Homerus Latinus

Homerus Latinus

Die Ilias Latina (lateinische Ilias), auch "Homerus Latinus" (lateinischer Homer), ist ein Epos aus der Zeit des römischen Kaisers Nero, vollendet 68 n. Chr. Der Verfasser hat sich mit einem Akrostichon in den Anfangsbuchstaben der ersten und letzten acht Verse verewigt: ITALICUS SCRIPSIT (Italicus hat es geschrieben). Man nimmt heute an, dass es sich um Publius Baebius Italicus handeln könnte.

Das Gedicht verkürzt den Inhalt der 24 Bücher der Ilias auf ganze 1070 Verse. Die ersten fünf Bücher nehmen dabei noch den breitesten Raum ein. In derartiger Reduktion ist das Werk natürlich viel oberflächlicher als seine Vorlage. Bei der Lektüre gewinnt man leicht den Eindruck, es handele sich in erster Linie um eine Auflistung möglichst blutiger Kämpfe. Tatsächlich zeigt der Autor aber durchaus literarische Ambitionen. Interessant ist das Gedicht als rezeptionsgeschichtliches Phänomen. Der Autor schildert die Ereignisse der Ilias aus römischer Sicht, mit Betonung römischer Wertvorstellungen. Als Reverenz an Nero wird der Trojaner Aeneas besonders hervorgehoben. Im Mittelalter war die Ilias Latina als Lektüre viel weiter verbreitet als Homers Ilias. Insofern hat sie das Verständnis der Ilias über Jahrhunderte geprägt.

Literatur

  • Baebi Italici Ilias latina. ed. M. Scaffai. Bologna 1982/97. (Standardausgabe mit ausführlicher italienischer Einleitung)
  • George A. Kennedy. The Latin Iliad. Introduction, Text,Translation, and Notes. Eigenverlag 1999. (mit englischer Übersetzung)

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Homērus Latīnus — Homērus Latīnus, s. Pindarus Thebanus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Iliade — Titelblatt der Iliasausgabe von Theodose Thiel, die in Straßburg am Ende des 16. Jahrhunderts veröffentlicht wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Ilias — Manuskript F205 der Biblioteca Ambrosiana in Mailand mit Text und Illustration der Verse 245–253 des achten Buches der Ilias aus dem späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert n. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • Classical Latin literature in the Church — Classical Latin literature has been viewed from multiple perspectives across the history of Christianity.Early periodWhen Christianity at first appeared in Rome the instruction of youth was largely confined to the study of poets and historians,… …   Wikipedia

  • Пиндар Фиванский — название сочинения на латинском языке, представляющего собой извлечение из Илиады. Название это появилось лишь в средние века, а в более древних рукописях сочинение носит имя Гомера (Homerus latinus); оно относится ко времени Нерона и считается… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ilias Latina — Die Ilias Latina (lateinische Ilias), auch Homerus Latinus (lateinischer Homer), ist ein Epos aus der Zeit des römischen Kaisers Nero, vollendet 68 n. Chr. Der Verfasser hat sich mit einem Akrostichon in den Anfangsbuchstaben der ersten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Homēros — (Homer), 1) der Dichter, dem die beiden großen Epen der Griechen, »Ilias« und »Odyssee«, zugeschrieben werden. Über seine Persönlichkeit, Heimat und Zeit fehlt jede sichere Kunde. Man hat seine persönliche Existenz überhaupt in Zweifel gezogen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pindărus Thebānus — Pindărus Thebānus, im Mittelalter entstandene Bezeichnung eines in den ältern Handschriften den Namen des Homer führenden lateinischen Auszugs der » Ilias« (Homerus latinus) in 1070 Hexametern aus der Neronischen Zeit. Er diente im spätern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Латинская Илиада — «Латинская Илиада» (Ilias latina), латинский пересказ Илиады (см. Гомер) в 1070 гекзаметрах, созданный в I в. н. э. Автором его, если следовать указаниям, содержащимся в самом тексте, является некий Италик (Силий Италик7 или, возможно, Бебий… …   Античные писатели

  • Classical Latin Literature in the Church — • This article deals only with the relations of the classical literature, chiefly Latin, to the Catholic Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Classical Latin Literature in the Church     Classic …   Catholic encyclopedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”