Supin

Supin

Das Supinum ist eine der infiniten Verbformen (neben z. B. Infinitiv, Partizip, Transgressiv). Es kommt in verhältnismäßig wenigen Sprachen vor und drückt zumeist eine Absicht aus. In der Regel wird das Supinum mit einem Bewegungsverb verwendet. In Sprachen, die kein Supinum haben, wird stattdessen oft der Infinitiv benutzt.

Das Supinum gab es vermutlich im Proto-Indogermanischen. Auch Latein oder das Urslawische (vgl. alttschechisch spáti vs. spat) kennen es, von den lebenden Sprachen z. B. Niedersorbisch (z. B. njok spaś <Infinitiv> „ich will nicht schlafen“ vs. źi spat <Supinum> „geh schlafen“), Slowenisch (grem jest: ich gehe essen; Inf.: jesti) oder Litauisch (z. B. tu turi malkų atnešti (Infinitiv, du musst Holz holen) vs. eik malkų atneštų (Supinum, geh Holz holen/ums Holz)). Im Litauischen wird jedoch oft anstatt des Supinums, das mit der Konditionalform (3. Person) formgleich ist, der Infinitiv verwendet. Das Bewegungsverb kann wegfallen, da schon die Supinumform allein die auszudrückende Bedeutung impliziert.

Im Lateinischen ist das Supin I formgleich dem Neutrum Singular des PPP (Partizip Perfekt Passiv) – die Endung lautet „-tum“. Das Supin II wird gebildet, indem man bei der Form des Supin I das "-m" weglässt (Bsp.: laudare, Supin I: laudatum, Supin II: laudatu). Das Supin I wird mit „um zu“ und das Supin II mit „zu“ übersetzt.

Beispielsätze:

Supin I:

  • Marcus nuntium mīsit rogātum vīnum. (Marcus schickte einen Boten, um Wein zu erbitten.)
  • Amīcī venērunt grātulātum. (Die Freunde kamen, um zu gratulieren.)

Supin II:

  • Hoc est facile dictu. (Das ist leicht zu sagen.)
  • Iucundum cognitu est. (Es ist angenehm zu erfahren.)


In der schwedischen Grammatik wird mit Supinum die indeklinable Nebenform des Partizips Perfekt bezeichnet, die gemeinsam mit den jeweiligen Formen des Hilfsverbs ha (haben) zur Bildung von Perfekt bzw. Plusquamperfekt verwendet wird:

  • Jag har druckit lite vatten. (Ich habe etwas Wasser getrunken.)

Demgegenüber steht das deklinierte und adjektivisch gebrauchte Partizip Perfekt:

  • det druckna vattnet (das getrunkene Wasser)



Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • supin — supin …   Dictionnaire des rimes

  • supin — [ sypɛ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. scolast. supinum, de supinus « renversé en arrière » ♦ Gramm. lat. Substantif verbal. Le participe passé en us s est formé sur le supin. ● supin nom masculin (bas latin supinum, du latin classique supinus, renversé… …   Encyclopédie Universelle

  • supin — SUPÍN, supine, s.n. Mod nepersonal al unui verb, precedat în mod obligatoriu de una dintre prepoziţiile de , la etc., având aceeaşi formă ca participiul trecut, de care se deosebeşte prin aceea că nu este variabil. – Din lat. supinum, fr. supin.… …   Dicționar Român

  • supin — sùpīn m <G supína> DEFINICIJA lingv. u latinskom jeziku glagolska imenica uz glagole kretanja, a u hrvatskom jeziku uz iste glagole u liku infinitiva bez završetka i ETIMOLOGIJA lat. supinum (verbum) ≃ supinare: ležati nauznak …   Hrvatski jezični portal

  • Supin — Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale »[1] ou « d origine nominale »[2] du verbe, soit comme l une des formes « infinitives » du verbe …   Wikipédia en Français

  • supin — (su pin) s. m. Terme de grammaire latine. Partie de l infinitif latin qui sert à former plusieurs temps, et qui n est au fond qu un nom verbal.    Supin actif, forme nominative ou accusative.    Supin passif, forme ablative. HISTORIQUE    XIIIe s …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • supín — a m (ȋ) lingv. namenilnik: infinitiv in supin …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • SUPIN — s. m. T. de Gram. latine. Cette partie du verbe latin qui sert à former plusieurs temps, et qui est une sorte de nom substantif verbal …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUPIN — n. m. T. de Grammaire latine L’un des temps primitifs du verbe latin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • supin — См. supino …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”