Widows (Theaterstück)

Widows (engl. widow = dt. 'Witwe') ist ein von Ariel Dorfman und Tony Kushner geschriebenes, englischsprachiges Theaterstück, welches 1987 im Hip Pocket Theatre Weltpremiere hatte^[1] und seitdem weltweit mehrmals aufgeführt wurde^[1]. Neben Aufführungen am Hip Pocket Theatre^[2] gab es unter anderem Aufführungen in Japan^[3], Edinburgh^[4], New York und Los Angeles^[5].

Das Theaterstück basiert auf dem 1983 erschienenen, gleichnamigen Roman und Gedichten^[1]. Es besteht aus 31 Szenen und ist in drei Akte unterteilt^[6].

Der gleichnamige Roman wurde 1993 zusammen mit Death and the Maiden und Reader unter dem Titel The Resistance Trilogy veröffentlicht^[7]. Diese Trilogie beinhaltet Werke die sich mit der Lebenssituation von unterdrückten Menschen befassen.

Inhalt

Ort und Zeit

Laut Ariel Dorfmans Homepage^[1] erzählt das Stück aus dem Jahr 1942 von Bewohnern eines griechischen Dorfes, welche unter der Nazi-Besatzung gelitten haben und noch leiden. Die Namen der Charaktere klingen dagegen spanisch, was für einen spanischen oder lateinamerikanischen Schauplatz spricht. Der Erzähler (the narrator), der in einigen Szenen immer wieder in einem Nebenhandlungsstrang auftritt, äußert sich jedoch deutlich gegen eine Festsetzung der Geschichte an einen bestimmten Ort und eine bestimmte Zeit. Somit bleibt die Wahl des Schauplatzes dem Zuschauer überlassen.

Handlung

Die vom Militär unterdrückten weiblichen Bewohner eines kleinen Dorfes werden von der Ungewissheit über die Schicksale nahezu aller ihrer männlichen Angehörigen geplagt. Am nahe gelegenen Flussufer, an dem sich die Frauen zum Wäschewaschen treffen, werden nach und nach zur Unkenntlichkeit entstellte männliche Leichen angespült. Der neu in die Region abkommandierte Captain, der den Krieg schon hinter sich gelassen hat und das Land modernisieren will, steht zwischen zwei Fronten: Die aufgebrachten Frauen des Dorfes sehen in den toten Körpern endlich die Chance, Gewissheit über das Schicksal ihrer Männer zu erlangen, und beanspruchen sie für sich. Der junger Lieutenant unter dem Captain hingegen will den Frauen die Leichen verwehren, um weitere Fragen zum Schicksal der Männer zu verhindern und mögliche Ungereimtheiten zu deren Tod zu vertuschen.^[6]

Charaktere

• The Narrator (Erzähler)

Die Familie Fuentes

• Sofia Fuentes (Großmutter, „Dorfälteste“)
• Alexandra Fuentes (Schwiegertochter von Sofia, mit deren Sohn Emiliano verheiratet)
• Yanina Fuentes (Schwiegertochter von Sofia, mit deren Sohn Alonso verheiratet)
• Alonso Fuentes (Sofias Sohn, Yaninas Mann)
• Fidelia Fuentes (Alexandras Tochter, im Teenageralter)
• Alexis Fuentes (Alexandras Sohn)

Weitere im Tal lebende Leute

• Teresa Salas
• Katherina
• Rosa
• Mariluz
• Amanda
• Lucia
• Ramona

• Cecilia Sanjines (Emmanuels Geliebte)

• Father Gabriel (Gemeindepfarrer)

Die Familie Kastoria ist eine einflussreiche Familie, die bei den Zügen des Militärs mitredet, beziehungsweise diese entscheidet.

• Philip Kastoria
• Philips Bruder
• Beatrice Kastoria (Frau von Philip Kastoria)

Das Militär

• The Captain
• The Lieutenant
• Emmanuel (Ordonnanz)
• The Doctor (Arzt)
• Soldiers (unbestimmte Anzahl, aber mindestens zwei)

Literatur

• Dorfman, Ariel & Tony Kushner (1997): Widows. Nick Hern Books, ISBN 978-1854593764
• Dorfman, Ariel (1998): The Resistance Trilogy: Death and the Maiden. Reader. Widows. Nick Hern Books, ISBN 978-1854593696

Weblinks

• Drake, S. (1991): STAGE REVIEW 'Widows' an Exercise in Artifice. Los Angeles Times. (Rezension zur Aufführung im Mark Taper Forum LA, englisch)
• Ashman, A. (2008): Ariel Dorfman’s Widows. the Village Voice - theatre. (Rezension zur Produktion der 59E59 Theatres in New York, englisch)
• Isherwood, C. (2008): The Women Who Protest Deaths of Man After Man. The New York Times. (Rezension zur New York Premiere in den 59E59 Theaters, englisch)
• Sommer, E. (2008): Widows. A Curtain Up Review. (Rezension zur Produktion der 59E59 Theatres in New York, englisch)
• Shuttleworth, I. (1997): WIDOWS. Cambridge Arts Theatre/touring. für die Financial Times. (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c d} Homepage von Ariel Dorfman (englisch), Informationen zu verschiedensten Werken Dorfmans (englisch).
2. ↑ Widows at the Hip Pocket Theatre, Bilder von einer Aufführung am Hip Pocket Theatre und Textauszüge aus Szene 1 (englisch).
3. ↑ Widows in Japan, Bilder von einer japanischen Aufführung und Textauszüge aus Szene 10 (englisch).
4. ↑ Widows Aufführung der West Glamorgan Youth Theatre Company, Informationen zu britischen Aufführungen mit Bildern (englisch).
5. ↑ Widows in Los Angeles, Bilder von einer Aufführung in Los Angeles und Textauszüge aus Szene 29 (englisch).
6. ↑ ^{a b} Dorfman, Ariel & Tony Kushner (1997): Widows. Nick Hern Books, ISBN 978-1854593764
7. ↑ Foreword to The Resistance Trilogy, Vorwort von Ariel Dorfman zur Resistance Trilogy aus dem Jahr 1998 (englisch).