Natzlaff

Nacław
DEC Nacław
Basisdaten
Staat:	Polen
Woiwodschaft:	Westpommern
Landkreis:	Koszalin
Gmina:	Polanów
Geographische Lage:	54° 8′ N, 16° 31′ O54.14111111111116.5257Koordinaten: 54° 8′ 28″ N, 16° 31′ 30″ O
Höhe:	100 m n.p.m
Einwohner:	560
Postleitzahl:	76-006
Telefonvorwahl:	(+48) 94
Kfz-Kennzeichen:	ZKO
Wirtschaft und Verkehr
Straße:	DW 206: Miastko–Koszalin
Nächster int. Flughafen:	Stettin-Goleniów oder Danzig

Nacław (deutsch Natzlaff) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Polanów (Pollnow) im Powiat Koszaliński (Köslin).

Geografische Lage

Nacław liegt an der Woiwodschaftsstraße 206 Koszalin (Köslin) - Polanów - Miastko (Rummelsburg). Bis zur Kreisstadt Koszalin sind es 26 Kilometer, bis nach Polanów lediglich neun Kilometer. Bis 1945 war der Ort Natzlaff als eigene Station an das Kleinbahnnetz der Köslin-Belgarder Bahnen bzw. der Schlawer Bahnen an der Strecke Köslin - Manow (Manowo) - Pollnow angeschlossen.

Nacław ist von acht Nachbardörfern umgeben: im Westen und Norden Kościernica (Kösternitz, im Osten Krytno (Kritten), Bukowo (Buckow, bis 1937 Wendisch Buckow), Świerczyna (Schwarzin) und Jacinki (Jatzingen), im Süden Dadzewo (Datzow), Garbno (Gerbin) und Rekowo (Reckow).

Das flachwellige Gelände, auf dem das Straßendorf Nacław liegt, steigt nach Osten bis auf 127 Meter über NN. an. An der Nordgrenze befinden sich zwei Schluchten, die von den eiszeitlichen Schmelzwässern von den früher sogenannten Buckower Höhen ausgewaschen wurden.

Ortsname

Die Ortsbezeichnung ist wohl wendischen Ursprungs und dürfte vom slawischen Eigennamen Naceslaw abgeleitet sein, was so viel wie „im Ruhm Anfangender“ bedeutet.

Geschichte

Im Jahre 1472 schloß Herzog Erich II. mit Peter von Glasenapp einen Vertrag, der den Tausch von fünf Gütern gegen Schloss, Stadt und Land Pollnow (heute polnisch: Polanów) regelt. Zum Land Pollnow gehörten die Dörfer Natzlaff, Gerbin (Garbno), Rotzog (Rosocha), Datzow (Dadzewo) und Jatzingen (Jacinki).

Zweihundert Jahre später ließ ein anderer Peter von Glasenapp auf Schloss Pollnow ein Buch anlegen, in dem die damaligen Verhältnisse dargestellt waren. Über Natzlaff wurde mitgeteilt, dass hier 17 Bauern leben.

Bereits 1560 hatte Antonius von Glasenapp in Natzlaff eine Mühle angelegt, über die es mit denen von Ramel in Kösternitz (Kościernica) zum Streit kam, der zugunsten der von Glasenapp ausging. 1768/70 verkaufte Franz von Glasenapp den Besitz an Major Bogilaw Lorenz von Lettow, dessen Familie ihn an die von Blumenthal in Varzin (Warcino) weitergibt.

Im Jahre 1784 bestand der Rittersitz Natzlaff aus: 2 Vorwerken, 1 Wassermühle, 8 Bauern, 1 Schmiede, sowie Holzrechten an den umliegenden Forsten.

1835 befindet sich das Gut Natzlaff im Besitz der Freiherrn von Senden aufgrund der Heirat des späteren Kösliner Regierungspräsidenten Karl Freiherr Schüler von Senden mit Nanny Luitgarde Constantine von Blumenthal. Letzter Eigentümer vor 1945 war Generalmajor Carl Otto Freiherr von Senden.

Im Jahre 1818 lebten in Natzlaff 144 Menschen, die Einwohnerzahl stieg 1895 auf 474, betrug 1925 noch 471, sank dann aber bis 1939 auf 358. Heute zählt Nacław 570 Einwohner.

Am 27. Februar 1945 wurde der Ort von Truppen der Roten Armee besetzt. Die sowjetische Kommandantur regelte die Bewirtschaftung des Gutes, die nach zwei Jahren von Polen übernommen wurde. Viele Deutsche blieben im Dorf, die letzten konnten dann 1958 ihre Heimat verlassen. In Folge des Zweiten Weltkrieges wurde Natzlaff unter der Bezeichnung Nacław mit seinen Ortschaften Alte Schneidemühle (heute polnisch: Kłoda) und Nadebahr (Nadbór) ein Teil der Stadt- und Landgemeinde Polanów im Powiat Koszaliński der Woiwodschaft Westpommern (bis 1998 Woiwodschaft Köslin). Postalisch bildet der Ort mit der Postleitzahl 76-006 einen eigenen Bezirk.

