Ise Monogatari

Ise Monogatari

Das Ise Monogatari (jap. 伊勢物語, dt. „Geschichten von Ise“) ist das einzige große zusammenhängende Werk der japanischen Literatur mit Prosa und Lyrik. Es stammt aus dem Beginn des 10. Jahrhunderts, der Heian-Zeit, und ist eine Sammlung von 125 Episoden aus dem Leben des Protagonisten, der oft mit dem Dichter Ariwara no Narihira (825-880) identifiziert wird. Narihira wurde seinerzeit als einer der sechs größten Dichter (rokkasen) geschätzt. Ähnlich urteilte noch das 11. Jahrhundert, das ihn als einen der 36 berühmtesten Dichter der Vergangenheit betrachtete.

Jede der 125 Episoden enthält Gedichte (Waka mit 5-7-5-7-7 Moren), die durch einen, in der Regel kurzen, erläuternden Text begleitet sind (uta monogatari, Erzählung mit Gedichten). Viele Gedichte stammen von Ariwara no Narihira oder sind ihm zugeschrieben worden. Sein Name wird nirgends genannt. Jede der Episoden beginnt mit den Worten mukashi otoko („Es war einmal ein Mann …“), die viele japanische Interpreten als Epithet für den Namen Narihira ansehen. Unbestimmt sind auch viele Schauplätze, Daten und Personen. Das gab Anlass zu vielen Interpretationen, die seit 1000 Jahren immer wieder versucht worden sind.

Seit der Kamakura-Zeit wird bis heute eine Standardversion mit 125 Episoden tradiert, die auf Fujiwara no Teika (1162-1241) zurückgeht. Unterschiede zu den Texten von Fragmenten aus früherer Zeit gestatten Einblicke in die Entstehung und Verbreitung des Werks.

Über den Namen Ise gibt es viele Vorstellungen. Sicher ist, dass das Werk schon im 10. Jahrhundert so genannt wurde. Beispielsweise wird es im Genji Monogatari von Murasaki Shikibu im Kapitel Bilderwettstreit bereits unter seinem Namen „alte“ Literatur zitiert.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ISE MONOGATARI — Recueil de contes illustrés de courts poèmes, l’Ise monogatari est probablement le plus ancien écrit en prose de la littérature japonaise. Œuvre de transition entre la poésie du Man y 拏 sh (VIIIe s.) et les «dits» (monogatari ) ou les journaux… …   Encyclopédie Universelle

  • Ise monogatari — Das Ise Monogatari (jap. 伊勢物語, dt. „Geschichten von Ise“) ist das einzige große zusammenhängende Werk der japanischen Literatur mit Prosa und Lyrik. Es stammt aus dem Beginn des 10. Jahrhunderts, der Heian Zeit, und ist eine Sammlung von 125… …   Deutsch Wikipedia

  • Ise Monogatari — (Tale of Ise) (ninth century)    Ise Monogatari is a ninth century HEIAN Japanese collection of 125 short, sequential episodes. Each episode contains both prose and poetry that illustrate the life and times of an unnamed ideal man, perhaps… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Ise Monogatari — El Ise Monogatari (伊勢物語, Ise Monogatari?), es una colección japonesa de relatos cortos acerca del poeta Ariwara no Narihira, nieto del Emperador Heizei y que, aparentemente, no es mencionado en el texto, aunque sí lo hace de una manera muy velada …   Wikipedia Español

  • Ise monogatari — Les Ise monogatari (Les Contes d Ise) sont des contes japonais, fameux dans la littérature et dans les références culturelles du Japon. On en ignore cependant et l auteur, et la date de rédaction. Il se compose de 143 passages (parfois très court …   Wikipédia en Français

  • Monogatari — (物語?) is a literary form in traditional Japanese literature, an extended prose narrative tale comparable to the epic. Monogatari is closely tied to aspects of the oral tradition, and almost always relates a fictional or fictionalized story, even… …   Wikipedia

  • Ise Shrine — ( Ise jingū 伊勢神宮) is a Shinto shrine dedicated to goddess Amaterasu Ōmikami, located in the city of Ise in Mie prefecture, Japan.Ise JingūOfficially known simply as Jingū or The Shrine , Ise Jingū is in fact a shrine complex composed of a large… …   Wikipedia

  • Ise — puede referise a: Ise (Mie), una ciudad japonesa en la prefectura de Mie. Santuario Ise, un santuario sintoísta ubicado en esa ciudad. Provincia de Ise, una antigua provincia japonesa. Ise, una poetisa japonesa que vivió a finales del siglo IX y… …   Wikipedia Español

  • Monogatari — L auteur du Genji monogatari, la romancière Murasaki Shikibu. Le monogatari (物語) est une spécificité littéraire japonaise dont la traduction la plus proche pourrait être « récit » (lit. choses racontées[1] …   Wikipédia en Français

  • Monogatari — Unter Monogatari (jap. 物語) versteht man eine literarische Erzählform, die spezifisch japanisch ist. In der Heian (794–1185) und Kamakura Zeit (1185 1333) entstanden, bezeichnete Monogatari ursprünglich mündlich überliefertes Erzählgut (物を語る, mono …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”