Kohortativ

Kohortativ

Der Kohortativ, von lateinisch cohortatio = Anfeuerung, bezeichnet die ermahnende, ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes. Andere Bezeichnungen sind Exhortativ oder Propositiv. Im Deutschen übernimmt beispielsweise eine Umschreibung mit lassen in Erstposition + Infinitiv diese Funktion: „Lasst uns gehen“.

Während im deutschen Beispielsatz das bedeutungstragende Verb im Infinitiv steht, kann in anderen Sprachen, etwa im Koreanischen, der Kohortativ durch eine Modifikation eben des betreffenden Verbs ausgedrückt werden. So könnte das oben genannte deutsche Beispiel im Koreanischen wie folgt lauten: gamnida (갑니다) „(Wir) gehen“ wird im Kohortativ modifiziert zu gapsida (갑시다) „Laß(t) uns gehen!“.[1]

In der hebräischen Sprache (literarisch bzw. biblisch, und findet kaum Anwendung im alltäglichen Sprachgebrauch) drückt sich der Kohortativ für die erste Person singular communis generis durch das Anhängen eines -he- (ה) an die präformative Form des finiten Verbums aus (bsp: אשיר ich werde singen, und אשירה ich will singen).

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Dorothea Hoppmann: Einführung in die koreanische Sprache. Helmut Buske, Hamburg 2007, ISBN 978-3-87548-339-0, S. 6.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kohortativ — Ko|hor|ta|tiv 〈m. 1; Gramm.〉 zumeist konjunktivische Verbform der nachdrücklichen Bitte u. Aufforderung, z. B. „es werde Tag“ [zu lat. adhortari „ermahnen, eindringlich bitten“] * * * Kohortativ   [zu lateinisch cohortari »ermahnen«] der, s/ e,… …   Universal-Lexikon

  • Kohortativ — Ko|hor|ta|tiv 〈m.; Gen.: s, Pl.: e [ və]; Gramm.〉 zumeist konjunktivistische Verbform der nachdrücklichen Bitte u. Aufforderung, z. B. »es werde Tag« [Etym.: zu lat. adhortari »ermahnen, eindringlich bitten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kohortativ — ko|hor|ta|tiv <zu ↑...iv> (veraltet) ermahnend …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kohortativ — Ko|hor|ta|tiv der; s, e [...və] <aus gleichbed. lat. (modus) cohortativus> Gebrauchsweise des ↑Konjunktivs zum Ausdruck einer Aufforderung an die eigene Person, z. B. lat. eamus = gehen wir! (Sprachw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kupitiv — Der Optativ ist ein in einigen Sprachen existierender, eigenständiger Modus des Verbs, in anderen Sprachen wiederum fällt er mit dem Konjunktiv zusammen. Viele Sprachen kennen eine solche Form überhaupt nicht. Der Optativ bezeichnet vor allem was …   Deutsch Wikipedia

  • Volitionalität — Der Optativ ist ein in einigen Sprachen existierender, eigenständiger Modus des Verbs, in anderen Sprachen wiederum fällt er mit dem Konjunktiv zusammen. Viele Sprachen kennen eine solche Form überhaupt nicht. Der Optativ bezeichnet vor allem was …   Deutsch Wikipedia

  • Optativ — Der Optativ ist ein in einigen Sprachen existierender, eigenständiger Modus des Verbs, in anderen Sprachen wiederum fällt er mit dem Konjunktiv zusammen. Viele Sprachen kennen eine solche Form überhaupt nicht. Der Optativ bezeichnet vor allem was …   Deutsch Wikipedia

  • Exhortativ — Der Kohortativ, von lateinisch cohortatio = Anfeuerung, bezeichnet die ermahnende, ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes. Andere Bezeichnungen sind Exhortativ oder Propositiv. Im Deutschen übernimmt beispielsweise eine Umschreibung mit …   Deutsch Wikipedia

  • Hortativ — Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbes. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Propositiv — Der Kohortativ, von lateinisch cohortatio = Anfeuerung, bezeichnet die ermahnende, ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes. Andere Bezeichnungen sind Exhortativ oder Propositiv. Im Deutschen übernimmt beispielsweise eine Umschreibung mit …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”