Neues Leben (Bibelübersetzung)
- Neues Leben (Bibelübersetzung)
-
Die Neues Leben Bibel ist eine kommunikative Bibelübersetzung. Die Gesamtausgabe (Altes und Neues Testament) ist im Jahre 2006 erschienen. Es handelt sich um eine deutschsprachige Ausgabe der englischsprachigen New Living Translation, die bereits 1996 veröffentlicht wurde. Als Grundtext liegt die Biblia Hebraica zugrunde.
Verwendung und Stil
Die NL-Bibel wird vor allem in freikirchlichen Gruppen verwendet. Der Sprachstil ist an einer möglichst einfachen und überwiegend flüssigen Gegenwartssprache orientiert. Zentrale theologische Begriffe wie „Schuld“ oder „Gnade“ werden beibehalten.[1]
Bibel
Erschienen ist sie im Hänssler-Verlag in Holzgerlingen unter dem Titel Neues Leben. Die Bibel.ISBN 3-7751-4949-X als gebundene Ausgabe mit etwa 1600 Seiten.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Einschätzung und Inhalte
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Neues Leben Bibel — Die Neues Leben Bibel ist eine kommunikative Bibelübersetzung. Die Gesamtausgabe (Altes und Neues Testament) ist im Jahre 2006 erschienen. Es handelt sich um eine deutschsprachige Ausgabe der englischsprachigen New Living Translation, die bereits … Deutsch Wikipedia
Neues Leben — Als Name bezeichnet Neues Leben die evangelische Neues Leben Gruppe mit dem Missions und Bildungswerk Neues Leben, dem evangelischen Mediendienst Neues Leben Medien, der christlichen Zeitschrift Neues Leben (Ratgebermagazin), Theologischem… … Deutsch Wikipedia
Bibelübersetzung — Psalm 1, Verse 1 und 2 nach der BHS, mit Teamim. Martin Luther übersetzte den hebräischen Text: „Wohl dem / der nicht wandelt im Rat der Gottlosen / noch tritt auf den Weg Sünder / noch sitzt, da die Spötter sitzen / sondern hat Lust zum Gesetz… … Deutsch Wikipedia
Kommunikative Bibelübersetzung — Mit dem Begriff kommunikative Übersetzung bezeichnet man einen Typ von Übersetzung, der die Kommunikationswirksamkeit zur ersten Norm nimmt, also das Verständnis des Rezipienten[1] bzw. die Wirkungstreue .[2] Man spricht auch von „dynamischer“[3] … Deutsch Wikipedia
Tyndale-Bibelübersetzung — Tyndales Bibelübersetzung (engl. Tyndale s Bible translation) ist die Bezeichnung für die englische Bibelübersetzung die von William Tyndale seit 1525 herausgebracht wurde. [1] Inhaltsverzeichnis 1 Übersetzung 2 Bibeleditionen 3 … Deutsch Wikipedia
Hänssler-Verlag — Der Hänssler Verlag ist ein christlicher Verlag mit Sitz in Holzgerlingen. Er wurde 1919 gegründet, besitzt die Rechtsform einer GmbH Co. KG und gehört seit 2002 zur Stiftung Christliche Medien. Geschichte Da der Komponist Friedrich Hänssler sen … Deutsch Wikipedia
Shiloah (Bibel) — Schilo (hebräisch שילה, Schiloh, Shiloh, Silo; unüblicher auch Shiloah, Shiloach, Schiloach, Siloah, Siloa, Siloam, Silwan, Salih, Saalih, Saleh) ist ein Wort unbekannter Bedeutung im Alten Testament der Bibel: In Genesis (1. Buch Mose) (Gen 49,8 … Deutsch Wikipedia
Ecce Homo — Hieronymus Bosch: Ecce homo, 1476 oder später Martin Schongauer: Ecce homo, 15. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Hänssler Verlag — Der Hänssler Verlag ist ein in Holzgerlingen ansässiger christlicher Verlag evangelikaler Prägung. Er wurde 1919 gegründet und gehört seit 2002 unter dem Namen SCM Hänssler zur Stiftung Christliche Medien (SCM). Geschichte Da der Komponist… … Deutsch Wikipedia
Bibel — Gutenbergbibel, Kongressbibliothek, Washington D.C. Als Bibel (auch Buch der Bücher) bezeichnen das Judentum und das Christentum jeweils eine eigene Sammlung von Schriften, die sie als Wort Gottes anerkennen und die als Heilige Schrift Urkunden… … Deutsch Wikipedia
