N.B.

Nota bene ist eine lateinische Floskel, die mit „wohlgemerkt“, „merke wohl“ oder auch „beachte wohl“ übersetzt werden kann. Sie leitet sich aus dem Wort „notare“ ab, das noch im Wort notieren erhalten ist. Wird es im singulären Imperativ verwendet, so weist es jemanden an, auf eine an sich offensichtliche oder zumindest unschwer folgerbare Gegebenheit besonderes Augenmerk zu legen. Der Plural der Floskel lautet „notate bene“.

In Texten wird die Floskel oft mit „NB“ oder „N.B.“ abgekürzt. Eine ähnliche Verwendung hat Postskriptum, abgekürzt PS.

Es ist auch der Name:

• einer kommerziellen Textverarbeitungssoftware.^[1]
• eines Verlages für Reiseführer ^[2]
• eines kommerziellen Kanzleiorganisationssystems in Österreich für Notare ^[3]

Quelle

1. ↑ [1] Internetseite der Software NOTABENE; zuletzt eingesehen am 02.02.08
2. ↑ [2] Internetseite des Verlages NBReview
3. ↑ [3]Internetseite der Software NOTABENE; zuletzt eingesehen am 08.01.09

Weblinks