Hóng bāo

Hóng bāo
Verschiedene rote Briefumschläge, so genannte hóng bāo.
"Ang Pow" Geldgeschenke in roten Umschlägen (hier in Malaysia)

Hóng bāo (chinesisch 紅包 / 红包 ‚Roter Umschlag‘, kantonesisch 利是, 利市利事 lai si, Hokkien Ang Pow) sind rote Briefumschläge, in denen Geldgeschenke zu chinesischen Festen wie dem Chinesischen Neujahrsfest oder der chinesischen Hochzeit überreicht werden.

Rot ist in der chinesischen Kultur die Farbe des Glücks. Kunstvolle Verzierungen dabei sind häufig in Gelb oder Gold. Der Betrag des überreichten Geldes wird häufig nach der chinesischen Numerologie ausgewählt, um Glück bringende Zahlen zu erreichen (siehe Chinesische Zahlen).

Ursprünglich per Hand gefertigt finden sich heute viele maschinell produzierte Umschläge zu kaufen.

Inhaltsverzeichnis

Neujahrsfest

Zum chinesischen Neujahrsfest (Frühlingsfest) werden dies Umschläge vor allem für die Geldgeschenke an Kinder („Nicht-Erwachsenen“) verwendet, genannt Yāsuìqián (chinesisch 壓歲錢 / 压岁钱). In der chinesischen Kultur gelten erst verheiratete Personen als erwachsen, so dass solche Geschenke generell an Unverheiratete vergeben werden.

Beim so genannten Löwentanz wird der Löwe symbolisch durch Geldgeschenke, im hóng bāo überreicht, besänftigt[1].

Hochzeit

Bei chinesischen Hochzeiten gehört der rote Briefumschlag fest zur Zeremonie dazu. Der Bräutigam muss an der Tür zu seiner zukünftigen Frau den Weg zu ihr erkämpfen. Unter anderem erfolgt dies durch Geldgeschenke, in dem roten Umschlag verpackt, welche die versammelte Familie gnädig stimmen sollen[2].

Einzelnachweise

  1. Hagen Bluck: Chinesischer Löwentanz im Hung Gar Kung Fu. Abgerufen am 19. August 2006.
  2. Norbert Arnold: Reporter in Shanghai – Hochzeit. Abgerufen am 19. August 2006.

Weblinks

 Commons: Red envelope – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hong Bao — was a Chinese admiral serving under Zheng He.In his book , amateur historian Gavin Menzies claim s Hong Bao made voyages to Antarctica and Australia …   Wikipedia

  • Hong bao — Verschiedene rote Briefumschläge, so genannte hóng bāo. Ang Pow Geldgeschenke in roten Umschlägen (hier in Malaysia) Hóng bāo (chin.  …   Deutsch Wikipedia

  • Hong Bao (disambiguation) — Hong Bao may refer to:* Hong Bao, A Chinese admiral * Red envelope …   Wikipedia

  • Bao Zheng — (zh cp|p=Bāo Zhěng|c=包拯), courtesy name Xiren 希仁,posthumous title Xiaosu 孝肅 (999 ndash;1062) was a much praised official who served during the reign of Emperor Renzong of Song China. Bao is so well respected and legendary in Chinese history and… …   Wikipedia

  • Bao Hong Hotel Sanya — (Санья,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No.18 Haiyun Road, Dad …   Каталог отелей

  • Bao Chunlai — (chinesisch 鮑春來 / 鲍春来 Bào Chūnlái; * 17. Februar 1983 in Changsha in der Provinz Hunan) ist ein chinesischer Badminton Spieler. Er nah …   Deutsch Wikipedia

  • Bảo Đại — L empereur Bảo Đại Titre Chef de l’État vietnamien 14 juin 1949 – 26  …   Wikipédia en Français

  • Bao-Dai — Bảo Đại Bảo Đại Chef de l’État vietnamien …   Wikipédia en Français

  • Bao Dai — Bảo Đại Bảo Đại Chef de l’État vietnamien …   Wikipédia en Français

  • Bao Daï — Bảo Đại Bảo Đại Chef de l’État vietnamien …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”