Tiru

Tiru

Tiru (auch: Thiru; Tamil திரு tiru [ˈtiɾɯ]) ist ein Wort in den südindischen Sprachen Tamil, Malayalam und Kannada, das als ehrerbietendes Präfix den Namen von Personen, Ortsnamen, den Titeln von Texten etc. vorangestellt werden kann. Das Tamil-Wort tiru hat dasselbe Bedeutungsspektrum wie das Sanskrit-Wort Shri (śrī), von dem es möglicherweise auch abgeleitet ist. Wie Shri ist Tiru ein Beiname der Hindu-Göttin Lakshmi. Weitere Bedeutungen von tiru sind u. A. „Wohlstand“, „Vornehmheit“, „Schönheit“, „Segen“ und „Heiligkeit“.[1]

Das Respekt bezeugende Präfix Tiru kann den Namen von Personen, den Titeln von Texten (z. B. Tirukkural) oder anderen Wörtern vorangestellt werden. In einigen Fällen, wie beim Dichterheiligen Tiruvalluvar, ist die Vorsilbe zu einem festen Teil des Namens geworden. Auch in Ortsnamen findet sich oft das Präfix Tiru, das in diesem Fall oft auf eine Tempelstadt hinweist. Auch hier ist das Tiru in der Regel fester Bestandteil des Namens. Mit Tiru beginnende Ortsnamen gibt es vor allem in Tamil Nadu in Mengen (u. A. Tiruchirappalli, Tiruvannamalai, Tirunelveli), daneben in Kerala (Thiruvananthapuram), Andhra Pradesh (Tirupati) und den tamilisch besiedelten Gebieten Sri Lankas (Trincomalee, eigentlich Tirukonamalai).

Einzelnachweise

  1. University of Madras. Tamil lexicon. [Madras], University of Madras, 1924-1936. Eintrag "திரு tiru".

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • TIRU — Traitement industriel des résidus urbains (Issy les Moulineaux) Usine de traitement …   Wikipédia en Français

  • Tiru Lodge — (Bela Bela,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Mabalingwe Nature Reserv …   Каталог отелей

  • USS Tiru (SS-416) — USS Tiru (SS 416), a Balao class submarine, was a ship of the United States Navy named for the tiru, a member of the lizardfish family. Voracious and carnivorous, this fish is found in the Mediterranean and the Atlantic especially in the Bermuda… …   Wikipedia

  • Stephen M. Tiru — (* 1. Dezember 1937 in Sardikal) ist Bischof von Khunti. Leben Stephen M. Tiru empfing am 4. Mai 1969 die Priesterweihe. Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 18. April 1986 zum Bischof von Dumka. Der Erzbischof von Ranchi, Telesphore Placidus… …   Deutsch Wikipedia

  • Bi'ni tiru — Haz el intento, intentalo, atrevete …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Bi'nini' tobi si tiru — ¡Hazlo inmediatamente! …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Chuppa tiru — Dos veces, dos ocasiones …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Nu tiru — A veces, de vez en cuando, hay veces …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Nu tiru hreeda — A veces viene, de vez en cuando aparece …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Ti tiru — Una vez …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”