NHL 2005/06

	National Hockey League
	◄ vorherige	Saison 2005/06	nächste ►
Meister:	Carolina Hurricanes
• NHL  |  American Hockey League ↓

Die Saison 2005/06 war – wenn die ausgefallene Vorsaison mitgerechnet wird – die 89. Spielzeit der National Hockey League. Der Grunddurchgang dauerte vom 5. Oktober 2005 bis 18. April 2006. Aufgrund des Lockouts in der Saison 2004/05 war ein Start lange Zeit ungewiss. Mitte Juli 2005 kam es zu einer Einigung nach über 300 Tagen Lockout, so dass die Saison 2005/06 komplett stattfinden konnte. Während der Olympischen Winterspiele in Turin pausierte die NHL, um den Spielern die Möglichkeit zu geben, daran teilzunehmen. Dafür wurde das NHL All-Star Game gestrichen.

Collective Bargaining Agreement

Das neue Collective Bargaining Agreement (CBA) sah eine Gehaltsobergrenze von 39 Millionen US-Dollar pro NHL-Club vor. Ein einzelner Spieler durfte maximal 20 Prozent des Budgets verdienen (7,8 Millionen Dollar). Gleichzeitig wurde der Mindestlohn von 185.000 auf 450.000 US-Dollar angehoben.

Die prominentesten „Opfer“ der neuen Gehaltsobergrenze waren Dave Andreychuk, bis dahin Kapitän des amtierenden Stanley-Cup-Champions Tampa Bay Lightning und Alexander Mogilny von den New Jersey Devils, die beide während der Saison aus dem jeweiligen Kader gestrichen wurden und den bitteren Gang in die American Hockey League antreten mussten.

Regeländerungen

Für die Saison wurden einige Regeländerungen vorgenommen, um das Spiel schneller und vor allem torreicher zu machen:

• Der 2-Linienpass wurde abgeschafft.
• Bei einem Unentschieden nach Verlängerung kommt es im Grunddurchgang zu einem Penaltyschießen. In Playoff-Spielen wird nach wie vor so lange weitergespielt, bis ein Tor fällt.
• Die Fläche der Tormannausrüstung wurde verkleinert.
• Die Neutrale Zone wurde um etwa 120 Zentimeter (4 Fuß) verkleinert, wobei die Torlinie 60 Zentimeter (2 Fuß) näher an die Bande gerückt wurde.
• Spieler, die in den letzten 5 Spielminuten eine Rauferei anzetteln, bekommen eine Spieldauerdisziplinarstrafe, werden für das nächste Spiel gesperrt und die Mannschaft erhält eine Geldstrafe.
• Die Schiedsrichter sind mit einem Headset ausgerüstet, um Strafen, etc. über das Lautsprechersystem im Stadion durchzugeben.
• Vergehen wie Haken, Crosscheck und Behinderung werden strikter geahndet.
• Eine Mannschaft, die einen unerlaubten Weitschuss (Icing) verursacht, darf in der daraus resultierenden Spielunterbrechung keinen Spielerwechsel vornehmen. So soll verhindert werden, dass eine Mannschaft ein Icing provoziert, um eine Gelegenheit für einen Spielerwechsel zu bekommen.
• Jeder Spieler, der den Puck aus der eigenen Verteidigungszone, ohne das dieser abgefälscht wird, über die Plexiglas-Umrandung schießt, wird mit einer Spielverzögerungsstrafe belegt.

Entry Draft

• Hauptartikel: NHL Entry Draft 2005

Der 43. NHL Entry Draft wurde vom 25. und 26. Juni auf den 30. Juli 2005 verschoben und fand in der kanadischen Hauptstadt Ottawa statt. Die Reihenfolge wurde ausgelost, da aufgrund der ausgefallenen Vorsaison keine Reihung möglich war. Als erste Mannschaft durften die Pittsburgh Penguins wählen, die den von den Beobachtern favorisierten kanadischen Center Sidney Crosby wählten.

Der erste nicht aus Nordamerika stammende Spieler war der Slowene Anže Kopitar als Elfter, der einzige deutsche Spieler war der Flügelstürmer Philip Gogulla von den Kölner Haien, der an Position 48 von den Buffalo Sabres gezogen wurde.

