2001) (Liveversion)^[16]

Auf dem 1988 erschienenen Remix-Album The Singles Collection fehlte der Song jedoch.^[17]

Charts

Chartplatzierungen Erklärung der Daten

Singles

Sounds Like a Melody   DE 3 11.06.1984 (25 Wo.) [18]   AT 3 15.07.1984 (12 Wo.) [19]   CH 4 24.06.1984 (14 Wo.) [20]

^[18]

^{[19] [20]}

Sounds Like a Melody wurde eine Nummer eins in Schweden^[21] und erreichte Top-Ten-Platzierungen in weiteren europäischen Charts.^[22] Sowohl in den deutschen als auch den österreichischen Single-Charts konnte sich Sounds Like a Melody auf Platz 3 platzieren, in den Charts der Schweiz auf Platz 4. In Österreich war der Song sogar erfolgreicher als der weltweite Hit Big In Japan.^[23]

Der Song war mit Platz 16 in den deutschen Jahrescharts 1984 nicht so erfolgreich wie sein Vorgänger Big in Japan, der in Deutschland die meistverkaufte Single dieses Jahr war.^[24] In den Schweizer Jahrescharts 1984 belegte der Song Platz 15^[25], in Österreich Platz 19^[26]

1993 wurde Alphaville in Deutschland eine Goldene Schallplatte für die Single Sounds Like a Melody verliehen.^[27]

Coverversionen

• 1994: Randy Bush^[28]
• 2000: Chapter Blue, Delilah sowie Clara Braun Connection feat. Strukoff^[29]
• 2003: Lichtenfels^[30]
• 2010: A Life Divided^[31]

1993 wurde zudem ein Sample des Originals in Cappellas Song U Got 2 Let The Music verwendet.^[32]

Weblinks

• Songtext und deutsche Übersetzung auf alphaville.nu

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Sounds Like a Melody auf cosmicmeadows.com (englisch)
2. ↑ Alphaville - Sounds Like a Melody (Song) auf germancharts.com
3. ↑ Biography auf alphaville.nu
4. ↑ Auf manchen Veröffentlichungen des Songs wird Loos' Pseudonym Orlando genannt (vgl. Wolfgang Loos auf discogs.com (englisch)).
5. ↑ Stark Naked And Absolutely Live auf sonic-seducer.de
6. ↑ Zukunftsmusik made in Münster, Bericht in einer BRAVO-Ausgabe aus dem Jahr 1984, englische Übersetzung auf http://www.faithfulandtrue.de/BRAVO1.htm
7. ↑ Alphaville: Forever Young auf thefrontloader.com (englisch)
8. ↑ Alphaville - Forever Young auf discogs.com (englisch)
9. ↑ Various Artists: We Heard the Call auf releasemagazine.net (englisch)
10. ↑ Forever Young auf amazon.com (englisch)
11. ↑ Alphaville Band Reviews auf unlockaustin.com (englisch)
12. ↑ Alphaville - Forever Young auf discogs.com (englisch)
13. ↑ First Harvest 1984-92: Alphaville auf amazon.de
14. ↑ Alphaville / Stark Naked And Absolutely Live auf musicline.de
15. ↑ Alphaville - Forever Pop auf laut.de
16. ↑ Live DVD "Little America" auf alphaville-fanbase.de
17. ↑ Alphaville - The Singles Collection auf discogs.com (englisch)
18. ↑ ^{a b} musicline.de: Sounds Like a Melody in den deutschen Singlecharts
19. ↑ ^{a b} austriancharts.at: Sounds Like a Melody in der österreichischen Hitparade
20. ↑ ^{a b} hitparade.ch: Sounds Like a Melody in der Schweizer Hitparade
21. ↑ Alphaville - Sounds Like a Melody (Song) auf swedishcharts.com (englisch)
22. ↑ Alphaville auf eightiesfever.blogspot.com (englisch)
23. ↑ alphaville.homepage.eu: Facts/Charts
24. ↑ 80er-charts.de: Jahrescharts von 1984
25. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1984 auf hitparade.ch
26. ↑ Jahreshitparade 1984 auf austriancharts.at
27. ↑ siehe Gold-/Platin-Datenbank bei ifpi.de
28. ↑ Randy Bush - Sounds Like A Melody auf discogs.com (englisch)
29. ↑ The Alphaville Tribute Album auf faithfulandtrue.de (englisch)
30. ↑ 04/06/03 Lichtenfels covert SLAM auf alphaville.nu
31. ↑ youmusic24.com: Cover von A Life Divided mit anzuhörendem Songausschnitt
32. ↑ U Got 2 Let the Music auf whosampled.com (englisch)