Inkarnation — Sf Verkörperung, Fleischwerdung, Menschwerdung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. incarnātio ( ōnis), einer Ableitung von kirchen l. incarnāre zu Fleisch werden , zu l. caro (carnis) Fleisch und l. in . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inkarnation — (neulat.), »Fleischwerdung«, Verkörperung (s. Menschwerdung); in der Malerei soviel wie Fleischdarstellung (s. Karnation). Inkarnieren, Fleisch werden; Fleischfarbe annehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inkarnation — (neulat.), Fleischwerdung, Verkörperung; bes. die Menschwerdung Christi … Kleines Konversations-Lexikon
Inkarnation — Verkörperung; Fleischwerdung; Menschwerdung * * * In|kar|na|ti|on 〈f. 20〉 1. Fleischwerdung, Menschwerdung (z. B. Christi) 2. Verkörperung (von etwas Geistigem) [<lat. incarnatio „Fleischwerdung“] * * * In|kar|na|ti|on, die; , en [kirchenlat.… … Universal-Lexikon
Inkarnation — 1. (geh.): Fleischwerdung; (christl. Rel.): Menschwerdung. 2. Inbegriff, in Person, Verkörperung; (bildungsspr.): Personifikation, Prototyp; (oft abwertend od. iron.): Ausbund. * * * Inkarnation,die:⇨Verkörperung Inkarnation… … Das Wörterbuch der Synonyme
Inkarnation — In·kar·na·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; geschr; die Inkarnation + Gen Sg eine Person oder Sache, die eine Eigenschaft in sehr hohem Maße besitzt und deswegen ein perfektes Beispiel dafür ist ≈ Inbegriff, Verkörperung: Der Teufel ist die Inkarnation … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inkarnation — (lat. = Fleischwerdung), von Joh 1, 14 aus gebildeter Begriff für das zentrale Mysterium des Christentums, wobei ”Fleisch“ (Sarx) die ganze endliche u. sterbliche Wirklichkeit des Menschen meint, in der griech. Form ”sarkosis“ von Irenäus von… … Neues Theologisches Wörterbuch
Inkarnation — Legemliggørelse … Danske encyklopædi
Inkarnation — In|kar|na|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 Fleischwerdung, Menschwerdung (Christi) 2. 〈zählb.〉 Verkörperung (von etwas Geistigem) [Etym.: <lat. incarnatio »Fleischwerdung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inkarnation — In|kar|na|ti|on die; , en <über kirchenlat. incarnatio »Menschwerdung« aus lat. incarnatio »Fleischwerdung« zu caro, Gen. carius »Fleisch«>: 1. Fleischwerdung, Menschwerdung eines göttlichen Wesens (Christus nach Joh. 1,14; Buddha). 2.… … Das große Fremdwörterbuch
