Special Area of Conservation

Special Area of Conservation

Besonderes Schutzgebiet (BSG) ist eine gebräuchliche, auch in amtlichen Veröffentlichungen benutzte Sammelbezeichnung für Schutzgebiete, die explizit als Bestandteil des Schutzgebietssystems Natura 2000 der Europäischen Union nach Maßgabe der einschlägigen Richtlinien ausgewiesen wurden.

Der semantische Rang von „besonderes Schutzgebiet“ als feststehender Fachbegriff wurde durch die Richtlinie 92/43/EWG (FFH-Richtlinie) geprägt. Die Entsprechung im englischsprachigen Text dieser Richtlinie lautet „Special area of conservation“ (SAC).

Ausschließlich in einigen Bezügen auf die Richtlinie 79/409/EWG (Vogelschutzrichtlinie) wird von der FFH-Richtlinie auch der Begriff „Special protection area“ (SPA) verwendet, im Deutschen ebenfalls mit „besonderes Schutzgebiet“ wiedergegeben. Allerdings ist das entsprechende Vorkommen des Begriffs in der Vogelschutzrichtlinie (Artikel 4, Absatz 1) im deutschen Text mit „besondere Schutzmaßnahmen“ übersetzt.

Besondere Schutzgebiete nach den Maßgaben der FFH-Richtlinie und Besondere Schutzgebiete nach den Maßgaben der Vogelschutzrichtlinie unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Zielstellung und Behandlung, können sich jedoch territorial beliebig überlappen. Dem Bedarf nach eindeutiger Bezeichnung bzw. Abgrenzung entsprechend haben sich in Deutschland die Begriffe FFH-Gebiet und Europäisches Vogelschutzgebiet etabliert. Für letzteres ist häufig auch die Kurzform „Vogelschutzgebiet“ oder als bedeutungsfest gewordener Begriff das englischsprachige „Special protection area“ bzw. seine Abkürzung „SPA“ (gelegentlich fälschlich erweitert zu „SPA-Gebiet“) anzutreffen.

Quellen


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Special Area of Conservation — A Special Area of Conservation (SAC) is defined in the European Commission Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora . They are to protect the 220 habitats and… …   Wikipedia

  • List of Special Areas of Conservation in Northern Ireland — Special Areas of Conservation in Northern Ireland are part of the European Union s Natura 2000 network of sites with special flora or fauna.Northern Ireland has 43 SACs: *Ballynahone Bog *Banagher Glen *Bann Estuary *Binevenagh *Black Bog *Breen… …   Wikipedia

  • Ma Shi Chau Special Area — (馬屎洲特別地區) is a Special Area of Hong Kong. It is located in Tai Po District and in Tolo Harbour, in the northeast of the New Territories. The Special Area comprises four islands in Tolo Harbour, namely Ma Shi Chau, Centre Island (丫洲), Yeung Chau… …   Wikipedia

  • Tai Po Kau Special Area — is a wilderness preserve in Tai Po area of the New Territories in northern Hong Kong.ee also* Tai Po Kau * Country parks and conservation in Hong KongExternal links* [http://www.afcd.gov.hk/english/country/cou vis/cou vis cou/cou vis tpk/cou vis… …   Wikipedia

  • Conservation in the United Kingdom — This page gives an overview of the complex structure of environmental and cultural conservation in the United Kingdom. With the advent of devolved government for Scotland, Wales and Northern Ireland and of evolving regional government for England …   Wikipedia

  • Conservation area — A conservation area is a tract of land that has been awarded protected status in order to ensure that natural features, cultural heritage or biota are safeguarded. A conservation area may be a nature reserve, a park, a land reclamation project,… …   Wikipedia

  • Conservation designation — A conservation designation is a name and/or acronym which explains the status of an area of land in terms of conservation or protection. Contents 1 Examples 1.1 United Kingdom 1.2 European Union 1.3 …   Wikipedia

  • Conservation in Hong Kong — Geography of Hong Kong Amusement parks Areas (Neighbourhoods) Bays Beaches Buildings and structures &# …   Wikipedia

  • Special Protection Area — A Special Protection Area or SPA is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds.[1] Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and… …   Wikipedia

  • Area of Special Scientific Interest — An Area of Special Scientific Interest or ASSI is a conservation designation denoting a protected area in Northern Ireland. ASSIs are the equivalent of Sites of Special Scientific Interest (SSSIs) in the rest of the United Kingdom.They are the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”