Reguläre Saison

Abschlusstabellen

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Niederlage nach Overtime bzw. Shootout, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
Erläuterungen: In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference;     = Playoff-Qualifikation ,     = Divisions-Sieger,     = Conference-Sieger,     = Presidents' Trophy-Gewinner

Eastern Conference

Atlantic Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	Pts
New Jersey Devils (4)	82	46	27	9	242	229	101
Philadelphia Flyers (5)	82	45	26	11	267	259	101
New York Rangers (6)	82	44	26	12	257	215	100
New York Islanders (12)	82	36	40	6	230	278	78
Pittsburgh Penguins (15)	82	22	46	14	244	316	58

Northeast Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	Pts
Ottawa Senators (1)	82	52	21	9	214	211	113
Buffalo Sabres (3)	82	52	24	6	281	239	110
Montreal Canadiens (7)	82	42	31	9	243	247	93
Toronto Maple Leafs (10)	82	41	33	8	257	270	90
Boston Bruins (13)	82	29	37	16	230	266	74

Southeast Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	Pts
Carolina Hurricanes (2)	82	52	22	8	294	260	112
Tampa Bay Lightning (8)	82	43	33	6	252	260	92
Atlanta Thrashers (9)	82	41	33	8	281	275	90
Florida Panthers (11)	82	37	34	11	240	257	85
Washington Capitals (14)	82	29	41	12	237	306	70

Western Conference

Central Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	Pts
Detroit Red Wings (1)	82	58	16	8	305	209	124
Nashville Predators (4)	82	49	25	8	259	227	106
Columbus Blue Jackets (13)	82	35	43	4	223	279	74
Chicago Blackhawks (14)	82	26	43	13	211	285	65
St. Louis Blues (15)	82	21	46	15	197	292	57

Northwest Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	Pts
Calgary Flames (3)	82	46	25	11	218	200	103
Colorado Avalanche (7)	82	43	30	9	283	257	95
Edmonton Oilers (8)	82	41	28	13	256	251	95
Vancouver Canucks (9)	82	42	32	8	256	255	92
Minnesota Wild (11)	82	38	36	8	231	215	84

Pacific Division	GP	W	L	OTL	GF	GA	Pts
Dallas Stars (2)	82	53	23	6	265	218	112
San Jose Sharks (5)	82	44	27	11	266	242	99
Mighty Ducks of Anaheim (6)	82	43	27	12	254	229	98
Los Angeles Kings (10)	82	42	35	5	249	270	89
Phoenix Coyotes (12)	82	38	39	5	246	271	81

Beste Scorer

Mit seinen 96 Vorlagen legte Joe Thornton den Grundstein für die Bestmarke von 125 Punkten. Bester Torjäger war Jonathan Cheechoo mit 56 Treffern. Kein anderer Spieler schoss öfter als Alexander Owetschkin mit 425 Schüssen aufs Tor. Ilja Kowaltschuk traf 27 Mal in Überzahl, während Marián Hossa mit sieben Treffern in Unterzahl eine Bestleistung aufstellte. 23,4 Prozent der Schüsse von Alex Tanguay gingen ins Tor. Nachdem er in der letzten Saison Strafbankkönig der Rookies war, führte er mit 257 Strafminuten dieses Mal die gesamte NHL an. Kein Verteidiger übertraf Nicklas Lidström mit seinen 64 Vorlagen und 80 Punkten. Sein Teamkamerad Mathieu Schneider war mit 21 Treffern der torgefährlichste Abwehrspieler.

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte; Fett: Saisonbestwert

Daniel Alfredsson war einer von zehn Spielern mit 100 oder mehr Punkten

Spieler	Team	GP	G	A	Pts	+/-	PIM
Joe Thornton	Boston/San Jose	81	29	96	125	+31	55
Jaromír Jágr	NY Rangers	82	54	69	123	+34	72
Alexander Owetschkin	Washington	81	52	54	106	+2	106
Dany Heatley	Ottawa	82	50	53	103	+29	86
Daniel Alfredsson	Ottawa	77	43	60	103	+29	50
Sidney Crosby	Pittsburgh	81	39	63	102	-1	110
Eric Staal	Carolina	82	45	55	100	-8	81
Ilja Kowaltschuk	Atlanta	78	52	46	98	-6	68
Marc Savard	Atlanta	82	28	69	97	+7	100
Jonathan Cheechoo	San Jose	82	56	37	93	+23	58

Beste Torhüter

Mindestens 1.000 gespielte Minuten. Abkürzungen: GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Overtime/Shootout-Niederlagen, GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; Fett: Saisonbestwert

