Das Echo aller Furcht

Das Echo aller Furcht (engl. Originaltitel: The Sum of All Fears) ist der sechste Roman des US-amerikanischen Bestellerautoren Tom Clancy. Er gehört zur Jack-Ryan-Serie und war das vierte Buch dieser Romanreihe, das verfilmt wurde. In den USA erschien das Buch im Jahr 1991, die deutschsprachige Übersetzung wurde 1992 von Blanvalet veröffentlicht.

Handlung

Die Weltmächte versuchen, einen weltweiten Friedensvertrag zu erreichen, doch dies ist ein oberflächliches und trügerisches Bild, denn es gibt Einzelgänger, die diesen Plan stoppen wollen. Die Hauptperson Jack Ryan soll die Idee in Vertretung der USA durchsetzen. Ein seltsamer Bombenfund im Nahen Osten und andere Ereignisse bringen die Welt allerdings immer weiter an den Rand eines Krieges. Nun ist es an Ryan, einen Atomkrieg zwischen den USA und Russland zu verhindern.

Verfilmung

2002 wurde der Roman von Regisseur Phil Alden Robinson mit Ben Affleck und Morgan Freeman in den Hauptrollen verfilmt. Der deutsche Titel lautete Der Anschlag. Affleck verkörperte hier erstmals Jack Ryan, der in den vorangegangenen Clancy-Verfilmungen von Alec Baldwin („Jagd auf Roter Oktober“) und Harrison Ford („Das Kartell“; „Die Stunde der Patrioten“) dargestellt worden war. Die Handlung wich in einigen Punkten von der Romanvorlage ab. Der wesentlichste Unterschied bestand dabei in der Identität und den Motiven der Terroristen. Während im Roman islamische Extremisten für den Anschlag verantwortlich sind, ist es in der Verfilmung eine Gruppierung von Neonazis.

Ausgabe

• Tom Clancy: Das Echo aller Furcht, München 2003; ISBN 3-442-45647-9

Romane der Jack-Ryan-Serie von Tom Clancy

Gnadenlos | Die Stunde der Patrioten | Red Rabbit | Jagd auf Roter Oktober | Der Kardinal im Kreml | Der Schattenkrieg | Das Echo aller Furcht | Ehrenschuld | Befehl von oben | Operation Rainbow | Im Zeichen des Drachen | Im Auge des Tigers | Dead or Alive