Kristiina Ehin

Kristiina Ehin (2011)

Kristiina Ehin (* 18. Juli 1977 in Rapla) ist eine estnische Dichterin und Übersetzerin.

Biographie

Kristiina Ehin wurde als Tochter des estnischen Dichters, Schriftstellers und Übersetzers Andres Ehin (* 1940) und der Dichterin Ly Seppel (* 1943) geboren.

Estnische Lyrikerin, studierte estnische und vergleichende Volksdichtung an der Universität Tartu von 1995-2004. 1997 und 1998 studierte sie daneben Holzdesign und Restaurierung an der Kunsthochschule Tartu (Tartu Kunstikool). Kristiina Ehin lebt in Tartu.

1995 bis 2000 war sie auch als Tanzlehrerin tätig und seit 1996 ist sie freie Autorin und Übersetzerin für (Englisch und Udmurtisch). Der Gedichtband Kaitseala ("Schutzgebiet") entstand 2005 in der Abgeschiedenheit der unbewohnten Insel Mohni an der estnischen Nordküste.

Sie erhielt 2004 den Literaturpreis der Zeitschrift Sirp, im folgenden Jahr den Jahrespreis für Lyrik des estnischen Kulturkapitals. Ab 2006 folgte das Gustav Suits-Lyrikstipendium von Tartu.

Werke

6 Lyrikbände, 2 Anthologien

Gedichtsammlungen

• "Kevad Astrahanis: luuletusi 1992–1999" (Tallinn, 2000) (Frühling in Astrachan: Gedichte 1992-1999)
• "Simunapäev" (Tallinn, 2003) (Sankt Simons Tag)
• "Luigeluulinn" (Tallinn, 2004) (Schwanenknochenstadt)
• "Kaitseala" (Tallinn, 2005) (Schutzgebiet)

Deutsche Übersetzungen

• Lyrikauswahl in: Lichtungen 95 (2003)
• Lyrikauswahl in: estonia Zeitschrift für estnische Literatur 2004 und 2006
• "Mond liegt in meinem Blut" - "Kuu on mul veres" - Bilinguale Gedichte. Übers. von Ursula Zimmermann. edition innsalz, Aspach - Wien - Meran 2009.

Weblinks

• Biographie (Estonian Literature Information Centre)
• Foto und Presseartikel (estnisch)