Spieler	Team	GP	TOI	W	L	OTL	GA	SO	Sv%	GAA
Miikka Kiprusoff	Calgary	74	4379:40	42	20	11	151	10	0,923	2,07
Dominik Hašek	Ottawa	43	2583:58	28	10	4	90	5	0,925	2,09
Manny Legacé	Detroit	51	2905:09	37	8	3	106	7	0,915	2,19
Cristobal Huet	Montreal	36	2102:59	18	11	4	77	7	0,929	2,20
Henrik Lundqvist	NY Rangers	53	3111:53	30	12	9	116	2	0,922	2,24

Beste Rookiescorer

Eine hervorragende Rookiesaison spielte Alexander Owetschkin. Seine 52 Tore und 106 Punkte waren jeweils die drittbeste Rookie-Leistung aller Zeiten. Ebenfalls nur zweimal erreichte ein Rookie mehr als die 63 Vorlagen von Sidney Crosby. Die Plus/Minus-Wertung führte Andrej Meszároš mit +34 an. Kein anderer Rookie saß öfter als Derek Boogaard mit seinen 158 Strafminuten in der Penaltybox.

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten

Sidney Crosby bereitete 63 Tore vor. Der beste Wert seit 1993

Spieler	Team	GP	G	A	Pts	+/-	PIM
Alexander Owetschkin	Washington	81	52	54	106	02+2	52
Sidney Crosby	Pittsburgh	81	39	63	102	05-1	110
Brad Boyes	Boston	82	26	43	69	01+11	30
Jussi Jokinen	Dallas	81	17	38	55	03+2	30
Marek Svatoš	Colorado	61	32	18	50	04'0	60

Stanley Cup Playoffs

Playoff-Baum

Conference Quarterfinals

Conference Semifinals

Conference Finals

Stanley Cup Finals

E1

Ottawa Senators

4

E8

Tampa Bay Lightning

1

E1

Ottawa Senators

1

E4

Buffalo Sabres

4

E4

Buffalo Sabres

4

E5

Philadelphia Flyers

2

E4

Buffalo Sabres

3

Eastern Conference

E2

Carolina Hurricanes

4

E2

Carolina Hurricanes

4

E7

Montreal Canadiens

2

E2

Carolina Hurricanes

4

E3

New Jersey Devils

1

E3

New Jersey Devils

4

E6

New York Rangers

0

E2

Carolina Hurricanes

4

W8

Edmonton Oilers

3

W2

Dallas Stars

1

W7

Colorado Avalanche

4

W7

Colorado Avalanche

0

W6

Mighty Ducks of Anaheim

4

W3

Calgary Flames

3

W6

Mighty Ducks of Anaheim

4

W6

Mighty Ducks of Anaheim

1

Western Conference

W8

Edmonton Oilers

4

W4

Nashville Predators

1

W5

San Jose Sharks

4

W5

San Jose Sharks

2

W8

Edmonton Oilers

4

W1

Detroit Red Wings

2

W8

Edmonton Oilers

4

Conference Quarterfinals (Runde 1)

Eastern Conference

Ottawa Senators (1) vs. Tampa Bay Lightning (8) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 21. April Tampa Bay 1 4 Ottawa 23. April Tampa Bay 4 3 Ottawa 25. April Ottawa 8 4 Tampa Bay 27. April Ottawa 5 2 Tampa Bay 29. April Tampa Bay 2 3 Ottawa Ottawa gewinnt die Serie mit 4:1.

Carolina Hurricanes (2) vs. Montreal Canadiens (7) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 22. April Montreal 6 1 Carolina 24. April Montreal 6 5 Carolina 2OT 26. April Carolina 2 1 Montreal 1OT 28. April Carolina 3 2 Montreal 30. April Montreal 1 2 Carolina 2. Mai Carolina 2 1 Montreal 1OT Carolina gewinnt die Serie mit 4:2.

New Jersey Devils (3) vs. New York Rangers (6) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 22. April NY Rangers 1 6 New Jersey 24. April NY Rangers 1 4 New Jersey 26. April New Jersey 3 0 NY Rangers 29. April New Jersey 4 2 NY Rangers New Jersey gewinnt die Serie mit 4:0.

Buffalo Sabres (4) vs. Philadelphia Flyers (5) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 22. April Philadelphia 2 3 Buffalo 2OT 24. April Philadelphia 2 8 Buffalo 26. April Buffalo 2 4 Philadelphia 28. April Buffalo 4 5 Philadelphia 30. April Philadelphia 0 3 Buffalo 2. Mai Buffalo 7 1 Philadelphia Buffalo gewinnt die Serie mit 4:2.

