vox populi vox dei

vox populi vox dei

Die lateinische Sentenz vox populi vox dei bedeutet ‚Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme‘. Der Satz wird manchmal zur Rechtfertigung der Demokratie (Volksherrschaft) zitiert, oft aber auch als ironischer Kommentar auf den Ausgang von Volksabstimmungen, Wahlen und dergleichen.

Der Satz erscheint unter anderem in einem Brief (Epistulae 15) des französischen Theologen Petrus von Blois (1135–1204), in dem er die Geistlichkeit daran erinnert, wie wichtig das Urteil der Gemeinde über sie ist: Scriptum est: quia vox populi, vox dei. Zu deutsch: ‚Geschrieben steht: Weil es Volkes Stimme ist, ist es Gottes Stimme.‘

Obwohl die Sentenz im Mittelalter öfter benutzt wurde, war die Beteiligung des Volkes etwa bei Wahlen geistlicher und weltlicher Würdenträger meist darauf beschränkt, dem von einem Wahlgremium Gewählten zu akklamieren. Diese Akklamation durch das Volk wurde als Äußerung des Willens und der Stimme Gottes angesehen.

Die Verballhornung der Sentenz zu Vox populi, vox Rindvieh wird häufig fälschlich dem Politiker Franz Josef Strauß zugeschrieben; jedoch hat Strauß die Formulierung tatsächlich lediglich von dem konservativen Politiker Elard von Oldenburg-Januschau übernommen, der diesen Satz – der erstmals während der Revolution von 1848 von General Wrangel ausgesprochen wurde – während des Reichstagswahlkampfes von 1912 in Deutschland popularisierte.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vox populi, vox Dei — Vox pópuli vox Déi (лат.  «голос народа  голос Бога»)  латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: «глас народа  глас божий». Термин Vox populi зачастую употребляется на телевидении для обозначения опросов общественного мнения по различным …   Википедия

  • Vox populi, vox Dei — Vox populi Vox populi est une locution latine. Cette expression signifie la voix du peuple. On la trouve dans la citation Vox populi, vox Dei, généralement traduite par la voix du peuple est la voix de Dieu, ce qui soulignerait l importance de l… …   Wikipédia en Français

  • Vox populi vox dei — Vox populi Vox populi est une locution latine. Cette expression signifie la voix du peuple. On la trouve dans la citation Vox populi, vox Dei, généralement traduite par la voix du peuple est la voix de Dieu, ce qui soulignerait l importance de l… …   Wikipédia en Français

  • vox populi vox Dei — /popˈū lī, dēˈī, poˈpŭ lē, deˈē or dāˈēˈ/ The voice of the people is the voice of God, hence vox populi (often shortened to vox pop) public or popular opinion, vox pop now esp applied to brief street interviews with members of the public on radio …   Useful english dictionary

  • vox populi vox Dei — vox po|pu|li vox Dei 〈[vɔks vɔks de:i]〉 Volkes Stimme (ist) Gottes Stimmes [lat.; von Seneca, nach Hesiod] * * * Vox populi vox Dei   Volkes Stimme ist Gottes Stimme. * * * vọx po|pu|li vọx Dei [(m)lat. = Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme]: die …   Universal-Lexikon

  • vox populi - vox dei — лат. (вокс попули вокс дэи) глас народа глас божий (изречение римского философа Сенеки). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Vox popŭli, vox Dei — (lat.), Spruch: »Des Volkes Stimme ist Gottes Stimme« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • vox populi, vox dei — vox po|pu|li, vox dei 〈[vɔks de:i]〉 Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme [Etym.: lat.; von Seneca, nach Hesiod] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • vox populi vox Dei — vox po|pu|li vox Dei <lat. ; »Volkes Stimme [ist] Gottes Stimme«> das ist die Stimme des Volkes [der man Rechnung tragen, entsprechen muss], das ist die öffentliche Meinung [die großes Gewicht hat] …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vox populi vox Dei — У этого термина существуют и другие значения, см. Глас народа (значения). Vox pópuli vox Déi (лат.  «голос народа  голос Бога»)  латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: «глас народа  глас божий». Термин Vox populi… …   Википедия

  • Vox populi vox dei — Die lateinische Sentenz vox populi vox dei bedeutet Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme. Der Satz wird manchmal zur Rechtfertigung der Demokratie (Volksherrschaft) zitiert, oft aber auch als ironischer Kommentar auf den Ausgang von… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”