Klickibunti

Klickibunti ist eine umgangssprachliche, abwertende Bezeichnung für die übertrieben farbige und/oder animierte grafische Gestaltung von Benutzeroberflächen bei Software oder Webseiten, durch deren exzessiven Gebrauch Inhalt und Bedienbarkeit in den Hintergrund gedrängt werden.^[1] Der Begriff wird fälschlicherweise auch als deutsche Übersetzung^[2] von Eye Candy verwendet, die korrekte Übersetzung davon lautet jedoch ‚Blickfang‘, ‚Augenweide‘, oder ‚Augenschmaus‘.

Belege

1. ↑ Marcus Klinge: Desktop, Ordner und Dateien. Strukturen und Metaphern der selbstorganisierten Arbeit am Computer. GRIN Verlag, Norderstedt 2003, ISBN 9783640257133. (eingeschränkte Online-Version in der Google Buchsuche)
2. ↑ Marcus Hammerschmitt: Lob der Härte. In: Telepolis. Heise Zeitschriften Verlag, 21. März 2008, abgerufen am 3. August 2010: „[…] ‚Klickibunti‘ oder, auf Englisch, ‚eye candy‘.“