- Liste der maltesischen Beiträge beim Eurovision Song Contest
-
Bilanz
Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Maltas als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.
Inhaltsverzeichnis
Liste der Beiträge
-
- Letzte Plätze sind dunkelrot, Jahre ohne Finalteilnahme hellrot gekenntzeichnet.
Jahr Interpret Titel
(Musik / Text)Übersetzung Platz Punkte 1971 Joe Grech Marija l-Maltija
(Joe Grech / Charles Mifsud)Die maltesische Marija 18 / 18 52 1972 Helen & Joseph L'imħabba
(Charles Camilleri / Albert Cassola)Die Liebe 18 / 18 48 1973
und
1974Auf Teilnahme verzichtet 1975 Renato Singing this song
(Sammy Galea / M. Iris Mifsud)Dieses Lied zu singen 12 / 19 32 1976
bis
1990Auf Teilnahme verzichtet 1991 Georgina & Paul Giordimaina Could it be
(Paul Abela / Raymond Mahoney)Könnte es sein 6 / 22 106 1992 Mary Spiteri Little child
(Georgina Abela / Raymond Mahoney)Kleines Kind 3 / 23 123 1993 William Mangion This time
(William Mangion)Dieses Mal 8 / 25 69 1994 Moira & Chris More than love
(Christopher Scicluna / Moira Stafrace)Mehr als Liebe 5 / 25 97 1995 Mike Spiteri Keep me in mind
(Ray Agius / Alfred C. Sant)Behalt mich im Gedächtnis 10 / 23 76 1996 Miriam Christine In a woman's heart
(Paul Abela / Alfred C. Sant)Im Herzen einer Frau 10 / 23 68 1997 Debbi Scerri Let me fly
(Ray Agius)Lass mich fliegen 9 / 25 66 1998 Chiara The one that I love
(Jason Cassar / Sunny Aquilina)Der, den ich liebe 3 / 25 165 1999 Times 3 Believe 'n peace
(Christopher Scicluna / Moira Stafrace)Glaube und Frieden 15 / 23 32 2000 Claudette Pace Desire
(Philip Vella / Gerard James Borg)Wunsch 8 / 24 73 2001 Fabrizio Faniello Another summer night
(Paul Abela / Georgina Abela)Noch eine Sommernacht 9 / 23 48 2002 Ira Losco 7th wonder
(Philip Vella / Gerard James Borg)7. Wunder 2 / 24 164 2003 Lynn Chircop To dream again
(Alfred Zammit / Cynthia Sammut)Wieder zu träumen 25 / 26 4 2004 Julie & Ludwig On again... off again
(Philip Vella / Gerard James Borg)Wieder an... wieder aus 12 / 24 50 2005 Chiara Angel
(Chiara Siracusa)Engel 2 / 24 192 2006 Fabrizio Faniello I Do
(Aldo Spiteri, Fabrizio Faniello)Ich will 24 / 24 1 2007 Olivia Lewis Vertigo
(Philip Vella / Gerard James Borg)Schwindel 25 / 28
(SF)15 2008 Morena Vodka
(Philip Vella / Gerard James Borg)Wodka 14 / 19
(SF)38 2009 Chiara What If We
(Marc Paelinck / Gregory Bilsen)Was wenn wir Regelmäßigkeit der Teilnahme und Erfolge im Wettbewerb
Malta nahm erstmals 1971 am Eurovision Song Contest teil, belegte aber bereits bei der ersten Teilnahme den letzten Platz. Nach einem weiteren letzten Platz 1972 zog man sich aus dem Wettbewerb zurück, kehrte jedoch 1975 zurück und erzielte eine Platzierung im Mittelfeld, wonach Malta eine lange Pause einlegte und erst wieder 1991 und von da an jedes Jahr teilnahm. Von da an war das Land deutlich erfolgreicher und kam bis einschließlich 1998 jedes Mal unter die ersten zehn und war auch in späteren Jahren noch erfolgreich. Die besten Ergebnisse bisher sind die beiden zweiten Plätze 2002 und 2005. 2003 sowie 2006 und 2007 war Malta mit einem vorletzten Platz, einem letzten Platz und einer misslungenen Finalqualifikation wieder weniger erfolgreich. Insgesamt endeten dennoch 13 der 20 maltesischen Teilnahmen - also genau 65 % - in der vorderen Tabellenhälfte.
Nationale Vorentscheide
Bisher wurden alle maltesischen Beiträge zum Eurovision Song Contest im Rahmen einer im Fernsehen ausgestrahlten Vorausscheidung gewählt, die meist unter dem Titel Malta Song for Europe stattfand, in Anlehnung an den britischen Vorentscheid, der viele Jahre den Titel (A) Song for Europe trug. Die Vorentscheidungen wurden teils mit, teils ohne Halbfinalrunden ausgetragen.
Vorentscheide ohne Vorrunden
Bei den ersten beiden Vorentscheiden 1971 und 1972 stellten an einem Abend je sechs Künstler einen Titel vor. Vorentscheide ohne Vorrunden wurden auch in den Jahren 1995 (18 Teilnehmer), 1997 (16 Teilnehmer) sowie 1999 bis 2002 und 2004 mit der konstanten Teilnehmerzahl von 16 durchgeführt. 2005 und 2006 nahmen wieder mehr Sänger teil, nämlich 22 bzw. 18.
