Fantasy Island

Seriendaten
Deutscher Titel	Fantasy Island (Insel der Träume)
Originaltitel	Fantasy Island
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1978–1984
Länge	60 Minuten
Episoden	151
Genre	Fantasyserie
Idee	Gene Levitt
Erstausstrahlung	14. Januar 1978 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	7. Juli 1989 auf Sat.1
Besetzung
Ricardo Montalban: Mr. Roarke Hervé Villechaize: Tatoo Christopher Hewett: Lawrence Wendy Schaal: Julie

Fantasy Island ist der Titel zweier amerikanischer Fantasy-Familienserien über einen mit magischen Kräften begabten Millionär auf einer tropischen Ferieninsel. Die Rolle des Millionärs spielte von 1978 bis 1984 Ricardo Montalban, von 1998 bis 1999 Malcolm McDowell.

Die Original-Serie von 1978 bis 1984

Auf der tropischen Ferieninsel Fantasy Island irgendwo im Pazifik (tatsächlich wurde in Kalifornien gedreht) empfängt der mysteriöse Millionär Mr. Roarke – immer kultiviert und weiß gekleidet – seine Gäste, um ihnen fantastische Lebensträume zu erfüllen; dies allerdings unter den Bedingungen, dass sie für ihren Aufenthalt zuvor 50.000 US-Dollar bezahlt haben und die Insel nach der Erfüllung ihres Wunsches, spätestens aber nach drei Tagen, wieder verlassen. Roarke fungiert dabei als so etwas wie ein psychologischer Berater. Bei der Ankunft hegen die Gäste meist Träume nach Ruhm, Reichtum oder Jugendlichkeit, während sie am Ende ihrer Reise oft an Selbsterkenntnis gewinnen und gelernt haben, sich mit „einfachen“, zwischenmenschlichen Werten zu bescheiden. Als deutsches Pendant fungierte die Serie Insel der Träume mit Rolf Henniger, die 1991 im ZDF ausgestrahlt wurde.

Immer an Roarkes Seite war sein Assistent Tatoo, der neben dem Läuten der Ankunftsglocke noch zahlreiche andere Aufgaben auf der Insel übernahm. Er schien Roarkes bester Freund zu sein und einiges mehr – aber bei weitem nicht alles – über dessen Geheimnisse zu wissen.
Ab 1980 gesellte sich Julie für einige Folgen zum Stab der Insel dazu. Die blonde, junge Frau kümmerte sich hauptsächlich um die Wünsche und Träume der Kindergäste. 1984 verließ Hervé Villechaize und damit Tatoo die Insel und wurde durch den britischen Butler Lawrence ersetzt, der genau den gegensätzlichen Charakter von Tatoo verkörperte.

Jede Folge verlief nach einem ähnlichen Muster. Nach der Ankündigung des Flugzeugs (oder auch des Ballons) gehen Roarke und Tatoo (Julie/ Lawrence) los, um die Gäste zu begrüßen. Während diese ankommen, erklärt Roarke das Problem oder Anliegen der Person und deutet bereits Schwierigkeiten oder mögliche Spannungen an. Dort kommen die Gäste das erste und letzte Mal zusammen. Nun wurden parallel die zwei (manchmal auch drei) Handlungsstränge abwechselnd erzählt. Anfangs scheint meistens alles nach Wunsch der Person zu verlaufen, dann aber kommt es zu Schwierigkeiten oder sie merken, dass ihr Traum sich nicht so positiv entwickelt wie gedacht. An diesem Punkt greift Roarke meistens in den Verlauf ein und zeigt einen Lösungsweg auf. Am Ende entwickelt sich alles zum Guten und die Gäste verabschieden sich überglücklich. Nur in wenigen Fällen kehrte jemand nach Fantasy Island zurück.

Mit dem Erfolg der Serie wollten immer mehr Stars aus dem amerikanischen Film- und Fernsehgeschäft als Gaststars in der Serie auftreten.

