Imparfait

Das Imparfait ist eine Zeitform der französischen Sprache, die dem Aufbau nach ähnlich dem deutschen Präteritum ist, aber teilweise anders verwendet wird.

Bildung

• Wortstamm der 1. Person Plural (nous cherchons = wir suchen)
• Anhängen der Endung:

	Singular	Plural
1.Pers.	-ais	-ions
2.Pers.	-ais	-iez
3.Pers.	-ait	-aient

Verwendung

Im Gegensatz zum deutschen Präteritum ist das Imparfait an bestimmte Verwendungsregeln gebunden, sodass man i.d.R. in folgenden Fällen auf keine weitere Zeitform ausweichen darf: Es wird verwendet, um

• Hintergrundinformationen darzustellen: Mme. Delacroix a lu le journal pendant que son mari préparait les plats dans la cuisine (= Frau Delacroix hat eine Zeitung gelesen, während ihr Mann die Gerichte in der Küche zubereitete.)
• sich wiederholende Handlungen oder Gewohnheiten zu beschreiben: Comme d'habitude, elle lisait "Le Monde" (= Wie gewöhnlich, las sie "Le Monde".)
• Parallele, zeitlich nicht begrenzte Handlungen: Pendant que je nageais, je pensais au cadeau. (= Während ich schwamm, dachte ich an das Geschenk.)
• Kommentare und Erklärungen in der Vergangenheit auszudrücken: C'était vraiment drôle! (= Das war wirklich lustig!)
• Beschreibung von Gefühlen, Personen, Wetter und Gegenständen: Il était triste. (= Er war traurig.)

Signalwörter für das Imparfait sind u.a. pendant que (= während), toujours (= immer, wenn), tout le temps (= immer, ständig) und souvent (= oft). Kommen jedoch puis (= dann, anschließend), après (= danach), tout de suite (= sofort) oder Ähnliches vor, was eine zeitliche Abfolge einleitet, wird das Passé composé verwendet.

Weitere Verwendung im Plus-que-parfait

Um das Plus-que-parfait zu bilden, benötigt man die Imparfait-Form von être oder avoir. Anschließend benutzt man das Participe Passé. Hierzu die häufig verwendete Imparfait-Form von avoir: zuerst die Verbform der 1. Person Plural (nous) im Présent (Präsens):

nous av- ons

Der Wortstamm av- wird beibehalten, jetzt werden an den Stamm die Endungen

-ais (je), -ais (tu), -ait (il, elle, on), -ions (nous), -iez (vous), -aient (ils, elles)

für die jeweiligen Personen angehängt.

1 Pers. Sg.	j'	avais
2 Pers. Sg.	tu	avais
3 Pers. Sg.	il	avait
3 Pers. Sg.	elle	avait
3 Pers. Sg.	on	avait
1 Pers. Pl.	nous	avions
2 Pers. Pl.	vous	aviez
3 Pers. Pl.	ils	avaient
3 Pers. Pl.	elles	avaient

Sonderformen

Viele im Présent unregelmäßige Verben bilden das Imparfait vollkommen regelmäßig. (Bsp: faire → je/tu faisais, venir → je/tu venais)

Folgendes ist jedoch zu beachten:

• Bei Verben wie manger ist das mangeais zu beachten (Aufgrund der Aussprache: Stünde kein "e" dazwischen, würde das "g" wie im Deutschen ausgesprochen. Durch das "e" wird es jedoch weich ausgesprochen.)
• commencer wird zu commençais (Regel: Steht nach einem C ein A, O oder U, wird aus dem C ein Ç, steht allerdings danach ein E oder I, bleibt es ein C.

→ Vor E und I steht nie Cédille!)

• Der Wortstamm von être beim Imparfait, ét-, ist eine weitere Ausnahme.

Damit unterscheidet sich das Verb être in der Vergangenheit deutlich von der Ableitungsform, die sonst allgemeingültig ist.

Beispiel: Quand j'étais jeune, je faisais beaucoup de sport. (= Als ich jung war, habe ich viel Sport gemacht.)

Verbalaspekt

Aorist · Habituativ/Habituell · Imperfektiv · Perfektiv · Kontinuativ · Perfektisch