Murciano

Murciano

Murciano ist ein spanischer Dialekt, welcher in der Region Murcia und einigen Gebieten der Provinzen Alicante (vorwiegend in Vega Baja del Segura und Alicante Stadt) und Albacete gesprochen wird. Er enthält viele Elemente aus dem Katalanischen, Aragonesischen und Arabischen.

Sprachbeispiel

Un salúo y'un abrazo chillao pa tuiquios. Dista lluego! (Un saludo y un abrazo para todos. Hasta luego) ¿Ande tan los mistos? (¿Donde están las cerillas?)

Das Vaterunser

Paere noestro, qu’estas en er cielo santificao sea tu mote allegue a nusotros tu raino hagase tu volunto asina en la tierra como en er cielo er pan e ca dia, danusle hogano y descurpa noestros fartamientos e la mesma moa que nusotros predonamos a los que nus fartan. Non nus ejes caer en la tentacion i llibranos der mal. Amen.

Weblinks

 Test-Wikipedia auf Murciano

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • murciano — adj. 1. Relativo ou pertencente a Múrcia. • s. m. 2. Natural de Múrcia. 3.  [Plebeísmo] Vadio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • murciano — murciano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Murcia, ciudad, provincia y comunidad autónoma española: la huerta murciana. Los murcianos iniciaron la marcha de protesta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • murciano — murciano, na 1. adj. Natural de Murcia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de España, a su provincia o a la Región de Murcia, de la que también es capital …   Diccionario de la lengua española

  • Murciano — El término Murciano puede referirse a: Murciano, relativo a la Región de Murcia o natural de la misma. Murcia, localidad española de la Comunidad Autónoma del mismo nombre de la que es capital. Murciano o dialecto murciano, dialecto español… …   Wikipedia Español

  • Murciano — ► adjetivo 1 De Murcia, provincia y ciudad españolas. ► sustantivo 2 Persona natural de esta provincia y ciudad. * * * murciano, a 1 adj. y, aplicado a personas, también n. De Murcia. ⇒ Levante. ➢ Panocho. ➢ Paranza. 2 m. Variedad del castellano… …   Enciclopedia Universal

  • Murciano — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Murciano peut désigner : le nom espagnol du murcien, dialecte castillan ; Enrique Murciano (né en 1973), acteur américain. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • murciano — ► adjetivo 1 De Murcia, provincia y ciudad españolas. ► sustantivo 2 Persona natural de esta provincia y ciudad. * * * murciano, a 1 adj. y, aplicado a personas, también n. De Murcia. ⇒ Levante. ➢ Panocho. ➢ Paranza. 2 m. Variedad del castellano… …   Enciclopedia Universal

  • murciano — {{＃}}{{LM M26846}}{{〓}} {{［}}murciano{{］}}, {{［}}murciana{{］}} ‹mur·cia·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De Murcia o relacionado con esta comunidad autónoma, con la provincia de esta comunidad o con su capital: • El escultor Francisco Salzillo era… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Murciano, Patrice —    Illustrator of humorous, cubist like cartoon nude female figures …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

  • Murciano, Carlos — ► (n. 1931) Escritor español. Fue confundador de la revista Alcarabán. Autor de Alma perdida (1954). Premio Nacional de Literatura en 1970 …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”