Amtsbezirk Natzlaff

Vor 1945 bildete Natzlaff mit Gerbin (heute polnisch: Garbno) und Rotzog (heute polnisch: Rosocha) den Amtsbezirk Natzlaff im Landkreis Schlawe i. Pom. (Sławno) im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern.

Standesamt Natzlaff

Die gleichen Gemeinden (bis auf Rotzog) bildeten bis 1945 einen eigenen Standesamtsbezirk Natzlaff. Erhaltene Standesamtsunterlagen aus der Zeit vor 1945 werden heute im Standesamt Polanów (Pollnow) bzw. im Staatsarchiv Koszalin (Köslin) aufbewahrt.

Kirche

Die Natzlaffer Einwohner gehörten vor 1945 überwiegend zur evangelischen Kirche. Im Dorf selbst stand kein Gotteshaus, Kirchdorf war vielmehr das drei Kilometer südlich gelegene Gerbin (heute polnisch: Garbno), das eine selbständige Kirchengemeinde bildete, als solche jedoch Filialgemeinde im Kirchspiel Pollnow (Polanów) war, in das neben Pollnow auch die Dörfer Hildegardshöhe (Łokwica), Jatzingen (Jacinki), Rotzog (Rosocha), Schwarzin (Świerczyna), Sellberg (Stary Żelibórz), Vellin (Wielin) und Zetthun (Cetuń) eingegliedert waren.

Das Kirchspiel Pollnow gehörte zum Kirchenkreis Schlawe (Sławno) in der Kirchenprovinz Pommern der Kirche der Altpreußischen Union. Das Kirchenpatronat hatte zuletzt der Gutsbesitzer Generalmajor Carl Otto Freiherr von Senden inne. Letzter deutscher Geistliche waren die Pollnower Pfarrer Johannes Krinke und Max Eichler. Zwischen 1945 und 1958 übernahm die Lektorin Elfriede Lange vor Ort die kirchliche Betreuung der evangelischen deutschen Einwohner. Noch erhaltene Kirchenbuchunterlagen werden im Landesarchiv in Greifswald aufbewahrt.

Heute sind die Bewohner von Nacław fast ausnahmslos katholischer Konfession. Das Dorf ist jetzt Filialgemeinde in der Parafia Szczeglino (Steglin) im Dekanat Polanów (Pollnow) im Bistum Koszalin-Kołobrzeg (Köslin-Kolberg) der Katholischen Kirche in Polen. Das Dorf hat jetzt ein eigenes Gotteshaus, das das auf den Namen Miłosierdzia Bozego (Barmherzigkeit Gottes) geweiht ist. Derzeitiger Geistlicher ist Pfarrer Waldemar Składowski in Szczeglino.

Die heute hier lebenden evangelischen Einwohner sind in die Parafia Koszalin (Köslin) in der Diözese Pommern-Großpolen der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen eingegliedert.

Schule

Die Volksschule Natzlaff war ein Ziegelbau und stand an der Straße nach Neu Zowen (polnisch: Sowinko). 1950 wurde für die noch in Nacław verblieben Deutschen eine eigene Schule eröffnet, deren Lehrer Hiller und Schwertfeger noch bis 1958 tätig waren.

Literatur

• Der Kreis Schlawe. Ein pommersches Heimatbuch, hrsg. von Manfred Vollack, 2 Bände, Husum, 1989

Weblink

• Kurzinformationen

Gmina Polanów

Ortsteile: Bożenice (Bosens) – Bukowo-Rzyszczewko (Buckow-Klein Ristow) – Buszyno (Bussin) – Cetuń (Zetthun) – Chocimino (Gutzmin) – Dadzewo (Datzow) – Domachowo (Hanshagen) – Garbno (Gerbin) – Gołogóra (Breitenberg) – Jacinki (Jatzingen) – Karsinka (Vorwerk Karzin) – Kępiny (Neumühlenkamp) – Kościernica (Kösternitz) – Krąg (Krangen) – Krytno (Kritten) – Nacław (Natzlaff) – Nowy Żelibórz (Selberg B) – Powidz (Friedensdorf) – Rekowo (Reckow) – Rochowo-Rzeczyca Wielka (Rochow-Reetz) – Rosocha (Rotzog) – Stary Żelibórz (Sellberg) – Sowinko (Neu Zowen) – Świerczyna (Schwarzin) – Warblewo (Varbelow) – Wietrzno (Vettrin) – Wielin (Vellin) – Żydowo (Sydow)