Schmach

Schmach ist umgangssprachlich (veraltend) das Gegenteil des Ruhms, ein höchstpersönlicher Makel wegen einer verabscheuungswürdigen Tat oder Unterlassung.

Ursprünglich bedeutete es aber eine besonders starke Demütigung, während „Schande“ ein Ehrverlust war, den man sich selbst zuzuschreiben hatte. Durch die Redensart „Schmach und Schande“ ist der Unterschied noch markiert (vgl. „schmähen“).

In der Ethno- und Soziologie gehört der Begriff den Schamgesellschaften zu.

Polemisch wurde der Frieden von Versailles 1919 oft als „Schmachfrieden“ bezeichnet, weil in ihm die Schuld am Ausbruch des Ersten Weltkrieg dem Deutschen Reich zugeschrieben worden war.

Auch in die Welt etwa des Sports hat sich der Begriff verbreitet. Das Ausscheiden Deutschlands gegen den Erzrivalen Österreich bei der Fußball-WM 1978 in Argentinien wurde als „Schmach von Córdoba“ bezeichnet.

Weblinks

 Wiktionary: Schmach – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen