Inuitische Sprache

Die Artikel Inuktitut, Inuinnaqtun und Inupiaq überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach vollständiger Abarbeitung der Redundanz. chrislb disk 19:40, 14. Feb. 2008 (CET)

Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)
Gesprochen in	Kanada (Nunavut, Nunavik, Nordwest-Territorien, Nunatsiavut)
Sprecher	80.000
Linguistische Klassifikation	Eskimo-aleutische Sprachen Eskimosprachen Inuktitut
Offizieller Status
Amtssprache von	Nunavut Nunavut, Quebec Nunavik (Québec), the Northwest Territories Nordwest-Territorien, Newfoundland and Labrador Nunatsiavut (Neufundland und Labrador)
Sprachcodes
ISO 639-1:	iu, ik, kl
ISO 639-2:	iku, ipk, kal
SIL:	iku, ipk, kal

Die Sprache der Inuit, das Inuktitut („Sprache des Menschen“), gehört zur Gruppe der eskimo-aleutischen Sprachen und zum Sprachtyp der polysynthetischen Sprachen.

Es wird von ca. 80.000 Menschen in Grönland, Kanada, Alaska (USA) und Russland sowie in Dänemark gesprochen. Die in Grönland und Dänemark gesprochene Varietät heißt Grönland-Inuktitut oder Grönländisch. In Kanada unterscheidet man die Dialekte West- und Ost-Inuktitut.

Das Parlament des Territoriums Nunavut verabschiedete am 19. September 2008 den „Inuit Language Protection Act“, der festschreibt, dass die Bürger ihre Angelegenheiten bei Behörden, in Krankenhäusern etc. auf Inuktitut regeln können.

Einteilung des Inuktitut

Inuktitut

Kalaallisut (Grönländisch)

1. Tunumiutut (Ostgrönländisch) 2. Kitaamiutut (Westgrönländisch) 3. Avenarsuarmiutut (Thule)

Inuktitut kangilliunerusutut (Ostinuktitut)

4. Nord-Baffin-Aivilik 5. Syd Bafin 6. Labrador 7. Tarramiut

Inuktitut killiunerususut (Westinuktitut)

8. Caribou 9. Netsilik 10. Copper 11. Mackenzie (Inuvialuktun)

Inuvialuktun wird in drei Dialekte unterteilt: Siglitun, das im Mackenzie Delta in den Ortschaften Inuvik, Tuktoyaktuk sowie in Ikaahuk (Sachs Harbour)auf Banks Island und in Paulatuk gesprochen wird. Uummarmiutun wird sowohl im Mackenzie Delta als auch in der Ortschaft Aklavik gesprochen. Kangiryuarmiutun wird in Ulukaktok (Holman) auf Victoria Island gesprochen.

Inupiaq-tut (Inupiaq)

12. North Slope 13. Kobuk 14. Seward Peninsula

Yupik-tut (Yupik)

15. Sibirisch-Eskimo 16. Zentral-Alaska-Eskimo 17. Stillehavs-Eskimo

Formenlehre und Satzbau

Wie andere Eskimo-Aleutische Sprachen hat die Inuit-Sprache ein sehr reiches morphologisches System, in dem eine Folge verschiedener Morpheme an Wurzelwörter angehängt werden (so wie Verb-Endungen in europäischen Sprachen). Damit kann man Sachen in ein Wort packen, die in Sprachen wie Deutsch mehrere Wörter benötigen würden. (Siehe auch Agglutinierende Sprachen und Polysynthetische Sprachen.) Alle Wörter der Inuitsprache beginnen mit einem Wurzelwort, an das andere Morpheme angehängt werden. Die Sprache hat Hunderte verschiedener Nachsilben, in manchen Dialekten bis zu 700. Glücklicherweise ist die Formenlehre der Sprache sehr regelmäßig. Obwohl die Regeln manchmal sehr kompliziert sind, gibt es keine Ausnahmen wie im Deutschen oder anderen indoeuropäischen Sprachen.

Durch dieses System können die Wörter sehr lang werden. Zum Beispiel im Inuktitut von Zentral-Nunavut, Kanada:
tusaatsiarunnanngittualuujunga
Ich kann nicht sehr gut hören.
Dieses lange Wort besteht aus einem Wurzelwort tusaa- (hören) und fünf Nachsilben:

-tsiaq-	gut
-junnaq-	können
-nngit-	nicht
-tualuu-	sehr viel
-junga	ich (1. Person Singular Präsens Indikativ unbestimmt)

Solche Wortbildungen kommen in Inuitsprachen überall vor. In einem großen Werk aus Kanada, dem Nunavut Hansard, einer Sammlung von Parlamentsprotokollen, kommen 92 % aller Wörter nur einmal vor, ganz anders als in den meisten englischen Hansards. Auch kann man die Idee von Wortarten nicht einfach auf Inuitsprachen anwenden, denn voll gebeugte Verben können auch als Substantive interpretiert werden. Das Wort ilisaijuq kann man als voll gebeugtes Verb verstehen: er studiert oder als Substantiv: Student. Die Bedeutung ist aber meistens aus dem Zusammenhang heraus klar.

Formenlehre und Satzbau der Inuitsprachen sind von Dialekt zu Dialekt leicht verschieden, aber die Grundprinzipien lassen sich auf sie alle anwenden und zu einem gewissen Grad auch auf Yupik.

Schrift

Silbenverzeichnis für Inuktitut

In Nordost-Kanada, vor allem im Territorium Nunavut und in Nunavik (Nord-Québec), wird das Inuktitut außer mit lateinischen Buchstaben mit einer Silbenschrift geschrieben, die eine Variante der Unified Canadian Aboriginal Syllabics ist (siehe auch Cree-Schrift).

Weblinks

 Wikipedia auf Inuktitut

 Wiktionary auf Inuktitut – ein freies Wörterbuch

 Wikipedia auf Kalaallisut

• Inuktitut - Living Dictionary
• Elke Nowak: Einführung ins Inuktitut, Mai 2002 (MS-Word-Dokument)
• Inuktitut-Schriftarten (englisch)

• Inuit Tapiriit Kanatami/ Interessenvertretung der kanadischen Inuit