L'amant

L'amant

Der Liebhaber (französischer Originaltitel L'amant) ist eine autobiografische Erzählung von Marguerite Duras aus dem Jahr 1984. Das Werk wurde im gleichen Jahr mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

Handlung

Die Geschichte spielt in der französischen Kolonie Indochina, dem heutigen Vietnam am Anfang der 1930er Jahre. Duras schildert die Geschichte eines zu Beginn 15-jährigen französischen Mädchens, das in Südostasien aufgewachsen ist, von der Begegnung auf einer Mekong-Fähre mit einem 17 Jahre älteren Mann, bis zur Abreise nach Europa anderthalb Jahre später, Zeitsprünge in das Paris des Zweiten Weltkriegs eingeschlossen.

Die sexuelle Beziehung zu diesem reichen und von seinem Vater abhängigen Chinesen, die keine Liebesgeschichte ist, ist die Klammer, die das Stück nach außen zusammenhält, aber bei Weitem nicht die Erzählung dominiert. Tatsächlich spielen Familienmitglieder und Freundinnen eine mindestens ebenso wichtige Rolle:

  • die von der Tochter als wahnsinnig bezeichnete Mutter (der Vater ist bereits verstorben), die die Beziehung ihrer Tochter zu dem Chinesen nicht zur Kenntnis zu nehmen scheint,
  • der ältere Bruder, zur Bosheit neigend und von der Mutter vergöttert, der als Erwachsener versagen wird, sowie
  • der jüngere Bruder, der vom älteren bedroht, von der Mutter nicht beschützt wird und seine Schwester als einzige Verbündete hat und in jungen Jahren stirbt
  • Mitschülerinnen in Vietnam und Bekannte in Paris, denen nicht unbedeutende Teile der Geschichte gewidmet werden, ohne dass ein tieferer Zusammenhang zur versuchten Selbstanalyse der Familie aufgebaut würde

Hintergründe

Der Liebhaber ist eine knapp 100-seitige Collage aus Erinnerungsfragmenten der Autorin zur Zeit ihres Erwachsenwerdens (die bei der Niederschrift über 50 Jahre her war), in Abschnitte gegliedert, die zum Teil nur wenige Zeilen, höchstens aber zwei Seiten lang sind, zwischen denen in der Regel Sprünge in Zeit und Raum vollzogen werden, die keinen kontinuierlichen Erzählstrang ergeben.

Marguerite Duras nannte ihre Erzählung „das leichteste Buch, das ich jemals geschrieben habe“. Sie wurde auch ihre erfolgreichste.

Verfilmung

Der Liebhaber wurde unter dem gleichen Titel 1992 von Jean-Jacques Annaud mit Tony Leung Ka-Fai und Jane March in den Hauptrollen verfilmt – ein Projekt, von dem die Autorin sich heftig distanzierte, da lediglich die erotische Klammer übernommen wurde und der Film ganz im Gegensatz zum Buch weitgehend den durch den Titel geweckten Erwartungen entspricht.

Bibliografie

  • L´Amant. Les Éditions de Minuit, Paris 1984
  • Der Liebhaber. Aus dem Französischen von Ilma Rakusa. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1985 ISBN 3-518-38129-6

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • amant — amant, ante [ amɑ̃, ɑ̃t ] n. • XIIe; p. prés. subst. de amer, anc. forme de aimer 1 ♦ Vx Personne qui aime d amour et qui est aimée. ⇒ amoureux, soupirant. Son amante. « Un amant fait sa cour où s attache son cœur » (Molière). 2 ♦ N. m. (v. 1670… …   Encyclopédie Universelle

  • amant — amant, ante (a man, man t ) s. m. et f. 1°   Amant, celui qui, ayant de l amour pour une femme, a fait connaître ses sentiments, et est aimé ou tâche de se faire aimer. Amante, celle qui est attachée à un homme par des sentiments tendres et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amant — AMÁNT, Ă, amanţi, te, s.m. şi f. Persoană care întreţine relaţii de dragoste cu o persoană de alt sex fără a fi căsătorit cu aceasta; (pop.) iubit, ibovnic. – Din fr. amant, lat. amans, ntis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Amant Marguet — Amant (acteur) Cet article a pour sujet Amant Marguet. Pour une définition du mot « amant », voir l’article amant du Wiktionnaire. Amant Marguet, dit Amant, était un acteur français, né à Paris (date de naissance inconnue), et décédé en …   Wikipédia en Français

  • Amant de Boixe — est un saint local, fêté dans le diocèse d Angoulême. Amantius naquit à Bordeaux au début du VIIe siècle. À la recherche d une vie parfaite, il fut attiré par la réputation de Saint Cybard qui vivait en Angoumois. Il s établit au coeur de la… …   Wikipédia en Français

  • Amant — 〈[amã:] m. 6; veraltet〉 Liebhaber, Geliebter [frz.] * * * Amant [a mã:], der; s, s [frz. amant, subst. 1. Part. von: aimer = lieben < lat. amare] (veraltet): Liebhaber, Geliebter: Die Königin empfing ihre s in einem Bett, das mit schwarzem… …   Universal-Lexikon

  • amant — AMANT, ANTE. s. Celui ou celle qui a de l amour pour une personne d un autre sexe. Amant fidèle. Amante infortunée. Une femme qui a beaucoup d amans. Les Poëtes sont les amans des Muses; ils appellent l Aurore, l amante de Céphale. Amant de la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Amant — may refer to:* Saint Amant, the name of several people and towns * Les Amants , a painting by René Magritte * Les Amants , a film See also * Amand …   Wikipedia

  • Amant — [a mã:] der; s, s <aus gleichbed. fr. amant, substantiviertes Part. Präs. von aimer »lieben«, dies aus lat. amare> (veraltet) Liebhaber, Geliebter …   Das große Fremdwörterbuch

  • amant — Amant, [am]ante. subst. Celuy, celle qui aime d amour une personne d un autre sexe. Amant fidelle. amante infortunée. elle a un grand nombre d amans. Amans au pluriel, Se dit aussi des deux personnes de different sexe qui s aiment. Le mariage de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Amant — (fr., spr. Amang), Geliebter, Liebhaber; Amante (spr. Amangt), Geliebte, Liebhaberin …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”