Nihongo Nōryoku Shiken

Die Japanisch-Sprachprüfung Japanese Language Proficiency Test (JLPT, jap. 日本語能力試験 nihongo nōryoku shiken) ist ein standardisierter Test zur Überprüfung der Kenntnisse der japanischen Sprache für Nicht-Muttersprachler, hauptsächlich im Bereich des Lesens und Hörverständnisses. Er wurde im Jahr 1984 von der Japan Foundation (国際交流基金 kokusai kōryū kikin) entwickelt und umgesetzt, um Teilnehmern eine Bewertungsgrundlage ihres Hör- und Leseverständnisses der japanischen Sprache zu gewährleisten. Bis 2003 für Ausländer auch Voraussetzung zur Immatrikulation an japanischen Universitäten, muss nun die Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU, Prüfung zur Zulassung ausländischer Studenten zu japanischen Universitäten) abgelegt werden.

Prüfungsort

Der Test wird einmal jährlich am ersten Sonntag im Dezember sowohl in als auch außerhalb Japans abgehalten. Im deutschsprachigen Raum kann er im Japanischen Kulturinstitut Köln zusammen mit der Volkshochschule Düsseldorf, der Volkshochschule Stuttgart und dem Zentrum für Sprache und Kultur Japans der Humboldt-Universität Berlin abgelegt werden; seit 2005 auch in der Volkshochschule Bern. Er wird weltweit von ca. 12.000 Bildungsträgern anerkannt. 2006 fand der JLPT in 47 Ländern statt. Von den 437.360 Prüflingen (533.189 Anmeldungen) haben 196.749, das heißt 45,0 Prozent, bestanden.^[1]

Prüfungsinhalt

Der Test wird in vier unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen (auch als Level, jap. 級 kyū bezeichnet) durchgeführt, wobei Stufe 4 (jap. 4級 yonkyū) die einfachste und Stufe 1 (jap. 1級 ikkyū) die schwierigste Stufe ist. In drei Teile gegliedert werden Wortschatz- (100 mögliche Punkte), Grammatikkenntnisse und Leseverstehen (200 Punkte) sowie das Hörverständnis (100 Punkte) nach dem Multiple Choice-Verfahren getestet. Es wird weder gesprochen noch geschrieben. Kulturelle und geschichtliche Aspekte werden in diesem Test nicht berücksichtigt. Die Bewertung des JLPT sieht keine Noten vor.^[2]

Beurteilungskriterien

Level	Teile	Zeit	Punkte	Inhalte	Teilnehmer (2006)(% Erfolgsquote)
1級 ikkyū	Schrift-Vokabular Hörverständnis Lesekompetenz-Grammatik Total	40 Min 45 Min 90 Min 180 Min	100 100 200 400	(Fortgeschrittene (上級)) 2.000 Kanji 10.000 Vokabeln 900 Lernstunden Zum Bestehen nötig: 70%	Teilnehmer insgesamt: In Japan: Im Ausland: Gesamt: 36.167 99.181 135.348 (45,9%) (32,0%) (35,7%)
2級 nikyū	Schrift-Vokabular Hörverständnis Lesekompetenz-Grammatik Total	35 Min 40 Min 70 Min 145 Min	100 100 200 400	(Mittelstufe (中級)) 1.000 Kanji 6.000 Vokabeln 600 Lernstunden Zum Bestehen nötig: 60%	Teilnehmer insgesamt: In Japan: Im Ausland: Gesamt: 22.875 117.993 140.868 (44,5%) (33,0%) (34,9%)
3級 sankyū	Schrift-Vokabular Hörverständnis Lesekompetenz-Grammatik Total	35 Min 35 Min 70 Min 140 Min	100 100 200 400	(Grundstufe (初級)) 300 Kanji 1.500 Vokabeln 300 Lernstunden Zum Bestehen nötig: 60%	Teilnehmer insgesamt: In Japan: Im Ausland: Gesamt: 11.015 94.057 105.072 (72,3%) (60,1%) (61,4%)
4級 yonkyū	Schrift-Vokabular Hörverständnis Lesekompetenz-Grammatik Total	25 Min 25 Min 50 Min 100 Min	100 100 200 400	(Basiskenntnisse (初級前半)) 100 Kanji 800 Vokabeln 150 Lernstunden Zum Bestehen nötig: 60%	Teilnehmer insgesamt: In Japan: Im Ausland: Gesamt: 2.823 53.249 56.072 (75,7%) (61,3%) (62,1%)

Bei bestandenen Tests erhalten die Teilnehmer ein offizielles Zertifikat von The Japan Foundation, es erfolgt eine zentrale Vergabe. Es kann bis zum März des Folgejahres dauern, bis alle Teilnehmer ihre Zertifikate erhalten haben.

Einzelnachweise

1. ↑ Zahlen der Homepage der Japan Foundation.
2. ↑ Stand 2005.

Weblinks

• Nihongo nōryoku shiken - Offizielle JLPT-Homepage (Japanisch und Englisch)
• Japan Foundation: Liste der Einrichtungen, die den Test ausrichten (außerhalb Japans) (Englisch)
• JEES Japan Educational Exchanges and Services: Informationen zum Japanese Language Profiency Test (Englisch)
• JLPT Online Vokabeltrainer für Level 4, 3 und 2 (Deutsch)