Editio Regia

Editio Regia
4. Ausgabe des Neuen Testaments von Robert Estienne

Editio Regia (Royal edition) ist die dritte und bedeutendste Ausgabe des griechischen Neuen Testaments von Robert Estienne (1503-1559). Sie ist eine der wichtigsten gedruckten Ausgaben des griechischen Neuen Testaments in der Geschichte, dem Textus Receptus. Den Namen Editio Regia (königliche Ausgabe) erhielt es wegen des schönen und eleganten griechischen Fonts, der zum Druck benutzt wurde.

Die Ausgabe wurde 1550 von Estienne in Paris überarbeitet. Es ist das erste griechische Testament mit einem kritischen Apparatus. Estienne fügte an den Rändern der Seiten alternative Lesarten aus 15 griechischen Manuskripten sowie der Complutensischen Polyglotte an.[1] Er bezeichnete all diese Quellen mit Symbolen von α' bis ις'. Die Complutensische Polyglotte wurde mit α' referenziert. Diese kritische Zusammenstellung war eine neue Aufgabe. Obwohl Estienne hunderte wichtiger Varianten wichtiger Zeugnisse ausließ, so war dies doch der erste Schritt zur modernen Textkritik.

Das älteste Manuskript, das in dieser Ausgabe Verwendung fand, war der Codex Bezae. Diese wurde für ihn "von Freunden in Italien" (secundo exemplar vetustissimum in Italia ab amicis collatum) zusammengestellt. Der Großteil dieser Manuskripte wird bis heute in der Bibliothèque nationale de France aufbewahrt.

Estienne machte nur kleine Änderungen am Text von Erasmus. So fügte er in Lukas 17,36 einige Verse dem Text des Erasmus hinzu, die er aus dem Codex Bezae entnahm.

Inhaltsverzeichnis

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ T. H. L. Parker, Calvin's New Testament Commentaries, (London: CSM Press, 1971), p. 103.

Literatur

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Editio Regia — ( Royal edition ), it is the third and the most important edition of the Greek New Testament of Robert Estienne (1503 1559). It is one of the most important printed editions of the Greek New Testament in history, the Textus Receptus. It was named …   Wikipedia

  • БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… …   Православная энциклопедия

  • Библия — (с греч. τά βιβιλία книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами. Это название в самых свящ. книгах не встречается и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Textus Receptus — (Latin: received text ) is the name subsequently given to the succession of printed Greek texts of the New Testament which constituted the translation base for the original German Luther Bible, for the translation of the New Testament into… …   Wikipedia

  • Minuscule 4 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Minuscule 4 Text Gospels Date 13th century Script Greek …   Wikipedia

  • Robert Estienne — Robert I Estienne (Paris 1503 ndash; Geneva, 7 September 1559), also known as Robert Stephens (Latin: Stephanus ), was a 16th century printer in Paris. He was a former Catholic who became an Evangelical late in his life and the first to print the …   Wikipedia

  • Geneva Bible — Bible translation infobox | translation title= Geneva Bible full name= Geneva Bible other names= abbreviation= NT published=1557 OT published= complete bible published=1560 author info= textual basis = Textus Receptus translation type = version… …   Wikipedia

  • Complutensian Polyglot Bible — The first page of the Complutensian Polyglot …   Wikipedia

  • Codex Regius (New Testament) — For the Icelandic manuscript, see Codex Regius. New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 019 …   Wikipedia

  • Minuscule 2 — New Testament manuscript infobox form=Minuscule number= 2 caption= name= sign= text= New Testament (except Rev) script= Greek date= 12/13th century found= now at= University of Basel cite= size= type= Byzantine text type cat= V hand=… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”