Ludmila

Ludmila

Ludmila ist ein weiblicher Vorname. Es ist die obersorbische[1] (IPA: 'ludmʲila) und tschechische (IPA: 'ludmɪla) Form eines verbreiteten slawischen Vornamens. Im Deutschen ist neben Ludmila (IPA: lud'miːla, lud'mɪla) auch die Variante Ludmilla (IPA: lud'mɪla) gebräuchlich.

Inhaltsverzeichnis

Etymologie und Varianten

Ludmila ist ein typischer zweistämmiger slawischer Name, zusammengesetzt aus lud (Leute, Volk) und mil Gnade, Güte; lieb).

Die Form Ludmila ist im obersorbischen und tschechischen sowie in einem geringeren Maße auch im slowenischen gebräuchlich. In den ost- und südslawischen Sprachen herrschen die Formen mit erweichtem Anfangs-L () vor (Ljudmila bzw. Ľudmila), im polnischen ist das l von -mila zu einem bilabialen [] geöffnet (Ludmiła).

In nichtslawische Sprachen wurde der Name in den Formen Ludmila und Ludmilla übernommen, daneben finden sich noch andere Schreibweisen.

Varianten nach Ländern:

Weitere Varianten:

Lidmila, Lioudmila, Lioudmilla, Liudmila, Ljudmilla, Loudmila, Loudmilla

Kurz- und Koseformen:

Lida, Lidunka, Liduška, Ljuda, Ludzia, Mila

Namenstage

In katholischen Ländern ist der Name aufgrund der böhmischen Heiligen Ludmila (deutsch meist Ludmilla) beliebt, die am 16. September 921 (nach heutiger Rechnung am 15.) starb. Namenstag ist daher in vielen katholischen Ländern der 16. September.

Ausnahmen:

  • Polnische Namenstage für Ludmiła sind der 30. Juli und der 16. September, für Ludomiła der 20. Februar und der 7. Mai;
  • Russische Namenstage für Ljudmila sind der 7. Mai und der 30. Juli.

Bekannte Namensträgerinnen

(nur Ludmila, für die Varianten siehe die entsprechenden Seiten)

Einzelnachweise

  1. Situation im Niedersorbischen nicht bekannt, bitte ergänzen!

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ludmila — is a female given name. It is of Slavic origin, from the Slavic and Russian люди ljudi ( people ) and мила mila ( dear ). Because the initial L is mostly soft (palatalized), it is sometimes also transcribed Lyudmila, Lyudmyla or Ljudmila, and is… …   Wikipedia

  • Ludmiła — (IPA: lud miu̯a) auch Ludomiła (IPA: ludɔ miu̯a), Ludzimiła (IPA: ludʑi miu̯a) und Ludźmiła (IPA: ludʑ miu̯a) ist ein weiblicher Vorname. Es ist die polnische Form des slawischen Namens Ludmila. Ludmiła ist ein typischer zweistämmiger slawischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Ludmila — es un nombre propio feminino de origen Eslavo, su significado: lud (gente) y “mil” (amor, estimado). Personajes Ludmila de Bohemia, fue duquesa consorte de Bohemia Ludmila Javorova, una personalidad de la iglesia católica clandestina de… …   Wikipedia Español

  • Ludmila — (Мельник,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pražská 2639, Мельник, 27601, Чехия …   Каталог отелей

  • Ludmila — f Russian and Czech: from an old Slavonic personal name composed of the elements lud people, tribe (apparently a borrowing from Germanic liut) + mil grace, favour. St Ludmila (d. 921) was a duchess of Bohemia and grandmother of St Wenceslas; she… …   First names dictionary

  • Ludmila — Ludmila, Gemahlin des ersten christl. Herzogs von Böhmen, Borschiwoj, förderte das Christentum, auf Anstiften der Gegner zu Tetin 921 oder 927 erdrosselt, später kanonisiert; böhm. Landespatronin; Gedächtnistag 16. Sept …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ludmila Tchérina — Ludmila Tcherina Ludmila Tcherina Surnom Tcherzina Ludmila Tchérina Monique Audran[1],[2] Naissance 10 octobre 1924 …   Wikipédia en Français

  • Ludmila Tcherina — Données clés Nom de naissance Monika Tchemerzine Surnom Tcherzina Ludmila Tchérina Monique Audran[1],[2] Naissance 10  …   Wikipédia en Français

  • Ludmila Bereznitsky — an art historian and critic targeting establishing of interactive connection between contemporary art from Eastern Europe, Asia and Western Europe. Her efforts directed onto creating of new frameworks for cultural exchanges on international level …   Wikipedia

  • Ludmila Engquist — Informations Discipline(s) 60 m haies …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”