Kusumoto Ine

Ines Mutter Taki

Farbdruck von Kawahara Keiga: Einlaufen eines niederländischen Schiffs (蘭船入港図): Philipp Franz von Siebold mit Fernrohr, sowie Taki mit Ine^[1]

Kusumoto Ine (jap. 楠本 イネ; * 31. Mai 1827 in Deshima, Nagasaki; † 26. August 1903 in Mamiana, Azabu) war die erste japanische Frauenärztin und Geburtshelferin nach westlichem Vorbild. Ihr Vater war der deutsche Arzt und Naturforscher Philipp Franz von Siebold und ihre Mutter Kusumoto Taki (楠本 瀧; 1807–1865), auch Sonogi (其扇) genannt. Ihr Vater arbeitete als Arzt in der niederländischen Faktorei Deshima, bis er infolge der „Siebold-Affäre“ zum Jahreswechsel 1828/29 des Landes verwiesen wurde. Erst 1859 konnte Siebold wieder nach Japan einreisen und seine Tochter wiedersehen.

Sie verwendete auch den Namen 矢本 稲, wobei sich 矢本 als Shibon lesen lässt und damit eine Anlehnung an den Namen ihres Vaters ist, während 稲 ein chinesisches Schriftzeichen (Kanji) mit der Aussprache Ine ist, statt der für Namen unüblicheren Katakana-Schreibung イネ.^[2]

Im Alter von 14 Jahren begann Ine bei einem in Uwa lebenden ehemaligen Schüler ihres Vaters eine Ausbildung in Medizin. Nachdem sie viele Jahre erfolgreich als Ärztin für Geburts- und Frauenheilkunde in Nagasaki praktiziert hatte, wurde sie als Leibärztin zur Kaiserin berufen.

Am 26. Februar 1852 wurde ihre Tochter Takako (高子; † 18. Juli 1938) geboren. Der Vater war der Mediziner Ishii Sōken (石井 宗謙; 1796–1861). Einigen Autoren zufolge wurde Ine von ihm vergewaltigt.^[3]

Sonstiges

Ihr Leben wurde von einem japanischen Künstler zu dem Musical Ine verarbeitet. Es hatte anlässlich der 1300-Jahr-Feier Würzburgs 2004 seine Europa-Premiere.

Einzelnachweise

1. ↑ 第２１５回展示 「慶應義塾に見るシーボルト」展. Keiō-Universitätsbibliothek, S. 6, abgerufen am 15. April 2009 (japanisch). 
2. ↑ Kei (?) Nakanishi (中西 啓: In: Asahi Nihon Rekishi Jinbutsu Jiten (朝日日本歴史人物事典). Asahi Shimbun-sha, Tokio 1994 (Digitalisat bei kotobank.jp).
3. ↑ Akira Yoshimura: Von Siebold no Musume (ふぉん・しいほるとの娘).
   Ryōtarō Shiba: Kashin (花神).
   Tarō Minamoto: Fuūnji-tachi (風雲児たち).

Weblinks

• Ine Kusumoto
• Die Familie von Siebold

Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Kusumoto der Familienname, Ine der Vorname.