Die Zugereisten

Die Zugereisten

Die Zugereisten (slowenisch: Prišleki) ist ein Roman von Lojze Kovačič. Das Werk ist eine autobiographische Trilogie, die erstmals 1984/85 in Slowenien erschien. In der deutschen Ausgabe wird das Werk im Untertitel auch als "eine Chronik" bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Der erste Band erzählt von der Zwangsausweisung der Familie aus der Schweiz und dem vergeblichen Versuch, im Herkunftsland des Vaters Fuß zu fassen.
Die Kovačičs mussten im Sommer 1938 Basel verlassen und mit dem Zug nach Jugoslawien ausreisen, da der Vater die Schweizer Staatsbürgerschaft nie beantragt hatte. Dies war für die Familie eine Katastrophe, für den Knaben Lojze aber ein Abenteuer. In Slowenien angekommen, muss die Familie bei Verwandten auf dem Land um Aufnahme bitten. Der junge Knabe wird gehänselt, da er gar kein Slowenisch kann; auch für ihn verliert das Leben im neuen Land bald an Reiz. "Warum bist du aus der Schweiz gekommen, wenn du nicht Slowenisch kannst?", lautet die Frage, die seine neuen Klassenkollegen an den "Bubi" genannten Erzähler stellen.

Im zweiten Band beschreibt Kovačič aus dem Blickwinkel des Heranwachsenden die Jahre von 1938 bis 1941, in denen Slowenien von Italienern und Deutschen besetzt wurde. Lojze wird in die Hitlerjugend gezwungen. Während dieser Zeit wird die Mutter als "Deutsche" von den Slowenen geächtet. Die Mutter und die Schwester Lojzes werden nach dem Krieg deportiert und kommen im Lager um.

Stil

Der Stil des autobiographischen Werkes ist eine Art innerer Monolog, der hin und wieder - mit drei Punkten abgetrennt - durch Gedankenfetzen unterbrochen wird.

Rezeption

Von der slowenischen und deutschsprachigen Literaturkritik wurde das Werk überschwänglich als 'Roman des 20. Jahrhunderts' gefeiert (so wählte die slowenische Literaturkritik 2001 seine Trilogie zum «Roman des 20. Jahrhunderts»). Er wurde für diesen Roman als "slowenischer Proust" bezeichnet[1]. Auch die NZZ bezeichnet den Roman als ein Meisterwerk[2].

Ausgaben

Einzelnachweise

  1. Der Bund, 8. November 2003
  2. NZZ vom 25. Mai 2004

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Zikaden — ist ein Hörspiel von Ingeborg Bachmann, das Ende 1954 in Neapel[1] entstand und am 25. März 1955 mit Musik von Hans Werner Henze im NWDR Hamburg gesendet wurde. Im selben Jahr lag der Text im Druck vor („Hörspielbuch 1955“ (Bd. 6), Europäische… …   Deutsch Wikipedia

  • GUS: Die islamischen GUS-Staaten am Scheideweg —   Der Zusammenbruch des Sowjetreiches brachte den islamisch geprägten Nachfolgestaaten einen Frühling der Freiheit nach teils hundertfünfzigjähriger Fremdherrschaft. Allerdings wurden Selbstbestimmung, Souveränität und Unabhängigkeit auch von… …   Universal-Lexikon

  • Gutenberg: Der Buchdruck und die Folgen —   Ein Schreiber im mittelalterlichen Skriptorium benötigte etwa drei Jahre, um eine Bibel vollständig abzuschreiben. In etwa der gleichen Zeit konnte Gutenberg von 1451 bis 1454 dank der Erfindung des Drucks mit beweglichen Lettern 180 identische …   Universal-Lexikon

  • Ausländerpolitik — Die Ausländerpolitik regelt verbindlich und rechtlich die Beziehungen eines Staates bezüglich ausländischer Einwohner und Einwanderer im Rahmen der Innenpolitik, der Außenpolitik und der Arbeitsmarktpolitik. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung der… …   Deutsch Wikipedia

  • ORF-Bestenliste — Die ORF Bestenliste wird seit Mai 2003 von einer hochkarätigen Jury aus unabhängigen Literaturkritikern und Buchhändlern erstellt. Sie genießt hohes Prestige, weit über die literarische Landschaft Österreichs hinaus. Initiiert hat sie der ORF… …   Deutsch Wikipedia

  • ORF Bestenliste — Die ORF Bestenliste wird seit Mai 2003 von einer hochkarätigen Jury aus unabhängigen Literaturkritikern und Buchhändlern erstellt. Sie genießt hohes Prestige, weit über die literarische Landschaft Österreichs hinaus. Initiiert hat sie der ORF… …   Deutsch Wikipedia

  • Lojze Kovacic — Lojze Kovačič (* 9. November 1928 in Basel, Schweiz; † 1. Mai 2004 in Ljubljana, Slowenien) war ein Schriftsteller und Pädagoge. Sein Vater war Slowene, der als Kürschner in Basel arbeitete, die Mutter Deutsche. Im Jahr 1938 wurde die Familie… …   Deutsch Wikipedia

  • Lojze Kovačič — (* 9. November 1928 in Basel, Schweiz; † 1. Mai 2004 in Ljubljana, Slowenien) war ein Schriftsteller und Pädagoge. Sein Vater war Slowene, der als Kürschner in Basel arbeitete, die Mutter Deutsche. Im Jahr 1938 wurde die Familie nach Slowenien… …   Deutsch Wikipedia

  • Zugereiste — Zu|ge|reis|te(r) 〈f. 30 (m. 29); bair.〉 jmd., der von auswärts zugezogen ist, kein Einheimischer * * * Zu|ge|reis|te, die/eine Zugereiste; der/einer Zugereisten, die Zugereisten/zwei Zugereiste: weibliche Person, die zugereist ist. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Zugereister — Neubürger; Einwanderer; Immigrant; Zugezogener; Zuzügler; Migrant; Zuwanderer * * * Zu|ge|reis|te(r) 〈f. 30 (m. 29); bair.〉 jmd., der von auswärts zugezogen ist, kein Einheim …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”