151 Episoden

1. Geld und Mädchen machen munter

2. Die im Schatten stehen

3. Der Prinz und ein Sheriff

4. Bewältigte Vergangenheit

5. Schwere Wagen, leichte Mädchen

6. Auf der Suche nach dem Glück

7. Berühmt und berüchtigt

8. Gefährliches Spiel

9. Einmal ein Held sein

10. Profis haben es schwer

11. Perfektes Glück

12. Praxis und Theorie

13. Erfolgreich verliebt

14. Glück hat viele Gesichter

15. Wer die Wahl hat, hat die Qual

16. Auf Abwegen

17. Taschendiebe und Piraten

18. Gejagt und verfolgt

19. Dichter, Gräber und Gelehrte

20. Liebe und Juwelen

21. Rauhe Mädchen, weiche Kerle

22. Flammende Träume

23. Das Herz entscheidet

24. Das einfache Leben

25. Ungewöhnliche Erlebnisse

26. Wie in alten Zeiten

27. Engel und Teufel

28. Von Vampiren und Verehrern

29. Geld macht nicht glücklich

30. Lügen haben kurze Beine

31. Kindergesicht und Pokerface

32. Jeder auf seine Weise

33. Mit ganz persönlichem Einsatz

34. Jagdfieber und Kaufrausch

35. Echte Mütter, falsche Geister

37. Aller Anfang ist schwer

38. Champions unter sich

39. Kinderträume werden wahr

40. Alles kommt anders

41. Gemeinsam geht es leichter

42. Liebesgott und Bürgerkrieg

43. Verzicht aus Liebe

44. Karriere und Vergeltung

45. Pakt mit dem Teufel

46. Mit Mut im Herzen

47. Hinter Wolken und Meereswellen

48. Exotische Hochzeit

49. Ungeahntes Talent

50. Tattoos Romanze

51. Geliebte Idole

52. Die Tänzerin und das Testament

53. Die trügerische Vergangenheit

54. Klassentreffen

55. Die Rechnung geht nicht auf

56. Opfer der Liebe

57. Glück am Trapez

58. Gesucht und gefunden

59. Erfinderglück

60. Die Schöne, das Biest und drei Federn

61. Große Scheine und edle Tropfen

62. Leben um zu lieben

63. Feine Leute und Aschenputtel

64. Nacht voller Schrecken

65. Mutter- und Künstlerglück

66. Gewalt der Worte

67. Held und Heldin gesucht

68. Gespielin wider Willen

69. Leute von gestern und morgen

71. Vom Fluch befreit

72. Späte Einsicht

73. Geliebte Traditionen

74. Verlieren und gewinnen

75. Kunstversuche

76. Vor Millionen Jahren

77. Die Konfrontation

78. Dschungelgeschichten

79. Geld und Experimente

80. Der Tod hat keine Macht

81. Des Rätsels Lösung

82. Das Leben nach dem Traum

83. Mit letzter Kraft

84. Von Alpträumen befreit

85. Kindertraum und heiße Story

86. Dem Glück wird auf die Sprünge geholfen

87. Ein großer Augenblick

88. Der Teufel und die Schönen

89. Falscher Zauber

90. Mit und ohne Verantwortung

91. Die Widrigkeiten des Lebens

92. Glücklich vereint

93. Im Vulkan der Gefühle

94. Gefährliches Pokerspiel

95. Die Liebe darf siegen

96. Mit Charme gesiegt

97. Zum Leben erweckt

98. Wenn Träume wahr werden

99. Späte Rache

100. Drei Wünsche und drei Väter

101. Lügen der Verzweiflung

102. Eine perfekte Frau, ein perfekter Mann

103. Computer-Spielchen

104. Maßlose Wünsche

105. Von äußerer und innerer Schönheit

106. Erbitterte Gegner

107. Wetten haben schöne Beine

108. Dem Tüchtigen gehört die Welt

109. Ein Fluch wird besiegt

110. Ginger und Max

111. Lampenfieber und Feuerprobe

112. Engel zu Dritt

113. Spiel mit dem Feuer

114. Rehabilitiert und versöhnt

115. Es geht um Millionen

116. Lange Finger, später Erfolg

117. Ruhm und Reichtum

118. Ein glücklicher Abschied

119. Es muß nicht immer Karriere sein

120. Bretter, die die Welt bedeuten

121. Königliche Wünsche

122. Die zweite Chance