Western Conference

Detroit Red Wings (1) vs. Edmonton Oilers (8) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 21. April Edmonton 2 3 Detroit 2OT 23. April Edmonton 4 2 Detroit 25. April Detroit 3 4 Edmonton 2OT 27. April Detroit 4 2 Edmonton 29. April Edmonton 3 2 Detroit 1. Mai Detroit 3 4 Edmonton Edmonton gewinnt die Serie mit 4:2.

Dallas Stars (2) vs. Colorado Avalanche (7) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 22. April Colorado 5 2 Dallas 24. April Colorado 5 4 Dallas 1OT 26. April Dallas 3 4 Colorado 1OT 28. April Dallas 4 1 Colorado 30. April Colorado 3 2 Dallas 1OT Colorado gewinnt die Serie mit 4:1.

Calgary Flames (3) vs. Mighty Ducks of Anaheim (6) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 21. April Anaheim 1 2 Calgary 1OT 23. April Anaheim 4 3 Calgary 25. April Calgary 5 2 Anaheim 27. April Calgary 2 3 Anaheim 1OT 29. April Anaheim 2 3 Calgary 1. Mai Calgary 1 2 Anaheim 3. Mai Anaheim 3 0 Calgary Anaheim gewinnt die Serie mit 4:3.

Nashville Predators (4) vs. San Jose Sharks (5) Datum Auswärtsteam Heimteam Notes 21. April San Jose 3 4 Nashville 23. April San Jose 3 0 Nashville 25. April Nashville 1 4 San Jose 27. April Nashville 4 5 San Jose 30. April San Jose 2 1 Nashville San Jose gewinnt die Serie mit 4:1.

Conference Semifinals (Runde 2)

Eastern Conference

Ottawa Senators (1) vs. Buffalo Sabres (4) Datum Auswärtsteam Heimteam Bem. 5. April Buffalo 7 6 Ottawa OT 8. April Buffalo 2 1 Ottawa 10. April Ottawa 2 3 Buffalo OT 11. April Ottawa 2 1 Buffalo 13. April Buffalo 3 2 Ottawa OT Buffalo gewinnt die Serie mit 4:1. Im ersten Spiel rettete Tim Connolly die Sabres elf Sekunden vor Schluss in die Overtime. Dort benötigten die Sabres dann weitere 18 Sekunden um durch ein Tor von Daniel Brière den Sieg sicher zu stellen. Nach einem weiteren Sieg in Ottawa musste Buffalo im ersten Heimspiel erneut in die Nachspielzeit. Hier war es Jean-Pierre Dumont, der nach 5:05 Minuten den dritten Sieg für die Sabres sicherte. Ein Tor von Wade Redden brachte die Serie noch einmal zurück nach Ottawa, doch hier war es Jason Pominville, der erneut in Overtime nach 2:26 Minuten die Sabres in die nächste Runde brachte.

Carolina Hurricanes (2) vs. New Jersey Devils (3) Datum Auswärtsteam Heimteam Bem. 6. April New Jersey 0 6 Carolina 8. April New Jersey 2 3 Carolina OT 10. April Carolina 3 2 New Jersey 13. April Carolina 1 5 New Jersey 14. April New Jersey 1 4 Carolina Carolina gewinnt die Serie mit 4:1. Mit sechs Toren und einem nicht zu überwindenden Cam Ward beeindruckte Carolina im ersten Spiel. Im zweiten Spiel mussten die Hurricanes in die Overtime, doch hier stellte Niclas Wallin nach 3:09 Minuten den zweiten Sieg sicher. Auch auf fremden Eis gewann Carolina das erste Spiel, bevor sich die Devils durch zwei Tore von Scott Gomez gegen das Ausscheiden stemmten. Im fünften Spiel stellen die Hurricanes dann ihr Weiterkommen sicher.

Western Conference

San Jose Sharks (5) vs. Edmonton Oilers (8) Datum Auswärtsteam Heimteam Bem. 7. April Edmonton 1 2 San Jose 8. April Edmonton 1 2 San Jose 10. April San Jose 2 3 Edmonton 3OT 12. April San Jose 3 6 Edmonton 14. April Edmonton 6 3 San Jose 17. April San Jose 0 2 Edmonton Edmonton gewinnt die Serie mit 4:2. Durch einen Treffer von Christian Ehrhoff starteten die Sharks erfolgreich in die Serie. Nachdem sie auch das zweite Spiel mit 2:1 gewinnen hatten, lagen sie auch im dritten Spiel lange in Führung. Im dritten Drittel glichen die Oilers aus und erst nach einer Spielzeit von 102:24 Minuten sicherte Shawn Horcoff den Sieg für die Oilers. Nachdem die Sharks auch bis zur Mitte des vierten Spiels in Führung lagen, drehte Edmonton das Spiel und siegte deutlich. Je zwei Treffer von Ryan Smyth und Fernando Pisani sicherten Edmonton im fünften Spiel den ersten Auswärtssieg. Mit einem nicht zu überwindenden Dwayne Roloson entschieden die Oilers im sechsten Spiel die Serie für sich.

