Kristina, vergiss nicht

Kristina vergiß nicht ist ein Jugendbuch von Willi Fährmann und letzter Teil der Tetralogie Die Bienmann-Saga.

Inhalt

Kristina, ihre Großmutter, ihre Mutter Rosa und ihr Bruder Janec leben in Skoronow/Polen. Dort sind sie "die Deutschen", nach ihrer Ausreise sind sie in Deutschland "die Polen". Eine Geschichte aus der Zeit der Spätaussiedlerwelle von einer Familie zwischen zwei Welten.

Kristina fühlt sich im Kreise ihrer Freunde in Polen ganz wohl. Sie spielt Querflöte und hat Erfolg in der Schule. Die aufkeimende Romanze mit Andzej wird allerdings durch die Ausreise-Pläne ihrer Familie erstickt. Im neunten Versuch hat es geklappt, der Ausreiseantrag ist endlich genehmigt worden.

Die Familie verlässt Polen im Februar 1971 und landet zunächst in einem kleinen Zimmer im Durchgangslager Unna-Massen, später im Ruhrgebiet. Dort treffen sie auch Kristian, Kristinas Vater, wieder, der schon einige Jahre zuvor in die Bundesrepublik geflüchtet war. Doch die Umsiedlung fällt nicht leicht: Kristina hat Sprachschwierigkeiten, fühlt sich im überreichen Warenangebot des Konsumlandes unwohl, sieht sich unerwarteten Vorurteilen ausgesetzt und vermisst ihre Freunde. Erst durch John, einen Klassenkameraden, findet sie einen Halt und beginnt, erste Wurzeln in Deutschland zu schlagen. Nachdem sie den Schritt der Aussiedlung auch innerlich vollzogen hat, kann sie es auch ertragen, ihre Großmutter sterben zu sehen.

Willi Fährmann beschäftigt sich im letzten Teil der Bienmann-Saga mit den Spätfolgen des Zweiten Weltkriegs, den deutschstämmigen in Polen, die als Spätaussiedler nach Deutschland kommen. Im Gegensatz zu den anderen Büchern über die Familie Bienmann bleiben die Akteure hier jedoch relativ farblos; die emotionale Spirale, die den Leser sonst von der ersten Seite an in ihren Bann zog, fehlt hier fast völlig. Originell ist allerdings die Idee, Kristinas Identitätssuche zwischen Polen und Deutschland anhand ihres Flötenspiels nachzuzeichnen.

Literatur

• Willi Fährmann: Die Bienmann-Saga. Arena-Verlag, Würzburg

1. Der lange Weg des Lukas B.
2. Zeit zu hassen, Zeit zu lieben.
3. Das Jahr der Wölfe.
4. Kristina, vergiß nicht. 2001, ISBN 3-401-02529-5

Die Bienmann-Saga

Der lange Weg des Lukas B. | Zeit zu hassen, Zeit zu lieben | Das Jahr der Wölfe | Kristina, vergiß nicht