Ciyuan

Ciyuan

Das Ciyuan (chinesisch 辭源 / 辞源 „Quelle der Wörter“) ist ein von Lu Erkui (陸爾奎) u. a. herausgegebenes chinesisches Wörterbuch, dessen Stärken auf der Erfassung der klassischen chinesischen Literatursprache liegen.

Es erschien erstmals 1915 bei der Commercial Press (商務印書館 / 商务印书馆) in Shanghai, eine revidierte Ausgabe erschien 1939.

Die derzeit maßgebliche Ausgabe ist vierbändig und erschien seit 1979. Sie wurde mehrfach nachgedruckt, z. B. 1990 in Peking. Ein Zeichenindex ist in Pinyin-Schreibung.

Ein Ciyuan tongkao (辭源通考) betitelter Ergänzungsband, der 2002 im Verlag Fujian renmin chubanshe in Fuzhou von Tian Zhongxia (田忠俠) herausgegeben wurde (ISBN 7211039175), liefert Korrekturen und Ergänzungen.

Vor Erscheinen der Werke Hanyu da cidian („Großes chinesisches Wörterbuch“) und Hanyu da zidian („Großes chinesisches Schriftzeichenlexikon“) war es eines der wichtigsten Hilfsmittel der westlichen Sinologie.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Chinesische Zeichenlexika — Chinesische Schriftzeichenlexika dienen der Sammlung und Erklärung chinesischer Schriftzeichen. Übersicht Im Folgenden werden die wichtigsten Zeichenlexika zur chinesischen Sprache in einem chronologischen Abriss dargestellt. Der Schwerpunkt… …   Deutsch Wikipedia

  • Han yu da ci dian — Das Hanyu Da Cidian (chin. 漢語大詞典 / 汉语大词典, Hànyǔ dà cídiǎn „Großes chinesisches Wörterbuch“) ist das derzeit umfangreichste Wörterbuch der chinesischen Sprache. Lexikographisch ist es vergleichbar dem Oxford English Dictionary für das Englische… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von chinesischen Wörterbüchern — Chinesische Wörterbücher dienen der Sammlung und Erklärung von chinesischen Wörtern. Im Folgenden werden die wichtigsten Wörterbücher zur chinesischen Sprache in einer alphabetischen Liste dargeboten. Eine strenge Unterscheidung zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Transliteration into Chinese characters — Transliteration is known as yinyi (zh ts|t=音譯|s=音译) in Chinese. While it is not uncommon to see foreign names left as they are in their original forms (for example, in Latin alphabet) in a Chinese text, it is a common practice to transliterate… …   Wikipedia

  • CJK Unified Ideographs — is a range of Unicode code points assigned for ideographs used by Chinese characters. Since its introduction in Unicode 1.00, the use of CJK ideographs has been extended to multiple blocks.Unicode rangesThese ideographic characters appear in the… …   Wikipedia

  • Chinese dictionary — Chinese dictionaries date back over two millennia to the Eastern Zhou Dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for Chinese, and this article will introduce some… …   Wikipedia

  • Chinesische Schriftzeichenlexika — dienen der Sammlung und Erklärung chinesischer Schriftzeichen. Übersicht Im Folgenden werden die wichtigsten Zeichenlexika zur chinesischen Sprache in einem chronologischen Abriss dargestellt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf für die Phonologie… …   Deutsch Wikipedia

  • Cihai — Die Ausgabe von Cihai in 1937 Das Cihai (chinesisch 辭海 / 辞海 „Meer der Wörter“) ist ein modernes umfassendes Lexikon und Wörterbuch für einzelne Schriftzeichen und mehrsilbige Begriffe der chinesischen Sprache. Es wurde erstmals 19 …   Deutsch Wikipedia

  • Hanyu da cidian — Das Hanyu Da Cidian (chinesisch 漢語大詞典 / 汉语大词典  Hànyǔ dà cídiǎn ‚Großes chinesisches Wörterbuch‘) ist das derzeit umfangreichste Wörterbuch der chinesischen Sprache. Lexikographisch ist es vergleichbar dem Oxford English… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Wörterbüchern zur chinesischen Sprache — Chinesische Wörterbücher dienen der Sammlung und Erklärung von chinesischen Wörtern. Im Folgenden werden die wichtigsten Wörterbücher zur chinesischen Sprache in einer alphabetischen Liste dargeboten. Eine strenge Unterscheidung zwischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”