Day-Night Vision

Day-Night Vision
Einzelbilder eines Multispektralbildes (C) einer Szene, wobei ein Bild (A) die Szene im sichtbaren Spektrum und ein anderes Bild (B) die Szene im nahen infraroten Spektrum ablichtet und nur im nahen infraroten Spektrum künstlich beleuchtet wird. Diese Beleuchtung ist für das menschliche Auge unsichtbar. In dem gezeigten Multispektralbild kann ein Gegenstand sowohl auf dunklem als auch auf hellem Hintergrund gut erkannt werden.

Day-Night Vision (zu Deutsch Tag-Nacht-Sehen oder 24h-Sehen) beschreibt die Fähigkeit, Umgebungslicht-unabhängig (maschinell) sehen zu können. Meist werden hierunter optische und bildgebende Techniken verstanden.

Dabei unterscheiden sich Day-Night-Vision-Systeme von einfachen Nachtsicht-Systemen dadurch, dass sie sowohl bei Sonnenschein, als auch in der Nacht und auch insbesondere in den Übergangsphasen zwischen Tag und Nacht „sehen“ können. Neben diesen langandauernden Helligkeitsübergängen besteht auch die Herausforderung, Bildsequenzen mit schnellen Helligkeitsübergängen (beispielsweise beim Ausfahren aus einem Tunnel mit hoher Geschwindigkeit) auswertbar zu machen. Eine besondere Schwierigkeit hierbei ist, dass ein Teil des Interessensobjekts vor hellem, ein anderer Teil jedoch vor dunklem Hintergrund abgelichtet wird.

Hierzu können folgende Lichtquellen benutzt werden:

  • Künstliche Beleuchtung durch das System (aktive Beleuchtung)
  • Umgebungsbeleuchtung (zum Beispiel Sonnenstrahlung, Mondlicht, Straßenlaternen, …)
  • Eigenstrahlung eines Objekts (zum Beispiel thermische Emission)

Je nachdem, anhand welcher Merkmale sich die Interessensobjekte vom Hintergrund unterscheiden, werden eine oder mehrere Techniken für das Tag-Nacht-Sehen ausgewählt. Die nachstehende Tabelle stellt dar, welche Merkmale der Interessensobjekte die Intensität auf dem bildgebenden Sensor beeinflussen.

Merkmal aktive Beleuchtung im NIR (near infrared; Infrarot, dessen Wellenlänge nahe der des sichtbaren Lichtes ist) Eigenstrahlung im FIR (far infrared; Wärmestrahlung)
horizontale/vertikale Position ja, wg. Leuchtkegel (nur beleuchtete Objekte können das Licht auch reflektieren) kein Einfluss
Entfernung zum System quadratische Intensitätsabnahme mit der Entfernung (eigentlich sogar mit der vierten Potenz – aber die scheinbare Größe des Objekts wird quadratisch mit der Entfernung kleiner) kein Einfluss
Orientierung ja, meist nur bei senkrecht zu Blickrichtung stehenden Objekten gibt es eine Retroreflexion. Longitudinal orientierte Objekte wirken meist wie ein Spiegel. kein Einfluss
Größe kein Einfluss kein Einfluss
Oberfläche / Material ja ja
Temperatur kein Einfluss ja, je wärmer, desto heller / kurzwelliger

Aus der Tabelle folgen u. a. folgende Tatsachen:

  • Menschen sind wärmer als die Umgebung und können deshalb gut über Eigenstrahlung (hier: Wärmestrahlung) erkannt werden.
  • Die Schrift auf Verkehrsschildern kann nicht durch Eigenstrahlung erkannt werden, da die Oberfläche meist aus genau einem Material besteht. Dies ist aber durch aktive Beleuchtung möglich.
  • Straßenmarkierungen können nicht zuverlässig über Eigenstrahlung detektiert werden.
  • Bei nasser Fahrbahn kann man auch mit aktiver Beleuchtung keine Straßenmarkierungen sehen, da das emittierte Licht in und nicht gegen die Fahrt- und Blickrichtung gespiegelt wird.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Day-night vision — Einzelbilder eines Multispektralbildes (C) einer Szene, wobei ein Bild (A) die Szene im sichtbaren Spektrum und ein anderes Bild (B) die Szene im nahen infra …   Deutsch Wikipedia

  • Night and Day — may refer to: Contents 1 Literature 2 Music 3 Film 4 …   Wikipedia

  • Night blindness — Impaired vision in dim light and in the dark, due to impaired function of specific vision cells (namely, the rods) in the retina. The ability of our eyes to quickly view objects as they shift from light to dark areas and the ability to see in dim …   Medical dictionary

  • Night fighter — A Lichtenstein radar equipped German Bf 110G 4 night fighter at the Royal Air Force Museum London at the Hendon Aerodrome. A night fighter (also known as all weather fighter or all weather interceptor for a period of time post World War II[ …   Wikipedia

  • Visión de las aves — Con ojos orientados hacia adelante el pigargo americano o águila calva tiene un amplio campo de visión binocular. La visión es el más importante de los sentidos de las aves, dado que es esencial para un vuelo seguro, y este grupo tiene un número… …   Wikipedia Español

  • night blindness — the inability to see in dim light or at night. It is due to a disorder of the cells in the retina that are responsible for vision in dim light (see rod), and can result from dietary deficiency of vitamin A. If the vitamin deficiency is allowed to …   The new mediacal dictionary

  • vision — 01. My grandfather isn t allowed to drive anymore because his [vision] is getting weaker and weaker. 02. He suffered a small loss of [vision] after developing an eye infection. 03. We need someone who has a [vision] of where this company should… …   Grammatical examples in English

  • Day of the Dead (1985 film) — Day of the Dead Theatrical release poster Directed by George A. Romero …   Wikipedia

  • Day sight — Night blindness. Listed in medical dictionaries under “Nyctalopia” from the Greek “nyct’ (night) + “aloas” (obscure or blind) + “opsis” (vision), the condition involves impaired vision in dim light and in the dark (but normal sight in bright… …   Medical dictionary

  • Vision of Love — «Vision of Love» Сингл Мэрайи Кэри из альбома Mariah Carey Выпущен 15 мая 1990 Формат CD сингл Кассетный сингл 7 сингл …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”