Józef Wilkoń

Józef Wilkoń (* 12. Februar 1930 in Bogucice bei Wieliczka) ist ein polnischer Maler, Bildhauer, Bildwirker und Illustrator von (Kinder-) Büchern von internationalem Rang. In polnischer Sprache erschienen an die hundert von ihm illustrierte Bücher, im Ausland etwa die Hälfte. Viele seiner Bilderbücher entstanden in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Piotr, der die Texte verfasste. Viele von ihm illustrierte Bücher liegen inzwischen auch in deutscher Übersetzung vor. Wilkoń wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen für sein Werk bedacht, in Japan ist derzeit ein ihm gewidmetes Museum im Aufbau.

Biografie

Wilkoń studierte Malerei und Kunstgeschichte an der Kunsthochschule Krakau und der Jagiellonen-Universität in Krakau; zwischen beiden Studien verbrachte er ein Jahr in Paris.

Bilderbücher in deutscher Übersetzung (Auswahl)

• Rosalind das Katzenkind. Bilder Józef Wilkoń, Text Piotr Wilkoń. Zürich: bohem press 1989. ISBN 3-85581-203-9 (Ehrenpreis Premio Grafico, Bologna Buchmesse)
• Wölfchen. Bilder Józef Wilkoń, Text Gerda Wagener. Zürich: bohem press 1990. ISBN 3-85581-252-7
• Ich, der Kater. Bilder und Idee von Józef und Piotr Wikoń. Deutscher Text von Heidi Kaiser. Düsseldorf: Patmos 1990. ISBN 3-49179411-0
• Das Pferd am Nil. Bilder und Text Józef Wilkoń, deutsche Bearbeitung Kurt Baumann. Zürich: bohem press
• Der Bärenberg. Bilder Józef Wilkoń. Zürich: bohem press
• Was bin ich?. Bilder Józef Wilkoń. Zürich: bohem press
• Zwei Freunde. Bilder Józef Wilkoń. Zürich: bohem press
• Gold für König Otakar. Bilder Józef Wilkoń. Zürich: bohem press
• Leopanther. Józef und Piotr Wilkoń, deutsch von Ulrike Herbst-Rosocha. Verlag Sauerländer.
• Die Arche Noah. Józef und Piotr Wilkoń
• Jussuf will ein Tiger sein. Bilder Jozef Wilkon, Text Irina Korschunow.
• Wem gibt der Elefant die Hand?. Bilder Józef Wilkoń, Text Fredrik Vahle.
• Lieber Schneemann, wohin willst du?. Bilder Józef Wilkoń, Text Gerda Marie Scheidl.
• Die Geschichte vom guten Wolf. Bilder Józef Wilkoń, Text Peter Nickl.
• Der kleinste Elefant der Welt. Bilder Józef Wilkoń, Text John Wilson.
• Fabelhafte Tiergeschichten. Bilder Józef Wilkoń, Text Dirk Walbrecker. Bassermann 2004. ISBN 9783809415602
• Das Schiff der Riesen. Geschichten aus dem bunten Flickensack. Bilder Józef Wilkoń, Text Hanna und Rolf Hanisch. Recklinghausen: Bitter 1995. ISBN 978-3790305326.
• Atuk. Bilder Józef Wilkoń, Text Mischa Damjan. Nord-Süd-Verlag 2008. ISBN 978-3314016066
• Warum der Bär sich wecken ließ: Eine Weihnachtsgeschichte. Bilder Józef Wilkoń, den deutschen Text schrieb Rudolf Otto Wiemer. Düsseldorf: Patmos. ISBN 978-3491792531

• 

  Józef Wilkoń - Tiger
• 

  Józef Wilkoń - Fische
• 

  Józef Wilkoń - Winter

Weblinks

• Literatur von und über Józef Wilkoń im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• muzeum-polskie.org Information über Jozef Wilkon
• Kurzbiografie (polnisch)

Normdaten: PND: 123833922 (PICA) | LCCN: n82106059 | VIAF: 41848005 | WorldCat | WP-Personeninfo