Mighty Ducks of Anaheim (6) vs. Colorado Avalanche (7) Datum Auswärtsteam Heimteam Bem. 5. April Colorado 0 5 Anaheim 7. April Colorado 0 3 Anaheim 9. April Anaheim 4 3 Colorado 11. April Anaheim 4 1 Colorado Anaheim gewinnt die Serie mit 4:0. In den ersten beiden Spielen in Anaheim war der Torwart der Gastgeber Ilja Brysgalow nicht zu bezwingen. Erst im dritten Spiel erzielte Colorado sein erstes Tor. Dieses Spiel ging in die Nachspielzeit, in der Joffrey Lupul mit seinem dritten Tor in diesem Spiel nach 16:30 Minuten die Mighty Ducks zu ihrem dritten Sieg brachte. Damit war der Widerstand gebrochen und Anaheim siegte dank zwei Toren von Todd Marchant auch im vierten Spiel.

Conference Finals (Runde 3)

Eastern Conference

Carolina Hurricanes (2) vs. Buffalo Sabres (4)
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Bem.
20. Mai	Buffalo	3 H. Tallinder 2:56 D. Brière 29:41 J. McKee 53:40	2 R. Brind'Amour 12:11 M. Commodore 57:07 (SH)	Carolina
22. Mai	Buffalo	3 T. Vanek 19:12 (PP) C. Drury 51:39 (PP) D. Roy 59:57 (PP)	4 F. Kaberle 9:99 (PP) R. Whitney 26:03 (PP) R. Whitney 32:58 J. Williams 46:58	Carolina
24. Mai	Carolina	3 C. Stillman 14:07 C. Stillman 38:18 E. Staal 55:52 (PP)	4 C. Drury 19:30 (PP) D. Brière 21:02 (PP) D. Brière 28:28 A. Kotalik 32:55	Buffalo
26. Mai	Carolina	4 M. Recchi 6:54 E. Staal 9:53 (PP) A. Ladd 22:10 (PP) B. Hedican 56:03	0	Buffalo
28. Mai	Buffalo	3 C. Drury 7:08 D. Roy 17:32 T. Lydman 21:55	4 J. Williams 7:25 M. Recchi 25:21 R. Brind'Amour 30:04 (PP) C. Stillman 68:46 (PP)	Carolina
30. Mai	Carolina	1 B. Hedican 56:07	2 D. Janik 35:50 J. Hecht 39:55	Buffalo	OT
1. Juni	Buffalo	2 J.P. Dumont 4:56 D. Brière 64:22 (PP)	4 M. Commodore 12:05 D. Weight 41:34 R. Brind'Amour 51:22 (PP) J. Williams 59:08	Carolina	OT
Carolina gewinnt die Serie mit 4:3 und die Prince of Wales Trophy.

Western Conference

Mighty Ducks of Anaheim (6) vs. Edmonton Oilers (8)
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Bem.
19. Mai	Edmonton	3 M. Peca 18:35 (SH) A. Hemský 31:35 (PP) T. Harvey 59:18 (EN)	1 A. McDonald 19:03 (PP)	Anaheim
21. Mai	Edmonton	3 C. Pronger 13:08 (PP) F. Pisani 37:09 M. Peca 59:42 (EN)	1 J. Friesen 26:12	Anaheim
23. Mai	Anaheim	4 S. O'Donnell 47:15 T. Selänne 49:13 C. Kunitz 51:15 (PP) T. Selänne 58:15	5 T. Petersen 13:47 M. Peca 42:19 S. Staios 43:35 (PP) C. Pronger 44:40 (PP) F. Pisani 54:14	Edmonton
25. Mai	Anaheim	6 D. Penner 7:28 D. Penner 15:11 R. Getzlaf 19:18 (PP) R. Salei 25:42 J. Lupul 38:22 J. Lupul 58:50 (EN)	3 M.A. Bergeron 23:30 (PP) R. Smyth 27:46 G. Laraque 30:01	Edmonton
27. Mai	Edmonton	2 E. Moreau 23:42 R. Torres 28:31	1 F. Beauchemin 7:30 (PP)	Anaheim
Edmonton gewinnt die Serie mit 4:1 und die Clarence S. Campbell Bowl.

