Singularis materialis

Der Singularis materialis (lat. „Einzahl in Bezug auf den Gegenstand“) ist eine Erscheinung im Satzbau vieler Sprachen (zum Beispiel Deutsch, Englisch, Latein), bei der das Prädikat im Singular stehen kann, obwohl zwei oder mehr Subjekte Pluralform verlangen. Er ist als Stilfigur überwiegend in älteren Sprachstufen und in der Dichtung oder Sprichwörtern und Redewendungen aufzufinden.

Beispiele

• im Deutschen:
  • Marmor, Stein und Eisen bricht (gleichnamiges Lied von Drafi Deutscher, 1965)
  • Stock und Hut steht ihm gut (Kinderlied Hänschen klein)
  • Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit (Vaterunser)
  • Gleich und gleich gesellt sich gern (Redewendung)
  • Da ist Hopfen und Malz verloren (Redewendung)
  • Brot und Salz – Gott erhalt’s (Sprichwort)
  • Glück und Glas – wie leicht bricht das (Sprichwort)
  • Gold und Silber lieb ich sehr, kann’s auch gut gebrauchen (gleichnamiges Studentenlied von August Schnezler, 1828)

• im Englischen:
  • All I want for Christmas, is my two front teeth ... (aus dem gleichnamigen Lied von Alvin and The Chipmunks bzw. The Chipmunks with David Seville)