123. Willkommen im Club

124. Das ewige Glück

125. Hinters Licht geführt

126. Ein Opfer muß gebracht werden

127. Versäumtes und die Rettung

128. Niemand ist perfekt

129. In Zukunft vereint

130. Reine Eifersucht

131. Einmal normal sein

132. Die Schwestern

133. Der letzte Vorhang fällt

134. Das Liebesopfer

135. Die eigene Wahl

136. Irren ist menschlich

137. Seitensprünge sind nicht erlaubt

138. Das Fantasy Island Mädchen

139. Schuldgefühle

140. Spielregeln des Lebens

141. Liebe kennt keine Grenzen

142. Liebe läßt sich nicht erzwingen

143. Ausgelöschte Zeiten

144. Dunkle Mächte

145. Alles der Reihe nach

146. Zwanghafte Vorstellungen

147. Fast wie im Märchen

148. Auf ein Neues

149. Liebe und Abschied

150. Der Tänzer und das Mädchengespann

151. Eine wertvolle Erfahrung

Auszeichnungen

Zwischen 1978 und 1983 wurde die Serie vier Mal für den Emmy nominiert. 1982 wurde Hervé Villechaize für den Golden Globe nominiert. ^[1]

Synchronisation

• Ricardo Montalban: Horst Stark
• Hervé Villechaize: Peter Heinrich^[2]

---

Seriendaten
Deutscher Titel	Fantasy Island
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1998–1999
Länge	60 Minuten
Episoden	13 in einer Staffel
Genre	Fantasyserie
Idee	Gene Levitt/ Barry Sonnenfeld
Erstausstrahlung	26. September 1998 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	3. März 2000 auf Sat.1
Besetzung
Malcolm McDowell: Mr. Roarke Mädchen Amick: Ariel Edward Hibbert: Harry Fyvush Finkel: Fisher Louis Lombardi: Cal

Die Nachfolgeserie 1998–1999

1998 entschied sich ABC zur Produktion einer Nachfolgeserie, in der nun Malcolm McDowell die Rolle des Roarke übernahm – meist in Schwarz gekleidet. Dieses Mal war schon von Anfang an klar, dass Roarke und seine Mitarbeiter über übernatürliche Fähigkeiten verfügen. Die Serie sollte mit schwarzem Humor punkten.

Neue Charaktere wurden erschaffen, wie die schöne Formwandlerin Ariel, die auch für die Erschaffung der magischen Welten auf der Insel verantwortlich war. Die Serie begann immer mit Personen, die durch einen Zufall in ein mysteriöses Reisebüro kamen, wo man ihnen eine Reise nach Fantasy Island anbot, um ihre Probleme zu lösen.

Es gab immer wieder Anspielungen auf die alte Serie, aber dennoch wollte sich der frühere Erfolg nicht einstellen. Wegen mangelnder Einschaltquoten wurde die Serie bereits nach 13 Folgen wieder eingestellt, so dass geplante, durchgängige Handlungsstränge nicht zu Ende geführt wurden.

13 Episoden

1. Das andere Reisebüro

2. Die neuen Gäste

3. Geheimnisvoller See

4. Ezra, der Geist

5. Das zweite Ich

6. Meisters Rache

7. Zukunftsträume

8. Mädchen für alles

9. Erfüllte Träume

10. Loslassen

11. Nicht schuldig

12. Wahre Liebe

13. Die Helden

Auszeichnungen

Auch diese Serie wurde 1999 für den Emmy und den Golden Reel Award nominiert ^[3]

Geplanter Film

Am 10. Mai 2007 wurde bekannt gegeben, dass Eddie Murphy für die Rolle des Mr. Roarke in einem auf der Originalserie basierenden Film unterschrieben hätte. Das Drehbuch wurde geschrieben von Jay Scherick and David Ronn.^[4]

Einzelnachweis

1. ↑ Imdb
2. ↑ Deutsche Synchronkartei
3. ↑ Imdb
4. ↑ Fantasy Island: Eddie Murphy to Star in Film Remake, TV Series Finale, 10. Mai 2007

Weblinks

• Fantasy Island 1978–1984 in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Fantasy Island 1998–1999 in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Episodenführer