Stanley Cup Finals

Carolina Hurricanes (2) vs. Edmonton Oilers (8)
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Bem.
5. Juni	Edmonton	4 F. Pisani (R. Torres, J. Špaček) 8:18 C. Pronger 30:36 (PS) E. Moreau (M. Greene) 36:23 A. Hemský (J. Stoll, C. Pronger) 53:31 (PP)	5 R. Brind'Amour (J. Williams, C. Stillman) 17:17 R. Whitney (D. Weight, A. Ladd) 21:40 R. Whitney (M. Recchi, E. Staal) 25:09 (PP) J. Williams (C. LaRose, A. Ward) 30:02 (SH) R. Brind'Amour (kein Assist) 59:28	Carolina
7. Juni	Edmonton	0	5 A. Ladd (E. Staal, F. Kaberle) 6:21 F. Kaberle (R. Whitney, M. Cullen) 30:28 (PP) C. Stillman (N. Wallin, J. Williams) 39:57 D. Weight (M. Recchi, M. Cullen) 42:21 (PP) M. Recchi (F. Kaberle, M. Cullen) 44:12 (PP)	Carolina
10. Juni	Carolina	1 R. Brind'Amour (C. Stillman) 49:09	2 S. Horcoff (J. Špaček, A. Hemský) 2:31 R. Smyth (A. Hemský, J. Špaček) 57:45	Edmonton
12. Juni	Carolina	2 C. Stillman (F. Kaberle, E. Staal) 9:09 (PP) M. Recchi (E. Staal, C. Stillman) 35:56	1 Sergei Samsonow (R. Dvořák, J. Stoll) 8:40	Edmonton
14. Juni	Edmonton	4 F. Pisani (C. Pronger, R. Torres) 0:16 A. Hemský (D. Tarnstrom, S. Staios) 13:25 (PP) M. Peca (A. Hemský, C. Pronger) 19:42 F. Pisani (kein Assist) 63:31 (SH)	3 E. Staal (D. Weight, B. Hedican) 5:54 (PP) R. Whitney (E. Staal, M. Recchi) 10:16 (PP) E. Staal (R. Whitney, C. Stillman) 29:56 (PP)	Carolina	OT
17. Juni	Carolina	0	4 F. Pisani (A. Hemský, J. Špaček) 21:45 (PP) R. Torres (S. Staios, F. Pisani) 29:54 R. Smyth (M. Peca, J. Špaček) 43:04 (PP) S. Horcoff (R. Dvořák, D. Tarnstrom) 53:05 (PP)	Edmonton
19. Juni	Edmonton	1 F. Pisani (R. Murray, R. Torres) 41:03	3 A. Ward (M. Recchi, M. Cullen) 1:26 F. Kaberle (C. Stillman, M. Cullen) 24:18 (PP) J. Williams (E. Staal, B. Hedican) 58:59 (EN)	Carolina
Carolina gewinnt die Serie mit 4:3 und den Stanley Cup.

Stanley-Cup-Sieger

Der Stanley-Cup-Sieger Carolina Hurricanes ließ traditionell insgesamt 52 Personen, davon 25 Spieler sowie einige Funktionäre, darunter der Trainerstab und das Management, auf den Sockel der Trophäe eingravieren. Unter diesen war als Scout Claude Larose, der den Stanley Cup als Spieler bereits fünfmal gewinnen konnte. Für die Spieler gilt dabei, dass sie entweder 41 Partien für die Mannschaft in der regulären Saison bestritten haben sollten oder eine Partie in der Finalserie. Dabei gibt es aber auch immer wieder Ausnahmeregelungen.

Die 25 Spieler Carolinas setzen sich aus zwei Torhütern, neun Verteidigern und 14 Angreifern zusammen, darunter sechs Europäer. Mark Recchi hatte den Cup 15 Jahre zuvor mit den Pittsburgh Penguins schon einmal gewonnen. Beim graviern war ein Fehler unterlaufen, so hatte man Eric Staal versehentlich Staaal geschrieben. Der Fehler wurde nachträglich berichtigt.