Vorentscheide mit Vorrunden
1975 sowie 1991 bis 1994 wurde vor dem Finale jeweils ein Halbfinale abgehalten, in dem die - zwischen zehn und 20 schwankende - Teilnehmerzahl halbiert wurde. 1998 wurden in der Vorrunde von den 22 Kandidaten nur zwei herausgewählt, diese entstammten einer aus sechs Teilnehmern bestehenden Gruppe von "Newcomern". 2003 traten 24 Sänger im Halbfinale an und 16 durften in die Endrunde, 2007 nahmen sechs der 16 am Finale teil.
Sprachen
Malta hat zwei Landessprachen - Maltesisch und Englisch - wobei letztere nur von wenigen im Alltag gesprochen wird. Der erste Beitrag zum Eurovision Song Contest 1971 wurde komplett auf Maltesisch vorgetragen, im Folgejahr wurde die Sprache durch einige Worte in anderen Sprachen ergänzt. Ab 1975 wurden alle Lieder auf Englisch gesungen (2000 enthielt Desire jedoch einige Worte auf Maltesisch), dennoch wurden bei einigen Vorentscheiden alle Beiträge neben Englisch - außer Konkurrenz - auch auf Maltesisch gesungen. Von den Beiträgen 1991, 1993 und 1998 wurden auch Maltesische Fassungen veröffentlicht.[1]
Abstimmungsverhalten
Malta gab auffallend häufig Ländern, die am Ende schlecht abschnitten, eine sehr hohe Wertung: 1992 war Malta das einzige Land, das Luxemburg überhaupt Punkte gab, dafür aber gleich die zweithöchste Wertung von zehn. Im gleichen Jahr erhielt die Türkei acht ihrer 17 Punkte aus Malta. 1993 war der Inselstaat Luxemburg gegenüber erneut sehr großzügig und vergab zehn Punkte von insgesamt elf, umso überraschender, da das Voting von Malta aus technischen Gründen aufs Ende verschoben wurde. 1994 war die maltesische Abstimmung besonders kurios; als zwölftes abstimmendes Land wurden die drei höchsten Wertungen an Länder vergeben, die bis dahin noch gar keine Punkte hatten: 8 an die Schweiz (von 15), 10 an Kroatien (von 26) und 12 an die Slowakei (von 15) Aber auch Rumänien erhielt seine ersten Punkte, 6 von 14. 1996 war man erneut das Land, dass der Slowakei die meisten Punkte gab, diesmal acht von 19. 1997 und 2001 wurden überdurchschnittlich viele Punkte an Kroatien gegeben: acht von 24 bzw. zehn von 42. Seit 2005 gingen die Höchstwertungen immer an Länder, die im hinteren Drittel landeten: 2005 an Zypern (zwölf von 46 Punkten), 2006 an die Schweiz (zwölf von 30 Punkten) sowie 2007 an Großbritannien (zwölf von 19 Punkten) und 2008 Schweden (12 von 47). Auch zu erwähnen ist, dass sowohl "Brazil" von Bebi Dol 1991 (Jugoslawien) und "Verliebt in dich" von Stone & Stone 1995 (Deutschland) jeweils nur einen Punkt bekamen - beide aus Malta.
Verschiedenes
- Chiara hatte 2005 mit ihrem Beitrag Angel auch international einen kleinen kommerziellen Erfolg und erreichte unter anderem in Deutschland Platz 95 in den Charts[2], dies hatte zuvor kein Vertreter des Inselstaates geschafft. Fabrizio Faniello war mit seinem Lied I do ein Jahr später vor allem im asiatischen Raum erfolgreich[3].
- Olivia Lewis hatte seit 1997 jedes Jahr an der maltesischen Vorentscheidung teilgenommen und kam 2004, 2005 und 2006 dreimal hintereinander auf den zweiten Platz, bevor sie 2007 ihr Land vertreten durfte[4].
Weblinks
- Die Texte zu allen maltesischen Beiträgen (Mit Bildern der Teilnehmer)
Belege
- ↑ http://www.diggiloo.net/?mt
- ↑ http://www.charts-surfer.de/musiksearch.php
- ↑ http://www.esctoday.com/news/read/6714
- ↑ http://www.geocities.com/national_finals_90s_00s/Malta2007.html
Quellen
Beiträge beim Eurovision Song ContestAlbanien | Andorra | Armenien | Aserbaidschan | Belgien | Bosnien und Herzegowina | Bulgarien | Deutschland | Dänemark | Estland | Finnland | Frankreich | Georgien | Griechenland | Irland | Island | Israel | Italien | Kroatien | Lettland | Libanon | Litauen | Luxemburg | Malta | Marokko | Mazedonien | Moldawien | Monaco | Montenegro | Niederlande | Norwegen | Österreich | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | San Marino | Schweden | Schweiz | Serbien | Slowakei | Slowenien | Spanien | Tschechien | Türkei | Ukraine | Ungarn | Vereinigtes Königreich | Weißrussland | Zypern
Ehemalige Mitglieder: Jugoslawien | Serbien und Montenegro
-
Wikimedia Foundation.
