Bistritz
21Bistrita — Bistriţa Bistritz Beszterce …
22Bistritza — Bistriţa Bistritz Beszterce …
23Nösen — Bistriţa Bistritz Beszterce …
24Bistrița — Bistritz Beszterce …
25Liste deutscher Bezeichnungen rumänischer Orte — In dieser Liste werden Orte in Rumänien (Städte, Flüsse, Inseln etc.) mit ihren deutschen und ungarischen Namen angeführt. Vor dem Zweiten Weltkrieg rumänische Bezeichnungen, die geändert wurden, werden kursiv dargestellt. Der ungarische Name… …
26Liste deutscher und ungarischer Bezeichnungen rumänischer Orte — In dieser Liste werden Orte in Rumänien (Städte, Flüsse, Inseln etc.) mit ihren deutschen und ungarischen Namen angeführt. Vor dem Zweiten Weltkrieg rumänische Bezeichnungen, die geändert wurden, werden kursiv dargestellt. Der ungarische Name… …
27German exonyms (Transylvania) — Below is a list of German language exonyms for towns and villages in Transylvania, Romania. The German names are listed first, followed by the Romanian and the Hungarian names. A * Abtsdorf (bei Marktschelken): Ţapu (Csicsóholdvilág) * Abtsdorf… …
28Nová Bystřice — Nová Bystřice …
29Bystřice — (wohl von alttschechisch bystřec ‚Wildbach‘) ist der Name folgender Flüsse in Tschechien: Bystřice (Cidlina), ein Zufluss der Cidlina bei Chlumec nad Cidlinou Bystřice (Eger), ein Zufluss der Eger bei Velichov Bystřice (March), ein Zufluss der… …
30Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte — In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in… …