Stanley-Cup-Sieger Carolina Hurricanes

Torhüter: Martin Gerber, Cam Ward Verteidiger: Anton Babtschuk, Mike Commodore, Bret Hedican, Andrew Hutchinson, František Kaberle, Oleg Twerdowski, Niclas Wallin, Aaron Ward, Glen Wesley Angreifer: Craig Adams, Kevyn Adams, Rod Brind'Amour (C), Erik Cole, Matt Cullen, Andrew Ladd, Chad LaRose, Mark Recchi, Eric Staal, Cory Stillman, Josef Vašíček, Doug Weight, Ray Whitney, Justin Williams Cheftrainer: Peter Laviolette  General Manager: Jim Rutherford

Beste Scorer

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert

Chris Drury, trotz Aus im Halbfinale einer der zehn besten Playoff-Scorer

Spieler	Team	GP	G	A	Pts	+/-	PIM
Eric Staal	Carolina	25	9	19	28	0	8
Cory Stillman	Carolina	25	9	17	26	+12	14
Chris Pronger	Edmonton	24	5	16	21	+10	26
Daniel Briere	Buffalo	18	8	11	19	0	12
Shawn Horcoff	Edmonton	24	7	12	19	+4	12
Fernando Pisani	Edmonton	24	14	4	18	+4	10
Rod Brind'Amour	Carolina	25	12	6	18	+9	16
Chris Drury	Buffalo	18	9	9	18	+5	10
Justin Williams	Carolina	25	7	11	18	+12	34
Matt Cullen	Carolina	25	4	14	18	+2	12

Beste Torhüter

Mindestens 60 gespielte Minuten.

Abkürzungen: GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Overtime/Shootout-Niederlagen, GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; Fett: Saisonbestwert

Spieler	Team	GP	TOI	W	L	OTL	GA	SO	Sv%	GAA
Ilja Brysgalow	Anaheim	11	658:59	6	4	0	16	3	0,944	1,46
Cam Ward	Carolina	23	1319:53	15	8	0	47	2	0,920	2,14
Jussi Markkanen	Edmonton	6	360:23	3	3	0	13	1	0,905	2,17
Miikka Kiprusoff	Calgary	7	427:59	3	4	0	16	0	0,921	2,24
Martin Brodeur	New Jersey	9	532:59	5	4	0	20	1	0,923	2,25

NHL Awards und vergebene Trophäen

• Hauptartikel: NHL Awards 2006

Die NHL Awards wurden nach der Saison am 22. Juni in Vancouver verliehen.

Wade Redden, einer der beiden Gewinner des NHL Plus/Minus Award

Michal Rozsíval war der andere

Auszeichnung	Spieler	Team
Art Ross Trophy	Joe Thornton	San Jose Sharks
Bill Masterton Memorial Trophy	Teemu Selänne	Mighty Ducks of Anaheim
Calder Memorial Trophy	Alexander Owetschkin	Washington Capitals
Conn Smythe Trophy	Cam Ward	Carolina Hurricanes
Frank J. Selke Trophy	Rod Brind'Amour	Carolina Hurricanes
Hart Memorial Trophy	Joe Thornton	San Jose Sharks
Jack Adams Award	Lindy Ruff	Buffalo Sabres
James Norris Trophy	Nicklas Lidström	Detroit Red Wings
King Clancy Memorial Trophy	Olaf Kölzig	Washington Capitals
Lady Byng Memorial Trophy	Pawel Dazjuk	Detroit Red Wings
Lester B. Pearson Award	Jaromír Jágr	New York Rangers
Lester Patrick Trophy	Red Berenson Marcel Dionne Reed Larson Glen Sonmor Steve Yzerman
Maurice 'Rocket' Richard Trophy	Jonathan Cheechoo	San Jose Sharks
NHL Plus/Minus Award	Wade Redden Michal Rozsíval	Ottawa Senators New York Rangers
Roger Crozier Saving Grace Award	Cristobal Huet	Montreal Canadiens
Vezina Trophy	Miikka Kiprusoff	Calgary Flames
William M. Jennings Trophy	Miikka Kiprusoff	Calgary Flames
Presidents' Trophy		Detroit Red Wings
Prince of Wales Trophy		Carolina Hurricanes
Clarence S. Campbell Bowl		Edmonton Oilers
Stanley Cup		Carolina Hurricanes

NHL All-Star Teams

NHL First All-Star Team

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, W = Siege, SO = Shutouts, GAA = Gegentorschnitt

Joe Thornton war sowohl bei den Bruins als auch bei den Sharks erfolgreich.

