Le roi est mort, vive le roi
- Le roi est mort, vive le roi
-
«Le roi est mort, vive le roi» [lərwaɛ 'mɔːr - viːv lə'rwa] (französisch für „Der König ist tot, es lebe der König“) ist die Heroldsformel, mit der in Frankreich der Tod des alten Königs bekannt gegeben wurde[1] und gleichzeitig der neue ausgerufen wurde.[2] Betont wurde damit die Kontinuität der französischen Erbmonarchie[1] und die rechtliche Tatsache, dass beim Tod des Königs die Krone sofort in den Besitz des Nachfolgers übergeht.[3] Als der Spruch 1824 beim Tod Ludwigs XVIII. und der gleichzeitigen Ausrufung seines Nachfolgers Karl X. zum letzten Mal gebraucht wurde, verfasste der Politiker François-René de Chateaubriand außerdem eine Flugschrift mit ihm als Titel.[2]
Bis heute wird die deutsche Übersetzung des Zitats als Redewendung gebraucht, um Kontinuität auszudrücken.[2]
Einzelnachweise
- ↑ a b Artikel „Le roi est mort, vive le roi“ in: Lexikon der Geschichte, Orbis verlag, 2001, ISBN 3-572-01285-6
- ↑ a b c Artikel „Der König ist tot, es lebe der König“ in: Der Brockhaus Multimedial 2005, Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2005 ISBN 3-411-06519-2
- ↑ Artikel „Le roi est mort, vive le roi“ in: Der Brockhaus Multimedial 2005, Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2005 ISBN 3-411-06519-2
Kategorien:
- Französische Phrase
- Französische Monarchie
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) — Pour les articles homonymes, voir Le Roi est mort, vive le Roi !. Le Roi est mort, vive le Roi ! Album par Enigma Sortie … Wikipédia en Français
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (álbum) — Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Álbum de Enigma Publicación 25 de noviembre de 1996 Grabación A.R.T Studios, Ibiza Género(s) Downtempo, Experimental … Wikipedia Español
Le Roi est mort ! Vive le Roi — Le Roi est mort, vive le Roi ! Le Roi est mort, vive le Roi ! est aussi le nom d un album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Le Roi est mort, vive le Roi ! [1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi est mort vive le Roi — Le Roi est mort, vive le Roi ! Le Roi est mort, vive le Roi ! est aussi le nom d un album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Le Roi est mort, vive le Roi ! [1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (альбом) — Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Студийный альбом … Википедия
Le Roi est mort, vive le Roi! — Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Pour les articles homonymes, voir Le Roi est mort, vive le Roi !. Le Roi est mort, vive le Roi ! (album) Album par Enigma Sortie 25 novembre 1996 D … Wikipédia en Français
Le Roi est mort, vive le Roi ! — Pour l album d Enigma, voir Le Roi est mort, vive le Roi ! (album). Le Roi est mort, vive le Roi ![1]est une phrase traditionnelle que l on proclame lors de la nomination d un nouveau monarque. La phrase a été à l origine déclarée lors de la … Wikipédia en Français
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! — Infobox Album| Name = Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! Type = Album Artist = Enigma Released = November 25, 1996 Recorded = A.R.T. Studios, Ibiza Genre = New Age, Ambient Length = 45:40 Label = Virgin Charisma (US) Producer = Michael Cretu Reviews … Wikipedia
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! — Альбом Enigma Дата выпуска 25 ноября, 1996 Записан A.R.T. Studios, Ibiza Жанр … Википедия
Le Roi est mort, vive le Roi! (значения) — Le Roi est mort, vive le Roi!: Le Roi est mort, vive le Roi! традиционная французская фраза, произносимая при провозглашении нового монарха в некоторых странах. Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! третий альбом музыкального проекта Enigma… … Википедия
