Le roi est mort, vive le roi
- Le roi est mort, vive le roi
-
«Le roi est mort, vive le roi» [lərwaɛ 'mɔːr - viːv lə'rwa] (französisch für „Der König ist tot, es lebe der König“) ist die Heroldsformel, mit der in Frankreich der Tod des alten Königs bekannt gegeben wurde[1] und gleichzeitig der neue ausgerufen wurde.[2] Betont wurde damit die Kontinuität der französischen Erbmonarchie[1] und die rechtliche Tatsache, dass beim Tod des Königs die Krone sofort in den Besitz des Nachfolgers übergeht.[3] Als der Spruch 1824 beim Tod Ludwigs XVIII. und der gleichzeitigen Ausrufung seines Nachfolgers Karl X. zum letzten Mal gebraucht wurde, verfasste der Politiker François-René de Chateaubriand außerdem eine Flugschrift mit ihm als Titel.[2]
Bis heute wird die deutsche Übersetzung des Zitats als Redewendung gebraucht, um Kontinuität auszudrücken.[2]
Einzelnachweise
- ↑ a b Artikel „Le roi est mort, vive le roi“ in: Lexikon der Geschichte, Orbis verlag, 2001, ISBN 3-572-01285-6
- ↑ a b c Artikel „Der König ist tot, es lebe der König“ in: Der Brockhaus Multimedial 2005, Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2005 ISBN 3-411-06519-2
- ↑ Artikel „Le roi est mort, vive le roi“ in: Der Brockhaus Multimedial 2005, Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2005 ISBN 3-411-06519-2
Kategorien:
- Französische Phrase
- Französische Monarchie
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) — Pour les articles homonymes, voir Le Roi est mort, vive le Roi !. Le Roi est mort, vive le Roi ! Album par Enigma Sortie … Wikipédia en Français
Le Roi est mort ! Vive le Roi — Le Roi est mort, vive le Roi ! Le Roi est mort, vive le Roi ! est aussi le nom d un album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Le Roi est mort, vive le Roi ! [1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi est mort vive le Roi — Le Roi est mort, vive le Roi ! Le Roi est mort, vive le Roi ! est aussi le nom d un album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Le Roi est mort, vive le Roi ! [1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi est mort, vive le Roi! — Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Pour les articles homonymes, voir Le Roi est mort, vive le Roi !. Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Album par Enigma Sortie 25 novembre 1996 D … Wikipédia en Français
Le Roi est mort, vive le Roi ! — Pour l album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album). Le Roi est mort, vive le Roi ![1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la nomination d un nouveau monarque. La phrase a été à l origine déclarée lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! — Infobox Album| Name = Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Type = Album Artist = Enigma Released = November 25, 1996 Recorded = A.R.T. Studios, Ibiza Genre = New Age, Ambient Length = 45:40 Label = Virgin Charisma (US) Producer = Michael Cretu Reviews … Wikipedia
le roi est mort, vive le roi — foreign term Etymology: French the king is dead, long live the king … New Collegiate Dictionary
Le roi est mort, vive le roi. — См. Король умер, да здравствует король … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ROI — n. m. Monarque, prince souverain d’un état ayant le titre de royaume. Roi légitime. Roi absolu. Roi constitutionnel. Roi héréditaire. Roi électif. Roi de France et de Navarre. Les rois d’Israël. La cour d’un roi. Proclamer un roi. Couronner,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
C'est la vie (album) — Pour les articles homonymes, voir C est la vie. C est la vie est le 23ème album studio de Johnny Hallyday il est sorti le 18 octobre 1977. Enregistré à Boulogne Billancourt au Studios 92, l album est réalisé par Jacques Revaux. C est la vie Album … Wikipédia en Français