Spieler	Position	Team	GP	G	A	Pts
Joe Thornton	Center	Boston Bruins / San Jose Sharks	81	29	96	125
Alexander Owetschkin	Flügelstürmer	Washington Capitals	81	52	54	106
Jaromír Jágr	Flügelstürmer	New York Rangers	82	54	69	123
Nicklas Lidström	Verteidiger	Detroit Red Wings	80	16	64	80
Scott Niedermayer	Verteidiger	Mighty Ducks of Anaheim	82	13	50	63

Spieler	Position	Team	GP	W	SO	GAA
Miikka Kiprusoff	Torhüter	Calgary Flames	74	42	10	2,07

NHL Second All-Star Team

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, W = Siege, SO = Shutouts, GAA = Gegentorschnitt

Daniel Alfredsson einer von drei Spielern aus Ottawa in Second All-Star Team.

Spieler	Position	Team	GP	G	A	Pts
Eric Staal	Center	Carolina Hurricanes	82	45	55	100
Dany Heatley	Flügelstürmer	Ottawa Senators	82	50	53	103
Daniel Alfredsson	Flügelstürmer	Ottawa Senators	77	43	60	103
Zdeno Chára	Verteidiger	Ottawa Senators	71	16	27	43
Sergei Subow	Verteidiger	Dallas Stars	78	13	58	71

Spieler	Position	Team	GP	W	SO	GAA
Martin Brodeur	Torhüter	New Jersey Devils	73	43	5	2,57

NHL All-Rookie Team

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, W = Siege, SO = Shutouts, GAA = Gegentorschnitt

Henrik Lundqvist, stand bei 53 Spielen im Tor der Rangers

Spieler	Position	Team	GP	G	A	Pts
Alexander Owetschkin	Stürmer	Washington Capitals	81	52	54	106
Sidney Crosby	Stürmer	Pittsburgh Penguins	81	39	63	102
Brad Boyes	Stürmer	Boston Bruins	82	25	43	69
Dion Phaneuf	Verteidiger	Calgary Flames	82	20	29	49
Andrej Meszároš	Verteidiger	Philadelphia Flyers	82	10	29	39

Spieler	Position	Team	GP	W	SO	GAA
Henrik Lundqvist	Torhüter	New York Rangers	53	30	2	2,24

Siehe auch

• NHL Entry Draft 2005
• NHL Awards 2006
• NHL-Spieler des Monats

Weblinks

• Die NHL-Saison 2005/06 bei hockeydb.com

NHL-Spielzeiten

1917/18 | 1918/19 | 1919/20 | 1920/21 | 1921/22 | 1922/23 | 1923/24 | 1924/25 | 1925/26 | 1926/27 | 1927/28 | 1928/29 | 1929/30 | 1930/31 | 1931/32 | 1932/33 | 1933/34 | 1934/35 | 1935/36 | 1936/37 | 1937/38 | 1938/39 | 1939/40 | 1940/41 | 1941/42 | 1942/43 | 1943/44 | 1944/45 | 1945/46 | 1946/47 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50 | 1950/51 | 1951/52 | 1952/53 | 1953/54 | 1954/55 | 1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09

 

Franchises der National Hockey League von 1917 bis heute

Aktuelle Franchises:
Anaheim Ducks | Atlanta Thrashers | Boston Bruins | Buffalo Sabres | Calgary Flames | Carolina Hurricanes | Chicago Blackhawks | Colorado Avalanche | Columbus Blue Jackets | Dallas Stars | Detroit Red Wings | Edmonton Oilers | Florida Panthers | Los Angeles Kings | Minnesota Wild | Montréal Canadiens | Nashville Predators | New Jersey Devils | New York Islanders | New York Rangers | Ottawa Senators | Philadelphia Flyers | Phoenix Coyotes | Pittsburgh Penguins | St. Louis Blues | San Jose Sharks | Tampa Bay Lightning | Toronto Maple Leafs | Vancouver Canucks | Washington Capitals

Ehemalige und umgezogene Franchises:
Atlanta Flames | California/Oakland (Golden) Seals | Cleveland Barons | Colorado Rockies | Hamilton Tigers | Hartford Whalers | Kansas City Scouts | Minnesota North Stars | Montreal Maroons | Montreal Wanderers | New York/Brooklyn Americans | Ottawa Senators (Original) | Philadelphia Quakers | Pittsburgh Pirates | Quebec Bulldogs | Québec Nordiques | St. Louis Eagles | Winnipeg Jets